ความเป็นไทยในสําเนียงเอ็กโซติก : การศึกษาภาพแทนประเทศไทยในหนังสือ Lonely Planet เชิงวาทกรรม

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาการประกอบสร้างความเป็นไทยในหนังสือ Lonely Planet ฉบับพิมพ์ ค.ศ. ๒๐๐๙ ผ่านมุมมองของวาทกรรมโดยผสมผสานแนวคิดบูรพคดีนิยมของเอ็ดเวิร์ด ซาอิด ผลการศึกษาพบว่า โครงสร้างการนําเสนอเนื้อหาในหนังสือเน้นให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมไทย ก่อนที่จะนําสู่รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว ความเป็นอื่นของความเป็นไทยถูกสร้างผ่านมายาคติเรื่องนักเดินทางคุณภาพ ความน่าพิศวงของความเป็นไทย ความไร้เสถียรภาพทางการเมือง ความไร้เสรีภาพในการแสดงออก ปัญหาสังคม และ “จริต” ที่เป็นอื่นของคนไทย ลักษณะทั้งหมดที่พบยืนยันว่า ผู้เขียนในฐานะชาวตะวันตกยังคงมองไทยด้วยอคติแบบจักรวรรดินิยมและสอดคล้องกับวรรณกรรมการเดินทางเรื่องอื่นโดยชาวตะวันตกที่เดินทางมายังประเทศไทยตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ ๑๙