ทัศนคติที่มีต่อภาษาเวียดนามและการเลือกภาษาเวียดนามตามแวดวงการใช้ภาษาของคนไทยเชื้อสายเวียดนาม 3 กลุ่มอายุ ในอำเภอธาตุพนม จังหวัดนครพนม

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงปริมาณ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาทัศนคติที่มีต่อภาษาเวียดนามและการเลือกภาษาเวียดนามตามแวดวงการใช้ภาษาของคนไทยเชื้อสายเวียดนาม 3 กลุ่มอายุในอำเภอธาตุพนม จังหวัดนครพนม เครื่องมือวิจัยคือแบบสอบถาม จำนวน 1 ชุด กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัยคือ คนไทยเชื้อสายเวียดนามซึ่งได้มาโดยการเลือกแบบเจาะจง จำนวน 90 คน แบ่งเป็น 3 กลุ่มอายุ ได้แก่ กลุ่มอายุต่ำว่า 25 ปี, กลุ่มอายุ 30 – 55 ปี และกลุ่มอายุ 60 ปีขึ้นไป สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติทดสอบ f-test และสถิติทดสอบ Chi-square

            ผลการศึกษาพบว่า 1) คนไทยเชื้อสายเวียดเวียดนามกลุ่มอายุต่ำกว่า 25 ปี และกลุ่มอายุ 60 ปีขึ้นไปมีทัศนคติต่อภาษาเวียดนามทั้งจากคำถามเชิงลบและคำถามเชิงบวกแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .05 และ 2) อายุของคนไทยเชื้อสายเวียดนามสัมพันธ์กับการเลือกใช้ภาษาเวียดนามโดยมีความสัมพันธ์ระดับค่อนข้างต่ำจนถึงระดับค่อนข้างสูง ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับชาติพันธุ์ของผู้ร่วมสนทนา และเมื่อพิจารณาแนวโน้มการเลือกใช้ภาษาก็พบว่าทุกกลุ่มอายุแทบจะไม่เลือกใช้ภาษาเวียดนาม ถ้าเลือกใช้ภาษาเวียดนามก็จะใช้ปนกับภาษาลาวอีสาน ปนกับภาษาไทย หรือใช้ปนกันทั้ง 3 ภาษา นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มว่าทุกกลุ่มอายุจะเลือกใช้ภาษาไทยมากขึ้นด้วย