From Sacred Landscape to Package Tour: Buddhist Pilgrimage to Myanmar and the Political Economy of Buddhist Tourism
Keywords:
Myanmar tourism, Pilgrimage, Buddhism, Thai tourismAbstract
This paper traces the historical development of Thai pilgrimage tourism in Myanmar, revealing the relationship between the Burmese sacred sites and the political contexts of Thailand and Myanmar. From document research and ethnographic data, it argues that the Burmese Buddhist sacred sites that became tourist attractions have became parts of Thai Buddhist landscape because of three crucial historical contexts: 1) the Buddhist mission to Lanna sponsored by a Mon king in 15th century; 2) The teak trade link between British Burma and Lanna in 19th-20th Century; and 3) the Burmese military government economic and religious policies that turn sacred sites into tourist attractions to boost the country's economy and the government moral legitimacy. Later, the change of Thai international policy towards Myanmar that encouraged economic cooperation between the two countries and the lift of Western sanction on Myanmar precipitated the boom of Thai pilgrimage in Myanmar during 2012-2019.
References
เอกสารภาษาไทย
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย. 2557. “สถานการณ์ตลาดการท่องเที่ยว 2/2557.” TAT Tourism Journal 3(4): 8-15.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ 2525. “คำนำ.” ใน มองพม่า, บรรณาธิการโดย วิทยากร เชียงกูร, 1-13. กรุงเทพฯ: อาทิตย์.
เธียรชาย อักษรดิษฐ์. 2545. “ชุธาตุ: บทบาทและความหมายของพระธาตุในอนุภูมิภาคอุษาคเนย์ กรณีศึกษาความเชื่อเรื่องพระธาตุปีเกิดในล้านนา.” วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ภูมิภาคศึกษา), มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
เธียรชาย อักษรดิษฐ์. 2552. ตำนานพระเจ้าเลียบโลก: การศึกษาพื้นที่ทางสังคมและวัฒนธรรมล้านนา. เชียงใหม่: ธารปัญญา.
ไพรัช สูงกิจบูล. 2545. เที่ยวพม่า. กรุงเทพฯ: อาทิตย์.
ภัสราภรณ์ เทศน์ธรรม. 2529. “การศึกษาตำนานพระธาตุประจำปีเกิด.” วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (จารึกภาษาไทย), มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ภาวิดา ภูววิทิต, อาจารีย์ ปรีชากุล, และ พรรณปพร สมิตินันทน์. 2556. “แผนธุรกิจบริษัทจัดนำเที่ยวเชิงพุทธในประเทศพม่า: Dharma Holiday Tour.” โครงการทางธุรกิจสำหรับนักศึกษาปริญญาโทประเภทแผนธุรกิจ หลักสูตรบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์. (2560). “การสร้างพื้นที่เมืองของกลุ่มชาติพันธุ์การปรับโฉมภูมิทัศน์เมืองสมัยใหม่ในมณฑลพายัพพุทธศตวรรษที่ 25.” บทความนำเสนอ ณ การประชุมวิชาการระดับชาติ สถาปัตย์กระบวนทัศน์ ประจำปี พ.ศ. 2560, 1–19. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), กรุงเทพฯ, 10 พฤศจิกายน 2560.
มาลา คำจันทร์. 2534. เจ้าจันทน์ผมหอม นิราศพระธาตุอินทร์แขวน. กรุงเทพฯ: มิตรสยาม.
ลลิลทิพย์ ครูรุ่งโรจน์รัตน์. 2547. “นโยบายต่อพม่า: ศึกษานโยบายรัฐบาลทักษิณ ชินวัตร (พ.ศ. 2544-2547).” วิทยานิพนธ์รัฐศาสตร์มหาบัณฑิต (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วิทยากร เชียงกูร 2525. มองพม่า. กรุงเทพฯ: อาทิตย์.
สรัสวดี อ๋องสกุล. 2534. “เจ้าจันท์ผมหอม นิราศพระธาตุอินทร์แขวนในแง่มุมประวัติศาสตร์ล้านนา.” ใน ศิลปวัฒนธรรม 12(12): 80-83.
สิงฆะ วรรณสัย. 2557. พุทธตำนานพระเจ้าเลียบโลก. ลำพูน: ณัฐพรการพิมพ์.
เอกสารภาษาอังกฤษ
Aung-Thwin, Micheal. 1985. “The British ‘Pacification’ of Burma: Order without meaning.” Journal of Southeast Asian Studies 16(2): 245–261. https://doi.org/10.1017/S0022463400008432.
Blackburn, Anne M. 2010. “Buddha-Relics in the Lives of Southern Asian Polities.” Numen 57(3/4): 317-340. https://www.jstor.org/stable/20789595
Boot, William. 2008. “Burma Tourism Report Ignores Cyclone, Demonstrations.” The Irrawaddy, August 22, 2008. https://www2.irrawaddy.com/article.php?art_id=13979.
Callahan, Marry P. 1996. “Burma in 1995: Looking beyond the release of Aung San Suu Kyi.” Asian Survey 36(2): 158–164.
Chachavalpongpun, Pavin. 2010. Reinventing Thailand: Thaksin and his foreign policy. Institute of Southeast Asian Studies.
Charney, Michael W. 2009. A history of modern Burma. Cambridge: Cambridge University Press.
Chutintharanon, Sunait. 1995. On Both Sides of the Tenasserim Range: History of Siamese Burmese relations. Bangkok: Institute of Asian Studies.
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. 1995. Promotion of Investment in Countries in the Early Stages of Tourism Development: Mongolia, Myanmar, Nepal, Vietnam. New York: United Nations.
