The Problems of “DE” Identification in Mandarin

Authors

  • กิตติชัย พินโน มหาวิทยาลัยศิลปากร

Keywords:

Character “DE”, Chinese Syntax, Function word

Abstract

In Mandarin Chinese, “DE” which is a structural particle can be realized by three characters: 的, 地 and 得. Although they have been differently defaulted by all Chinese grammar books, it is obviously found that they can be replaced in the same construction. This article aims at examining the problems of “DE” in these cases by considering their sources and development. Moreover, this article presents the factors affecting the use of replacement, and offers the identifying method of “DE” to confirm that the occurred replacement is reasonable.

References

กิตติชัย พินโน. “หน้าที่ของคำ ‘DE’ ในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ตีพิมพ์ในประเทศไทย.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๑.

เผิง จงผิง (彭宗平). ศาสตราจารย์ ดร. ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยการสื่อสารแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน. สัมภาษณ์, ๑ สิงหาคม ๒๕๕๑.

มาตยา อิงคนารถ. ประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่. พิมพ์ครั้งที่ ๕. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยรามคำแหง, ๒๕๔๙.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์, ยุพาพรรณ หุ่นจำลอง และสรัญญา เศวตมาลย์. ทฤษฎีไวยากรณ์. พิมพ์ครั้งที่ ๒ กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๖.

Dialects of China (DOC) [Online]. Accessed 20 February 2007. Available from : http://www.chinalanguage.com/cgi-bin/dict.php

Downloads

Published

2020-02-07

How to Cite

พินโน ก. (2020). The Problems of “DE” Identification in Mandarin. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 31(1), 311–339. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239314