การดัดแปลงนวนิยายเรื่อง "รอยไหม" เป็นละครโทรทัศน์

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการดัดแปลงบทละครโทรทัศน์ และปัจจัยที่มีผลต่อการดัดแปลงบทละครโทรศัพท์ เรื่อง "รอยไหม" ซึ่งเป็นนวนิยายในชุด "ผ้า" ของ พงศกร เพื่อนำไปสู่การนำเสนอองค์ความรู้ด้านการดัดแปลงนวนิยายมาเป็นบทละครโทรทัศน์

การวิจัยครั้งนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ โดยทำหารศึกษาข้อมูลจากการสัมภาษณ์ผู้เขียนบทละครโทรทัศน์

ผลการวิจัยพบว่า กลวิธีการดัดแปลงนวนิยายจากละครโทรทัศน์ในชุด "ผ้า" ของพงศกร ผู้เขียนบทละครโทรทัศน์มีการปรับลำดับการเล่าเรื่อง เสร้างเหตุการณ์ที่เกี่ยวเนื่องกับผืนผ้าเพิ่มขึ้น สร้างตัวละครผีให้น่าสนใจ และปรึกษาหาข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญทางด้านผ้าไหม จากนั้นจึงเขียนบทละครโทรทัศน์สำหรับใช้ในการผลิตละครโทรทัศน์

ปัจจัยที่มีผลต่อการดัดแปลงละครโทรทัศน์ ได้แก่ ปัจจัยด้านบุคลากร ผู้ผลิตละครโทรทัศน์ ปัจจัยด้านผู้ชมละครโทรทัศน์ ปัจจัยด้านกระบวนการผลิตละครโทรทัศน์ และปัจจัยด้านบทวิจารณ์ละคร