Everyday Details: In Search for Semantic Clues

Abstract

        One grasps the immediacy of city life through its imagery. Sometimes thrilled by the imposed vision and power of the sovereign spectacle, one is as well mesmerized by the visuality of everyday sights. This paper will explore the role of everyday details, how they infl uence one’s view, express or reveal one’s perception and memory of the city. To acknowledge the meaning of surface details is not to abandon the idea of totality. Details can express the process of signifi cation; that is, the attachment of meaning. It is a part of pleasure that spectators fi nd in representational images and architectural expressions of the city. Focusing on representational details in the work of Peter Altenberg, Adolf Loos and Otto Wagner, details can be seen much more than subordinate elements for they are the minimal units of signifi cation. Their works indicate the practice of ones who look into architectural forms, traditions and habits, wanders into space and meanings, and reads the difference existing between their present function and their previous signifi cation. They considered their environment as a presence which communicates through the small details of everyday life. In the name of progress, while such “little things” were discarded, they tried to capture and celebrated things which their contemporaries had taken for granted.

บทคัดย่อ

        บทความนี้มุ่งศึกษา การค้นหาความหมาย การอ่านความสัมพันธ์ และการตีความส่วนประกอบย่อยในงานสถาปัตยกรรมของ Adolf Loos และ Otto Wagner โดยโยงความสัมพันธ์กับการอ่านรายละเอียดในงานศิลปะและวรรณกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตววรษที่ 20 ส่วนประกอบย่อยที่เรียกว่า Kleinkunst หรือศิลปะเล็กๆ นี้ นอกจากจะมีความสามารถในการสื่อสารความหมาย ตลอดจนการสร้างภาพความเป็นสถานที่ให้กับสถาปัตยกรรมและเมืองแล้ว ยังเป็นตัวแทนที่สามารถสื่อสารถึงนัยยะทางสังคมวัฒนธรรม ตลอดจนเทคโนโลยี วิธีการก่อสร้าง และแนวความคิดทางสถาปัตยกรรมในยุคสมัยต่างๆและเป็นเครื่องมือในการแสดงออกถึงเนื้อหาตลอดจนเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมในแต่ละยุคสมัยอีกด้วย