ความสัมพันธ์ข้ามชาติ คู่สมรส "ฝรั่ง"-อีสาน และการเปลี่ยนผ่านในสังคมชนบท

บทคัดย่อ

ความสัมพันธ์ระหว่างชาย "ฝรั่ง" กับหญิงไทยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน) มีบทบาททั้งในกระบวนการเปลี่ยนแปลงและธำรงรักษาสังคมชนบทของอีสานในหลายมิติ ทั้งในแง่ที่มีส่วนกระตุ้นเศรษฐกิจ ผลิตซ้ำความสัมพันธ์ในโครงสร้างสังคมที่ให้ความสำคัญกับเครือญาติฝ่ายหญิง ตลอดจนมีอิทธิพลต่อแบบแผนการรวมกลุ่มทางสังคมในชนบทของอีสาน บทความนี้พัฒนาจากโครงการวิจัยสืบเนื่องในชนบทของประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์เชิงลึกกับคู่สมรส "ฝรั่ง"- อีสาน รวมทั้งเครือญาติของพวกเขา โดยได้เน้นย้ำให้เห็นว่าระบบเครือญาติที่สืบเชื้อสายทางมารดาสามารถหลอมรวมชายชาวต่างชาติที่แต่งงานเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ควบคู่ไปกับการรักษาระบบคุณค่าและแบบแผนทางเครือญาติดั้งเดิมไว้ได้อย่างไร นอกจากนี้ บทความยังสนใจพิจารณาบทบาทของ "เขยฝรั่ง" ที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ว่าไม่เพียงแต่มีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงแต่ยังมีส่วนช่วยสนับสนุนการดำรงอยู่ของระบบเศรษฐกิจของอีสานที่แต่เดิมเน้นเกษตรกรรมรายย่อยเป็นส่วนใหญ่อีกด้วย