สันนิษฐานความสัมพันธ์ระหว่างคำ โดย กับคำ ด้วย
คำสำคัญ:
กระบวนการกลายเป็นคำไวยากรณ์, กระบวนการเกิดคำใหม่, การก, ความหมายเชิงไวยากรณ์, คำบอกเนื้อความ, คำไวยากรณ์บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างคำ โดย กับคำ ด้วย ในเชิงอรรถวากยสัมพันธ์ โดยใช้ข้อมูลเชิงประวัติ แนวคิดทางสัทศาสตร์ และทฤษฎีการกลายเป็นคำไวยากรณ์เข้าร่วมวิเคราะห์ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคำ โดย กับคำ ด้วย มิได้สัมพันธ์กันในลักษณะที่คำหนึ่งเกิดกลายมาเป็นอีกคำหนึ่ง แม้ในทางสัทศาสตร์จะมีความเป็นไปได้ที่เสียงสระ โอ ซึ่งเป็นสระเดี่ยวจะกลายมาเป็นเสียงสระ อัว ซึ่งเป็นสระประสม แต่ด้วยข้อมูลตระกูลของภาษา ข้อมูลเชิงประวัติ และแนวทฤษฎีการกลายเป็นคำไวยากรณ์ต่างแสดงให้เห็นว่าคำ โดย กับคำ ด้วย บังเอิญมีเสียงและมโนทัศน์ที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น แท้ที่จริงแล้วคำทั้งสองเป็นคนละคำกัน อีกทั้งยังมีพัฒนาการเฉพาะตัว ปรากฏการณ์ที่คำทั้งสองมีลักษณะทางอรรถวากยสัมพันธ์ทับซ้อนกันนั้นสามารถเกิดขึ้นได้ในคำคู่อื่น ๆ
Downloads
Download data is not yet available.
เอกสารอ้างอิง
Academic Division. (1998). Thai-Thai Dictionary 1902. Bangkok : Academic Division, Ministry of Education. (In Thai)
Bandhumedha, N. (1984). Language Usage 2. Bangkok: Ponpan. (In Thai)
Bradley, D.B. (1873). Dictionary of the Siamese Language. Bangkok: Kurusapa Printing Ladphrao. (In Thai)
Chamnirokasant, D. (2015). Historical Linguistics and Comparative Tai Language. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Chappell, H., Peyraube, A., & Wu, Y. (2011). A comitative source for object markers in Sinitic languages: 跟 kai55 in Waxiang and 共kang7 in Southern Min. J East Asian Linguist.
291-338.
Heine, B., & Kuteva, T. (2007). The genesis of grammar. Oxford: Oxford University.
Heine, B., & Kuteva, T.(2002). World Lexicon of Grammaticalization. United Kingdom: Cambridge University.
Heine, B., & Reh, M. (1984). Grammaticalization and Reanalysis in African Languages. Hamburg: Helmut Buske.
Hopper, P. J., & Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization. 2nd ed. United Kingdom: Cambridge University.
Intratat, C. (1996). Grammaticalization of Verbs into Prepositions in Thai. Doctoral Dissertation, Ph.D. in Graduate School, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Jindawattana, P. (2011). Kiphao. Bangkok: Groove Publishing. (In Thai)
King Rama VII. (1926). Archive of King Rama VII’s visit of Northern Region and Chiang Mai City. 5th ed. Bangkok: The Fine Arts Department. (In Thai)
Kullavanijaya, P. (1983). Thai Language 3 Unit 14. Bangkok: Victory Power Point Co.,Ltd. (In Thai)
Meillet, A. (1912). L’évolution des formes grammaticales. Scientia. Revue Internationale de Synthese Scientlfique. 12(26), 6.
Na Nakorn, P. (1991). Tai-Ahom-Thai Dictionary. Bangkok: Silpakorn University. (In Thai)
Panthayangkul et al. (1900). Collection of Royal Orders Part I (Thonburi Period). Bangkok: The Secretariat of The Cabinet. (In Thai)
Phramahathammaracha I. (1984). Tephumikatha. Bangkok: Kurusapa Business Organization. (In Thai)
Prasithrathsint, A., et al. (2006). Controversial Constructions in Thai Grammar : Relative Clause Constructions, Complement Clause Constructions, Serial Verb Constructions, and Passive Constructions. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Rungruangsri , U. (1991). Dictionary of Lanna-Thai (Mae Fa Luang Edition). Bangkok: Amarin Printing & Publishing Plc. (In Thai)
Sane, N. (2013). Grammaticalization of /dûaj/. Master’s Thesis, in Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Sane, N. (2016). Grammaticalization of /dooj/. Journal of Thai Language and Literature, 33(1), 1-48. (In Thai)
Stolz, T., Stroh, C., & Urdze, A. (2006). On Comitatives and Related Categories : A typological Study with Special Focus on the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter,.
