ล้านนาใน พ.ศ. 2440 : ภาพสะท้อนจากบันทึกของ ปิแอร์ โอร์ต

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบันทึกประจำวันของปิแอร์ โอร์ต ชาวเบลเยียม ซึ่งบันทึกไว้ระหว่างปฏิบัติราชการให้รัฐบาลสยามที่เชียงใหม่ ระหว่างวันที่ ๓ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๔๐ - ๕ มกราคม พ.ศ. ๒๕๔๑ บันทึก ของเขาซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับล้านนาไว้อย่างละเอียด นอกจากสะท้อนให้เห็นภาพต่าง ๆ ของล้านนาที่สำคัญ ได้แก่ ความพยายามของชาติตะวันตกที่จะเข้าแทรกแซงกิจการภายในของล้านนาที่อยู่ภายใต้การปกครองของสยามแล้ว ยังให้ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวล้านนา การเมือง การปกครอง และเศรษฐกิจ รวมทั้งทัศนะของเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของข้าหลวงใหญ่ประจำมณฑลลาวเฉียง ระบบการทำงานของข้าราชการ การจัด เก็บภาษี ค่าธรรมเนียม และรายได้ของเจ้าผู้ครองนคร นับเป็นเอกสารต่างชาติ ที่มีความสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์ล้านนา เป็นการขยายมิติและมุมมองให้หลากหลาย และจำลองภาพสังคมล้านนาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น