ย่าเหล

ชื่อ ย่าเหล พระบาทสมเด็จพระมงกูณเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตั้งจากบทละครภาษาอังกฤษเรื่อง My Friend Jalet แต่งโดย Anold Golsworthy และ E.B. Norman ซึ่งทรงแปลเป็นภาษาไทยชื่อ มิตรแท้ ในเรื่องนี้มีตัวละครเอกสองตัว คือ Jalet (ยาร์เลต) เป็นตัวเอกและ Paul (ปอล) เบีนตัวรอง พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงพระราชทานชื่อ ย่าเหลให้กับสุนัขตัวพี่และปอลให้กับสุนัขตัวน้อง