การสำรวจชายฝั่งมหาสมุทรทั้งหมดโดยสังเขป เมือง นครจ้าน" (ประเทศจัมปา, เวียดนามตอนกลาง)

แปลจาก Ma Huan, Ying - Yai Sheng - Lan "The Overall Survey of the Occan's Shores", Translated from the Chinese text, edited by Feng Ch'eng - Chuin with introduction ; notes and apprendices by J.V.G. Mills.

London : Cambridge, U.P. 1970.

ประเทศจัมปาทางเวียดนามตอนกลาง ในเวลานั้นเป็นอาณาจักรที่มีอำนาจและความสำคัญทางการเมืองและ เศรษฐกิจ "นครจ้าน" (chan city) หรือนตรหลวงของพวกจามได้ถูกนำมาเป็นชื่อของประเทศโดยทั่ว ๆ ไป ส่วนคำ "จัมปา" ให้ดูงานของเซียง ต้า (Hisiang :) กง เจิ้น (Kung chen), pp. 1-4,เฟย ซิน (Fei Hsin), ch. I, pp. 1-8 (Rockhill, part II, pp. 92-9) ของ หมิง สื่อ (Ming Shih), p. 7914, แถว 1 ของ R.C. Majumcar, Ancient Indian Colonies in the Far East ; I 'Champa' (Lahore, 1927) pt. I, pp. 134-8 : pt. Il, pp. 135-9, ของ Le Thank Khdi, pp. 204-20 ; ของ J. Buttinger, The Smaller Dragon (New York, 1958), pp. 37, 56, n. 8, 190, n.46 ; Coedés, Etats, pp.228,428-9 ของ Hall, History, pp.122-182, 187-8