Sungkhavon, P. (1984). Semantic Relationships between Noun and Verbs in Thai Sentences. Master’s Thesis, in Graduate School, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
The Office of His Majesty’s Principal Private Secretary. (1994). The Bangkok Recorder. Bangkok: The Office of His Majesty’s Principal Private Secretary. (In Thai)
The Fine Arts Department. (1950). The Manual of Royal Court Rules during Ayutthaya Kingdom. Bangkok: Phracan (In Thai)
The Fine Arts Department. (1984). Sukhothai Inscriptions. Bangkok: The Fine Arts Department. (In Thai)
The Royal Institute. (2003). Thai-Thai Dictionary 1999 (The Royal Institute). Bangkok: Nanmeebooks Publications. (n Thai)
_____. (1971). Declaration of Revolutionary Council. Bangkok: The Prime Minister’s Office. (In Thai)
_____. (1974). The Letters of Luang Udomsombat. Bangkok: Phracan . (In Thai)
_____. (2006). The Chronicle of Ayutthaya Kingdom (Luang Prasert Version). Bangkok: Sukhothai Thammathirat Open University. (In Thai)
Bandhumedha, N. (1984). Language Usage 2. Bangkok: Ponpan. (In Thai)
Bradley, D.B. (1873). Dictionary of the Siamese Language. Bangkok: Kurusapa Printing Ladphrao. (In Thai)
Chamnirokasant, D. (2015). Historical Linguistics and Comparative Tai Language. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Chappell, H., Peyraube, A., & Wu, Y. (2011). A comitative source for object markers in Sinitic languages: 跟 kai55 in Waxiang and 共kang7 in Southern Min. J East Asian Linguist.
291-338.
Heine, B., & Kuteva, T. (2007). The genesis of grammar. Oxford: Oxford University.
Heine, B., & Kuteva, T.(2002). World Lexicon of Grammaticalization. United Kingdom: Cambridge University.
Heine, B., & Reh, M. (1984). Grammaticalization and Reanalysis in African Languages. Hamburg: Helmut Buske.
Hopper, P. J., & Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization. 2nd ed. United Kingdom: Cambridge University.
Intratat, C. (1996). Grammaticalization of Verbs into Prepositions in Thai. Doctoral Dissertation, Ph.D. in Graduate School, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Jindawattana, P. (2011). Kiphao. Bangkok: Groove Publishing. (In Thai)
King Rama VII. (1926). Archive of King Rama VII’s visit of Northern Region and Chiang Mai City. 5th ed. Bangkok: The Fine Arts Department. (In Thai)
Kullavanijaya, P. (1983). Thai Language 3 Unit 14. Bangkok: Victory Power Point Co.,Ltd. (In Thai)
Meillet, A. (1912). L’évolution des formes grammaticales. Scientia. Revue Internationale de Synthese Scientlfique. 12(26), 6.
Na Nakorn, P. (1991). Tai-Ahom-Thai Dictionary. Bangkok: Silpakorn University. (In Thai)
Panthayangkul et al. (1900). Collection of Royal Orders Part I (Thonburi Period). Bangkok: The Secretariat of The Cabinet. (In Thai)
Phramahathammaracha I. (1984). Tephumikatha. Bangkok: Kurusapa Business Organization. (In Thai)
Prasithrathsint, A., et al. (2006). Controversial Constructions in Thai Grammar : Relative Clause Constructions, Complement Clause Constructions, Serial Verb Constructions, and Passive Constructions. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Rungruangsri , U. (1991). Dictionary of Lanna-Thai (Mae Fa Luang Edition). Bangkok: Amarin Printing & Publishing Plc. (In Thai)
Sane, N. (2013). Grammaticalization of /dûaj/. Master’s Thesis, in Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Sane, N. (2016). Grammaticalization of /dooj/. Journal of Thai Language and Literature, 33(1), 1-48. (In Thai)
Stolz, T., Stroh, C., & Urdze, A. (2006). On Comitatives and Related Categories : A typological Study with Special Focus on the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter,.
Sungkhavon, P. (1984). Semantic Relationships between Noun and Verbs in Thai Sentences. Master’s Thesis, in Graduate School, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
The Office of His Majesty’s Principal Private Secretary. (1994). The Bangkok Recorder. Bangkok: The Office of His Majesty’s Principal Private Secretary. (In Thai)
The Fine Arts Department. (1950). The Manual of Royal Court Rules during Ayutthaya Kingdom. Bangkok: Phracan (In Thai)
The Fine Arts Department. (1984). Sukhothai Inscriptions. Bangkok: The Fine Arts Department. (In Thai)
The Royal Institute. (2003). Thai-Thai Dictionary 1999 (The Royal Institute). Bangkok: Nanmeebooks Publications. (n Thai)
_____. (1971). Declaration of Revolutionary Council. Bangkok: The Prime Minister’s Office. (In Thai)
_____. (1974). The Letters of Luang Udomsombat. Bangkok: Phracan . (In Thai)
_____. (2006). The Chronicle of Ayutthaya Kingdom (Luang Prasert Version). Bangkok: Sukhothai Thammathirat Open University. (In Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2019-05-29
รูปแบบการอ้างอิง
เสน่ห์ (Sane) น. (Nopparat). (2019). สันนิษฐานความสัมพันธ์ระหว่างคำ โดย กับคำ ด้วย. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 41(1), 201–217. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/195880
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความประจำฉบับ
สัญญาอนุญาต
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