Edwards, Penny. 2006. “Grounds for Protest: Placing Shwedagon pagoda in colonial and postcolonial history.” Postcolonial Studies 9(2): 37–41. https://doi.org/10.1080/13688790600657850
Guillon, Emmanuel 1999. The Mons: a civilization of Southeast Asia. Bangkok: Siam Society under Royal Patronage.
Hantrakul, Sukanya 2001. “Asia-Pacific Thailand and Myanmar: Whose drug is this?.“ World Press Review Correspondent 48(8): 1–3. https://www.worldpress.org/Asia/74.cfm.
Hua, Lee S. 1996. “Many Ideas for Tourism Investment in Myanmar.” The Straits Times Singapore, 1–2. January 27, 1996.
Kane, Robert S. 1958. “Burma -- Southeast Asia’s Land of Pagodas.” New York Times, x33. August 10, 1958.
Kazmi, Z. H. 1959. “Rocking pagoda atop boulder.” Times of India, 5. January 11, 1959.
KL company gets nod to develop $ 477m tourism project for Myanmar. The Straits Times Singapore, 28–29. December 28, 1993.
Larkin, Emma. 2006. Finding George Orwell in Burma. New York: Penguin Books.
Lu, Tracey L. D. 2013. Museums in China: Materialized power and objectified identities. New York: Routledge.
Matthews, Bruce. (1993). “Buddhism under a Military Regime: The Iron Heel in Burma.“ Asian Survey 33(4): 408–423. https://doi.org/10.2307/2645106.
Michalon, Martin. 2017. “Tourism(s) and the Way to Democracy in Myanmar.” Asian Journal of Tourism Research 2(1): 150–176. https://hal.science/hal-01637983.
Maud, Jovan. 2016. “Buddhist relics and pilgrimage.” The Oxford handbook of contemporary Buddhism, edited by Michael Jerryson, 421-435. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199362387.013.20.
The Associated Press. 2008. “Myanmar Tourism Sector Reels after Cyclone.” NBC News, June 8, 2008. https://www.nbcnews.com/id/wbna25024789.
Ministry of Hotels and Tourism. (2013). Tourism Master Plan 2013-2020. Ministry of Hotels and Tourism, The Republic of the Union of Myanmar.
Myint-u, Thant. 2001. The Making of Modern Burma. Cambridge: Cambridge University Press.
Myint, Myo. 1987. “The Politics of Survival in Burma: Diplomacy and Statecraft in the Reign of King Mindon, 1853-1878.” PhD diss. (History), Cornell University. Cornell University ProQuest Dissertations Publishing, 1987. 8715619.
Nyiri, Pal. 2006. Scenic Spots: Chinese tourism, the state, and cultural authority. Seattle: University of Washington Press.
Nyunt, Khin M. 2000. Sule Pagoda (Kyaik Athok Ceti). Yangon: Design Printing Service.
Office of the Public Sector Development Commission. 2004. 4 Years of repair for all Thais and Thailand. Bangkok: Thailand’s National Economic and Social Development Board.
Parnwell, Michael J. G. 1998. “Tourism, globalization and Critical Security in Myanmar and Thailand.” Singapore Journal of Tropical Geography 19(2): 212–231. DOI:10.1111/j.1467-9493.1998.tb00260.x
Philp, Janette, and David Mercer. 1999. “Commodification of Buddhism in Contemporary Burma.” Annals of Tourism Research 26(1): 21–54. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(98)00050-4.
Phongpaichit, Pasuk, and Chris Baker 2009. Thaksin. Chiang Mai: Silkworm Books.
Pichard, Pierre. 2005. “Postcolonial Reconstruction in Burma and Buddhist Replicas in Asia.” Architectural Immitations, 124–150.
Saueressig-Schreuder, Yda. 1986. “The Impact of British Colonial Rule on the Urban Hierarchy of Burma.” Review (Fernand Braudel Center) 10(2): 245-277. https://www.jstor.org/stable/40241058
Scott, James G. 1896. The Burman, His Life and Notions. London: Macmillan and Co.
Simpson, Adam, Nicholas Farrelly, and Ian Holliday, eds. 2018. Routledge Handbook of Contemporary Myanmar. New York, NY: Routledge.
Skidmore, Micheal. 2004. Karaoke Fascism: Burma and the politics of fear. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Stadtner, Donald M. 2011. Sacred Sites of Burma: Myth and folklore in an evolving spiritual realm. Bangkok: River Books.
Stover, Eric, and Patrick Vinck. 2008. “Cyclone Nargis and the Politics of Relief and Reconstruction Aid in Burma (Myanmar)” JAMA 300(6): 729–731. doi: 10.1001/jama.300.6.729.
Suntikul, Wantanee 2017. “Myanmar: Opening for tourism.” In Tourism and Political Change, edited by Richard Butler and Wantanee Suntikul, 123–137. Oxford, UK: Goodflow.
The Straits Times Singapore. 1994. “First Tourism Mission to Myanmar Next Week.” The Straits Times Singapore, 25. November 5, 1994.
The Times of India. 1956. “Constant stream of devotees: Rangoon place pagoda.” The Times of India, A1. May 25, 1956.
Tin, Pe Maung. 1934. “The Shwe Dagon Pagoda.” Journal of the Burma Research Society 24(1): 1–91.
Turner, Alicia. (2014). Saving Buddhism: The impermanence of religion in colonial Burma. University of Hawaii Press.
Wyatt, David K. 2001. “Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-century Siam.” Journal of Southeast Asian Studies 32(1): 3-65.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Journal of Sociology and Anthropology
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
