สิทธารถะ ของ แฮร์มันน์ เฮสเซอ : นวนิยายว่าด้วยพิธีแรกรับ
คำสำคัญ:
เฮสเซอ, สิทธารถะ, พิธีแรกรับบทคัดย่อ
แฮร์มันน์ เฮสเซอ (Hermann Hesse) ใช้แก่นเรื่องว่าด้วยพิธีแรกรับในสิทธารถะ (Siddhartha) โครงสร้างนวนิยายเรื่องนี้เป็นรูปแบบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นขั้นตอนต่างๆ ของขบวนการแรกรับ (initiation) นับตั้งแต่การเดินทางของตัวละครเอก การสู่สังคมใหม่ การเรียนรู้และการทดสอบ ขั้นตอนสุดท้าย คือ การแปรสภาพเป็นบุคคลใหม่ซึ่งต้องผ่านความตาย ชีวิตของสิทธารถะตัวละครเอกมีส่วนคล้ายคลึงกับชีวประวัติของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เขาเป็นผู้ออกแสวงหาและสามารถบรรลุโมกษธรรมในบั้นปลายชีวิต เฮสเซอเสนอโลกทัศน์แห่งการดํารงชีวิตโดยผสมผสานระหว่างปรัชญาตะวันออกและตะวันตก
Downloads
Download data is not yet available.
เอกสารอ้างอิง
ผลงานของแฮร์มันน์ เฮสเซอ
HESSE, Herman. Siddhartha. Préface de J. Brenner, Paris : Bernard Gasset, s.d.
HESSE, Herman. Siddhartha. แปลจากภาษาอังกฤษโดย G. Cornilleau. Italie : Contrejour, 1982.
แฮร์มัน เฮสเส. สิทธารถะ. สดใส (นามแฝง), แปล. กรุงเทพฯ : เคล็ดไทย, ๒๕๓๕.
แฮร์มัน เฮสเส. สิทธารถะ. สีมน (นามแฝง), แปล. กรุงเทพฯ : สํานักพิมพ์วิริยะ, ๒๕๔๗.
หนังสือว่าด้วยพิธีแรกรับ ศาสนา และปรัชญาอินเดีย
CELLIER, Léon. Parcours initiatiques. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1977.
ÉLIADE, Mircea. Aspects du mythe. Saint-Amand (Cher) : Gallimard, coll. "Ideés”, 1963.
ÉLIADE, Mircea. Initiation, rites, sociétés secrètes. Saint-Amand (Cher) : Gallimard, coll. “Ideès”, 1976.
หนังสือว่าด้วยศาสนา และปรัชญาอินเดีย
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. La Bhagavad-Gītā, telle qu'elle est. Valençay : Éditions Bhaktivedanta (3® édition), 1981.
Coomaraswamy, Ananda K. Hindouisme et Bouddhisme. traduit de l'anglais par René Allar et Pierre Ponsoye, Saint-Amand (Cher) : Gallimard, 1995 (texte original : 1949).
พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย. ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, พิมพ์ครั้งที่ ๒ (แก้ไขเพิ่มเติม) : กรุงเทพฯ, ๒๕๔๘.
ภควัทคีตา/กฤษณไทวปายนายาส. อินทรายุธ (นามแฝง), แปล. กรุงเทพ ฯ : ศยาม, ๒๕๔๗.
ภควัทคีตา (บทเพลงแห่งองค์ภควัน) / ของมหาฤาษี กฤษณะไทวปายนะวยาสะ. สมพร พรหมทา แปลและเรียบเรียง. กรุงเทพฯ : ศยาม, ๒๕๔๗.
HESSE, Herman. Siddhartha. Préface de J. Brenner, Paris : Bernard Gasset, s.d.
HESSE, Herman. Siddhartha. แปลจากภาษาอังกฤษโดย G. Cornilleau. Italie : Contrejour, 1982.
แฮร์มัน เฮสเส. สิทธารถะ. สดใส (นามแฝง), แปล. กรุงเทพฯ : เคล็ดไทย, ๒๕๓๕.
แฮร์มัน เฮสเส. สิทธารถะ. สีมน (นามแฝง), แปล. กรุงเทพฯ : สํานักพิมพ์วิริยะ, ๒๕๔๗.
หนังสือว่าด้วยพิธีแรกรับ ศาสนา และปรัชญาอินเดีย
CELLIER, Léon. Parcours initiatiques. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1977.
ÉLIADE, Mircea. Aspects du mythe. Saint-Amand (Cher) : Gallimard, coll. "Ideés”, 1963.
ÉLIADE, Mircea. Initiation, rites, sociétés secrètes. Saint-Amand (Cher) : Gallimard, coll. “Ideès”, 1976.
หนังสือว่าด้วยศาสนา และปรัชญาอินเดีย
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. La Bhagavad-Gītā, telle qu'elle est. Valençay : Éditions Bhaktivedanta (3® édition), 1981.
Coomaraswamy, Ananda K. Hindouisme et Bouddhisme. traduit de l'anglais par René Allar et Pierre Ponsoye, Saint-Amand (Cher) : Gallimard, 1995 (texte original : 1949).
พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย. ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, พิมพ์ครั้งที่ ๒ (แก้ไขเพิ่มเติม) : กรุงเทพฯ, ๒๕๔๘.
ภควัทคีตา/กฤษณไทวปายนายาส. อินทรายุธ (นามแฝง), แปล. กรุงเทพ ฯ : ศยาม, ๒๕๔๗.
ภควัทคีตา (บทเพลงแห่งองค์ภควัน) / ของมหาฤาษี กฤษณะไทวปายนะวยาสะ. สมพร พรหมทา แปลและเรียบเรียง. กรุงเทพฯ : ศยาม, ๒๕๔๗.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2020-02-07
รูปแบบการอ้างอิง
เบญจฤทธิ์ จ. (2020). สิทธารถะ ของ แฮร์มันน์ เฮสเซอ : นวนิยายว่าด้วยพิธีแรกรับ. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 32(1), 72–90. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239286
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความประจำฉบับ
สัญญาอนุญาต
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
