ชีวิตหลังการย้ายถิ่นและความท้าทายในการยกระดับทางเศรษฐกิจของแรงงานคืนถิ่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
คำสำคัญ:
การย้ายถิ่นกลับ, แรงงานคืนถิ่น, การพัฒนาชนบทบทคัดย่อ
การย้ายถิ่นโดยเฉพาะในระดับระหว่างประเทศมักถูกเชื่อมโยงกับมิติการพัฒนาทั้งทางเศรษฐกิจ สังคม ของผู้ย้ายถิ่นและครัวเรือน รวมถึงการพัฒนาของประเทศต้นทางและปลายทาง แต่กระนั้น ชีวิตของแรงงานหลังการย้ายถิ่นและความท้าทายหลังจากการกลับสู่ภูมิลำเนายังมีการศึกษาค่อนข้างจำกัด บทความนี้ศึกษาการย้ายถิ่นกลับของแรงงานไทยจากที่มีประสบการณ์ไปทำงาน ณ ต่างประเทศ โดยรวบรวมข้อมูลจากแรงงานที่ย้ายถิ่นกลับอย่างถาวรในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดอุดรธานี เนื่องจากหมดสัญญาการทำงานในต่างประเทศ อายุเกินกำหนด หรือกลับมาอยู่อาศัยในหมู่บ้านเดิมเป็นเวลาเกินกว่าสามปี ผู้เขียนเสนอว่าแม้แรงงานที่จะไปทำงานต่างประเทศจะสามารถสร้างรายได้และเงินส่งกลับบ้านได้จำนวนมากในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ชีวิตหลังการกลับบ้านของแต่ละครัวเรือนเผชิญข้อจำกัดและความท้าทายที่แตกต่างกันทำให้ครัวเรือนมีความสามารถในการยกระดับฐานะทางเศรษฐกิจได้ไม่เท่ากัน และข้อจำกัดดังกล่าวยังทำให้การย้ายถิ่นไปทำงานต่างประเทศยังคงเป็นยุทธศาสตร์การดำรงชีพที่สำคัญของครัวเรือนที่ส่งต่อจากคนรุ่นพ่อแม่สู่รุ่นลูกหลานจนถึงปัจจุบัน
เอกสารอ้างอิง
เอกสารภาษาไทย
กรมการจัดหางาน. 2562. รายงานผล สถิติ ข้อมูล จำนวนคนหางานที่มีภูมิลำเนาในจังหวัดอุดรธานีเดินทางไปทำงานต่างประเทศ (ต.ค. 61 - ก.ย. 62). อุดรธานี: สำนักงานจัดหางานจังหวัดอุดรธานี.
ทรงชัย ทองปาน. 2557. “การเข้ามาของยางพาราและการตัดสินใจกลับบ้าน: กรณีศึกษาครัวเรือนชาวนาในลุ่มน้ำห้วยคอง.” วารสารสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา 33(2): 75-102.
นภาพร อติวานิชยพงศ์. 2557. “คนชนบทอีสานกับการทำมาหากิน: ความเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย.” วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา 33(2): 103-127.
ประเสริฐ แรงกล้า. 2558. “คนกลับพม่า: การเคลื่อนย้ายกลับและทักษะผู้ประกอบการ.” วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา 34(1): 108-132.
พัฒนา กิติอาษา. 2557. สู่วิถีอีสานใหม่. กรุงเทพฯ: วิภาษา.
รัตนา บุญมัธยะ. 2548. “ภรรยาฝรั่ง ผู้หญิงอีสานกับการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม.” วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง 1(2): 1-52.
สมพงศ์ อาษากิจ. 2560. “โครงสร้างความรู้สึกในชีวิตและเรื่องเล่า ของแรงงานชายอีสานคืนถิ่น 3 รุ่นอายุ.” วารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ 9(2): 87-122.
เอกสารภาษาอังกฤษ
Bryceson, Debora, F. 2000. “Disappearing Peasantries? Rural Labour Redundancy in the Neo-liberal Era and Beyond.” In Disappearing Peasantries: Rural labour in Africa, Asia and Latin America, edited by Debora F. Bryceson, Christobal Kay and Jos Mooij, 299-326. London: ITDG Publishing.
Grandstaff, Terry, Somluckrat Grandstaff, Viriya Limpinuntana, and Nongluck Suphanchaimat. 2008. “Rainfed Evolution in Northeast Thailand.” Southeast Asian Studies 4(3): 289-376.
