นิสัย
การศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ ในคลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติ ตามแนวอรรถศาสตร์ปริชานและวัจนปฏิบัติศาสตร์
คำสำคัญ:
นิสัย, อุปลักษณ์, อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์, วัจนปฏิบัติศาสตร์, อรรถศาสตร์ปริชานบทคัดย่อ
บทความนี้วิเคราะห์ถ้อยคำอุปลักษณ์ที่สะท้อนมโนทัศน์นิสัยในภาษาไทย โดยใช้แนวคิดอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ตามแนวอรรถศาสตร์ปริชานและศึกษาหน้าที่ของอุปลักษณ์ตามแนววัจนปฏิบัติศาสตร์ เก็บข้อมูลจากงานเขียนทางวิชาการ กึ่งวิชาการ เรื่องแต่ง หนังสือพิมพ์ และเบ็ดเตล็ด ในคลังข้อมูลภาษาไทยแห่งชาติของภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผลการวิจัยพบว่า ถ้อยคำอุปลักษณ์สะท้อนมโนทัศน์เกี่ยวกับนิสัย 7 มโนอุปลักษณ์ เรียงลำดับตามความถี่ที่ปรากฏถ้อยคำอุปลักษณ์มากที่สุดไปน้อยที่สุด ได้แก่ 1. [นิสัย คือ วัตถุ] 2. [นิสัย คือ สิ่งปลูกสร้าง] 3. [นิสัย คือ พืช] 4. [นิสัย คือ สิ่งปฏิกูล] 5. [นิสัย คือ ปริศนา] 6. [นิสัย คือ แบบเรียน] และ 7. [นิสัย คือ ศัตรู] มโนทัศน์เหล่านี้ได้ทำหน้าที่เรียบเรียงความ และถ่ายทอดความคิดเพื่ออธิบายสิ่งที่เป็นนามธรรมให้เห็นสภาพของนิสัยได้เป็นรูปธรรมมากขึ้น อีกทั้ง ยังทำหน้าที่ด้านบุคคลสัมพันธ์โดยได้กำหนดมุมมองของนิสัยขึ้นมาเพื่อโน้มน้าวให้คนเลี่ยงนิสัยที่สังคมไม่พึงประสงค์ไปเป็นนิสัยที่สังคมต้องการ
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Kaewjungate, W. (2012). Human Passion,or /kìlèet/: A Study of Conceptual Metaphor in Thai. Retrieved from https://tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/54110/44912.(In Thai)
Klinnamhom, R. (2008). Metaphors used by Thai politicians : a cognitive semantics and pragmatic study. Doctoral Dissertation, Ph.D. Thai Language, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Kövecse, Z. (2002). Metaphor : A Practical Introduction. New York: Oxford University Press.
Lakoff, J.& Johnson, M.(1980). Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
Obpat, P. (2009). Metaphors about Life in Dharma Books. Master Dissertation, M.A. Thai Language, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Panpothong, N. (2013). Critical Discourse Analysis based on linguistics. Bangkok: Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (In Thai)
Petchkij, W. (2008). A Cognitive and Pragmatic Study of Cancer Metaphors in Thai. Doctoral Dissertation, Ph.D. Linguistics, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Phakdeephasook, S. (2018). The Relationship between Linguistic Devices and Identity, and the Approach of Thai Language Study. Bangkok: Chulalongkorn University Press. (In Thai)
Phichitphongphao, S., (2010). Life Metaphor in How-To Books: A Study of the Relation between Language and Concepts. Master Dissertation, M.A. Thai Language, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Royal Society of Thailand. (2013). Royal Institute Dictionary. Royal Society of Thailand version. Bangkok: Nanmeebooks. (In Thai)
Tawichai, S. (2006). Conceptual Metaphors of Anger in Thai. Master Dissertation, M.A. Thai Language, Silpakorn University, Thailand. (In Thai)
Wisalo, P. (2009). Freedom in My Heart. Retrieved from http://www.openbase.in.th/node/10989. (In Thai)
Wongthai, N. (2012). Conceptual metaphors of death in Thai. Retrieved from http://www.lc.mahidol.ac.th/lcjournal/FullPaper/JLC31-1-Nuntana-WT.pdf.
Wongthai, N. (2011). Synaesthetic Metaphors in Thai: A Cognitive Linguistic Study. Master Dissertation, M.A. Linguistics, Thammasat University, Thailand. (In Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
