พระราชวังเชียงใหม่ของรัชกาลที่ 7: โครงการที่ไม่แล้วเสร็จ กับความล้มเหลวของอำนาจสยามยามอัศดง

Abstract

บทความนี้ต้องการศึกษาถึงโครงการพระราชวัง ณ มณฑลพายัพที่ได้เกิดขึ้นพร้อมกับความกระตือรือร้นหลังการที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จมณฑลพายัพ งานศึกษานี้ใช้วิธีการศึกษาเชิงประวัติศาสตร์โดยใช้หลักฐานที่เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ ผลการศึกษาพบว่า ครงการดังกล่าวมาจากความมั่นใจหลังจากที่ได้แสดงพระราชอำนาจ ความเหนือกว่าทางการเมือง เศรษฐกิจและความรู้ทางประวัติศาสตร์ต่อพื้นที่ภายใต้การปกครองอย่างมณฑลพายัพที่อำนาจถดถอยลงทุกที รัชกาลที่ 7 มีพระราชดำริว่าเมืองเชียงใหม่มีความเหมาะสมสำหรับเป็นเมืองพักผ่อนอย่างยิ่ง และพระราชวังดังกล่าวจะเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจของสยามต่อดินแดนที่เคยเป็นรัฐสำคัญที่เคยมีระบบพระราชวังของตนมาก่อน อย่างไรก็ตาม การทำให้โครงการดังกล่าวเป็นจริงจำเป็นต้องมีความเป็นไปได้ทั้งทางเศรษฐกิจและอำนาจทางการเมือง เมื่อเวลาผ่านไป พระราชอำนาจลดลงไปพร้อมกับระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่เสื่อมลง ทำให้โครงการดังกล่าวก็ถูกพับเก็บไปในที่สุด

King Rama VII’s Chiang Mai Palace: An Unfinished Project and the Failure of Siamese Power in its Last Decade

This paper aims to explore the royal palace construction project in Phayap Circle which was initiated by King Rama VII after his royal visit to the circle. The author employed a historical research design based on historical evidence. Findings suggest that the project represented Siam’s political, economic, cultural, and historical knowledge superiority over Phayap Circle, a Siamese colony. The king considered Chiang Mai as a proper city for recreation and the palace would symbolize Siam’s power over the circle where its own palace system used to exist. To accomplish the project, Siam would need substantial economic and political power. However, the project never materialized due to the economic problem and political crisis in the late absolute monarchy regime.