พัฒนาการของวิกตรรถกริยาและหน่วยสร้างวิกตรรถกริยา "是" ในภาษาจีน

บทคัดย่อ

บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับพัฒนาการเชิงประวัติของวิกตรรถกริยา 是 ในภาษาจีน  วิกตรรถกริยา 是 เปลี่ยนสถานะจากนิยมสรรพนามไปเป็นนิยมสรรพนามที่มีคุณสมบัติของวิกตรรถกริยา ก่อนที่จะทำหน้าาที่เป็นวิกตรรถกริยาในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ประโยควิกตรรถกริยาในภาษาจีนจำแนกออกเป็น 4 ประเภทหลักได้แก่ บอกความเท่าเทียม บอกคุณลักษณะ บอกความจำเพราะเจาะจง และบอกความชี้เฉพาะตามลำดับ  ในภาษาจีนยุคโบราณ หน่วยสร้างวิกตรรถกริยาในปริเฉทเรื่องเล่าเป็นแบบไร้วิกตรรถกริยาซึ่งมีประธานและภาคแสดงเรียงประชิดกัน ตั้งแต่ราชวงศ์ถังเป็นต้นมา หน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก ส่วนหน่วยสร้างไร้วิกตรรถกริยาแบบดั้งเดิมยังคงปรากฏใช้ในภาษาโบราณอยู่ สรุปได้ว่าหน่วยสร้างไร้วิกตรรถกริยาพัฒนาคู่ขนานกับหน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาหลังจากขบวนการ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1919 เป็นต้นมา หน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาได้แทนที่หน่วยสร้างไร้วิกตรรถกริยาในที่สุด ในปริเฉทเรื่องเล่าของภาษาจีนปัจจุบันจึงมีเพียงหน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาเพียงอย่างเดียว ซึ่งยืนยันว่าแต่ละภาษามีหน่วยสร้างวิกตรรถกริยาเพียงแบบเดียวตรงตามลักษณะของหน่วยสร้างวิกตรรถกริยาที่ Curnow (2000) เสนอไว้