Gibson, Katharine, Lisa Law and Deirdre McKay. 2001. “Beyond Heroes and Victims: Filipina contract migrants, economic activism and class transformations.” International Feminist Journal of Politics 3(3): 365–86.
International Organization for Migration (IOM). 2018. World Migration Report 2018. Geneva: The UN Migration Agency.
Kelly, Philip F. 2000. Landscapes of Globalization: Human geographies of economic change in the Philippines. London and New York: Routledge.
Lapanun, Patcharin. 2019. Love, Money, and Obligation: Transnational marriage in a Northeastern Thai village. Singapore: NUS Press.
Le Mare, Ann, Buapan Promphaking, and Jonathan Rigg. 2015. “Returning Home: The middle-income trap and gendered norms in Thailand.” Journal of International Development 27(2): 285–306.
Levitt, Peggy and Deepak Lamba-Nieves. 2011. “Social Remittances Revisited.” Journal of Ethnic and Migration Studies 37(1): 1-22.
Marchetta, Francesca. 2012. “Return Migration and the Survival of Entrepreneurial Activities.” Egypt World Development 40(10): 1999-2013.
Mills, Marry B. 2001. Thai Women in Global Labor Force: Consuming desires, contested selves. New Brunswick: Rutgers University Press.
Parnwell, Michael. 1986. “Rural Poverty, Development and the Environment: The case of North-East Thailand.” Journal of Biogeography 15(1): 199-208.
Piotrowski, Martin and Yuying Tong. 2010. “Economic and Non-Economic Determinants of Return Migration: Evidence from rural Thailand.” Population 65(2): 333-348.
Rigg, Jonathan. 2001. More than the Soil, Rural Change in Southeast Asia. Harlow, Essex: Prentice Hall.
Rigg, Jonathan and Sakunee Natthapoolwat. 2001. “Embracing the Global in Thailand: Activism and pragmatism in an era of deagrarianization.” World Development 29(6): 945-960.
Rigg, Jonathan, Buapun Promphaking and Ann Le Mare. 2014. “Personalizing the Middle -Income Trap: An inter-generational migrant view from rural Thailand.” World Development 59(C) : 184–198.
Rigg, Jonathan. 2019. More than Rural: Textures of Thailand’s agrarian transformation. Honolulu: University of Hawaii Press.
Rungmanee, Soimart. 2014. “The Dynamic Pathways of Agrarian Transformation in the Northeastern Thai-Lao Borderland.” Australian Geographer 45(3): 341-354.
Sabar, Galia and Michal Pagis. 2015. “Enhancing the Spirit of Entrepreneurship: African labor migrants returning from Israel.” Migration Studies 3(2): 260–280.
Testaverde, Mauro, Harry Moroz, Claire H. Hollweg, and Achim Schmillen. 2017. Migrating to Opportunity: Overcoming barriers to labor mobility. Washington DC: the World Bank Group.
Thompson, Eric C., Pattana Kitiarsa, and Suriya Smutkupt. 2018. “Transnational Relationships, Farang-Isan Couples, and Rural Transformation.” Journal of Sociology and Anthropology 37(1): 95-126.
Vandergeest, Peter. 2012. “Deagrarianization and Re-Agrarianization: Multiple pathways of change on the Sathing Phra Peninsula.” In Revisiting Rural Places: Pathways to poverty and prosperity in Southeast Asia, edited by Jonathan Rigg and Peter Vandergeest, 135-156. Hawaii: University of Hawaii Press.
Vasco, Cristian. 2013. “Migration, Remittances and Entrepreneurship: The case of rural Ecuador.” Migraciones Internacionales. 7(1): 37–64.
Woodruff, Zenteno R. 2007. “Migration Networks and Microenterprises in Mexico.” Journal of Development Economics 82(2): 509–28.
เอกสารออนไลน์
กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม. 2563. “จำนวนแรงงานไทยที่ยังทำงานอยู่ต่างประเทศ ณ เดือนมีนาคม2563.” เว็บไซต์กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม, สืบค้นวันที่ 20 เมษายน 2563. https://www.doe.go.th/prd/assets/ upload/files/overseas_th/025af350473d8e83023130dab06b9978.pdf
สุทธิ สุโกศล. 2553. “การเดินทางกลับก่อนกำหนดของคนงานไทยที่เดินทางไปทำงานสาธารณรัฐเกาหลี.” เว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ, สืบค้นวันที่ 20 เมษายน 2563. http://www.mfa.go.th/dvifa/contents/filemanager/ files/nbt/nbt2/IS2026.pdf
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.