การสืบทอดความเป็นจีนผ่านการทำความเข้าใจในความหมายและสัญลักษณ์ทางศาสนาของชาวจีนสู่ลูกหลานในสังคมไทย

ผู้แต่ง

  • เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ มนุษยศาสตร์และประยุกต์ศิลป์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย

คำสำคัญ:

การสืบทอดความเป็นจีน, ลูกหลาน, สัญลักษณ์ทางศาสนา

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนeเสนอการดำรงอยู่ของลักษณะความเป็นจีนในสังคมไทยเน้นรูปแบบและวิธีการสืบทอดความเป็นจีนของชาวจีน ลูกหลานที่เกิดในสังคมไทย ความรู้ ความเข้าใจในการถ่ายทอดความหมาย ของเทศกาลและขนบธรรมเนียม ประเพณีจีนที่สำคัญ รวมทั้งการวิเคราะห์ชาวไทยเชื้อสายจีนในบริบทสังคมไทย การศึกษาเก็บข้อมูลโดยแบบสอบถามนักเรียนที่กำลังศึกษาระดับมัธยมศึกษา จำนวน ๒๘๒ คน และการสัมภาษณ์ แบบลึกชาวจีน จำนวน ๓๐ คน ในจังหวัดสมุทรสงคราม ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มีความเชื่อ ความศรัทธา ในเทพเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ชาวจีนส่วนใหญ่ยังมีธรรมเนียมการไหว้เจ้าในวันพระจีน และบรรพบุรุษในวันเช็งเม้ง เทศกาลที่มีการปฏิบัติตามธรรมเนียมของทุกครอบครัว ได้แก่ ตรุษจีน และสารทจีน ส่วนเทศกาลอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปในแต่ละครอบครัว กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มีความรู้ ความเข้าใจในความหมายของเทศกาลตรุษจีน สารทจีน กินเจและไหว้เจ้าปลายปี รูปแบบการสืบทอดเทศกาลและประเพณี ของชาวจีนทำทั้งทางตรงและทางอ้อม ปัญหาการสืบทอดอยู่ที่รูปแบบการสืบทอดของชาวจีนมีลักษณะไม่เป็นทางการ ไม่เป็นระบบ ไม่ครบถ้วน ปัจจัยที่สนับสนุนให้การสืบทอดความเป็นจีนประสบผลสำเร็จ คือ การแก้ไขความ บกพร่องของการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและมากพอระหว่างคนแต่ละรุ่นอายุ กระบวนการขัดเกลาภายในครอบครัว การปลูกฝังให้ตระหนักถึงความเป็น ลูกหลานจีน การเน้นย้ำความสำคัญที่ต้องสืบทอดเพื่อการดำรงอัตลักษณ์ของความเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ 

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

พลศักดิ์ จิรไกรศิริ. บูรณาการของเยาวชนจีนในประเทศไทย : การเมือง การเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา. กรุงเทพมหานคร : ภาควิชารัฐศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, ม.ป.ป.

ยศ สันตสมบัติ. มนุษย์กับวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๓๗.

เรือนแก้ว ภัทรานุประวัติ. รายงานการวิจัยเรื่องการสืบทอดความเป็นจีน ผ่านการทำความเข้าใจในความหมายและสัญลักษณ์ทางศาสนาของชาวจีนสู่ลูกหลานในสังคมไทย. กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย, ๒๕๕๕.

แสวง รัตนมงคลมาศ. บูรณาการชาติ : กรณีชาวจีนในประเทศไทย. ใน กุสุมา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา (บรรณาธิการ), รอยร้าวในสังคมไทย? บูรณาการกับปัญหาความมั่นคงของชาติ. กรุงเทพฯ : สถาบันศึกษาความมั่นคงและนานาชาติ, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๓๑.

อมรา พงศาพิชญ์. วัฒนธรรม ศาสนาและเชื้อพันธุ์ : วิเคราะห์สังคมไทยแนวมานุษยวิทยา. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๓๘.

เอมอร ชลพิไลพงศ์. การสื่อสารของชาวจีนในการถ่ายทอดวัฒนธรรมระหว่างรุ่นต่อรุ่น และศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการสื่อสารเพื่อสืบทอดวัฒนธรรม. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๕.

Victor Turner. The Forest of Symbol : Aspects of Ndembu Ritual. United States of America : Cornell University, 1967.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2020-02-06

รูปแบบการอ้างอิง

ภัทรานุประวัติ เ. (2020). การสืบทอดความเป็นจีนผ่านการทำความเข้าใจในความหมายและสัญลักษณ์ทางศาสนาของชาวจีนสู่ลูกหลานในสังคมไทย. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 37(1), 180–213. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/238627

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความประจำฉบับ