สยามกับปัตตานีในสมัยรัชกาลที่ ๑-๒ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ : การทําความเข้าใจเกี่ยวกับสงคราม และการแบ่งแยกปัตตานีออกเป็นเจ็ดหัวเมือง
คำสำคัญ:
ความสัมพันธ์สยาม-ปัตตานีสมัยรัชกาลที่ ๑ และ ๒, การแบ่งแยกปัตตานีออกเป็นเจ็ดหัวเมืองบทคัดย่อ
บทความนี้ศึกษาความขัดแย้งระหว่างสยามกับปัตตานีในสมัยรัชกาลที่ ๑-๒ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ซึ่งนําไปสู่การแบ่งแยกรัฐปัตตานีออกเป็นเจ็ดหัวเมือง โดยมีคําถามหลักว่า “ทําไม” ทัศนคติและวิธีคิดของผู้นําสยามจึงก่อให้เกิดนโยบายที่ถือได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนสําคัญต่อระบบความสัมพันธ์แบบรัฐบรรณาการระหว่างสยามกับปัตตานีซึ่งดําเนินมาหลายศตวรรษ ผลจากการศึกษาพบว่าเมื่อมองจากบริบทความมั่นคงของราชอาณาจักรและราชวงศ์ซึ่งเป็นภารกิจสําคัญสูงสุดของราชวงศ์จักรีในระยะเริ่มแรกของการก่อตั้ง สถานการณ์ความแตกแยกภายในรัฐ หรือ ‘กราจาอัน’ ปัตตานี้ไม่สอดรับกับเป้าประสงค์ นโยบายและวิธีปฏิบัติที่สยามใช้ในการกระชับอํานาจของกรุงเทพฯเหนือบริเวณคาบสมุทรมลายู ทั้งในส่วนของหัวเมืองทางใต้ของสยามและรัฐประเทศราชมลายู รัฐปัตตานีในขณะนั้นมีทั้งความอ่อนแอและความแข็งแกร่งในแบบที่สยามไม่ต้องการ อ่อนแอเพราะมีความแตกแยกภายในรัฐและขาดผู้นําที่สยามยอมรับ แข็งแกร่งเพราะมีสํานึกของการต่อสู้ ปัตตานีจึงกลายเป็นปัญหาเฉพาะหน้าที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วนโดยมาตรการที่สยามเห็นว่าน่าจะแก้ปัญหาได้อย่างถาวร ผลจากการศึกษาอาจจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงองค์ความรู้ว่าอะไรเกิดขึ้นกับรัฐปัตตานีในสมัยรัชกาลที่ ๑ และ ๒ แห่งกรุง รัตนโกสินทร์ แต่น่าจะให้คําตอบต่อคําถามว่า “ทําไม” ได้มากขึ้น
Downloads
เอกสารอ้างอิง
(หอสมุดวชิรญาน สํานักหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร)
จดหมายเหตุรัชกาลที่ ๓. จ.ศ. ๑๑๙๔ (พ.ศ. ๒๓๗๕) ถึง จ.ศ. ๑๒๑๓ (พ.ศ. ๒๓๙๔).
เอกสารประเภทพงศาวดารและตํานานที่ตีพิมพ์แล้ว
เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๑. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร. ๒๕๔๕.
เจ้าพระยาวิเชียรคีรี (บุญสังข์), พงศาวดารเมืองสงขลา. ใน ประชุมพงศาวดารเล่มที่ ๓๐. พระนคร : องค์การค้าคุรุสภา. ๒๕๑๑.
พระยาวิเชียรคีรี (ชม). พงศาวดารเมืองสงขลา. ใน ประชุมพงศาวดารเล่มที่ ๓. พระนคร : องค์การค้าคุรุสภา. ๒๕๐๖.
หนังสือและบทความ
ชวลีย์ ณ ถลาง. การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างความสัมพันธ์ของหัวเมืองประเทศราชฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ กับรัฐบาลไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ๒๕๒๑.
ชวลีย์ ณ ถลาง. ประเทศราชของสยามในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ : มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์. ๒๕๔๑.
ชุลีพร วิรุณหะ. บุหงารายา : ประวัติศาสตร์จากคําบอกเล่าของชาวมลายู. กรุงเทพฯ : ศักดิ์โสภาการพิมพ์. ๒๕๕๓.
Bulbeck, D. et al. comp. Southeast Asian Exports since the 14th Century. Singapore : Institute of Southeast Asian Studies. 1998.
Cushman, J.W. and Milner, A.C. “Eighteenth and Nineteenth Century Chinese Accounts of the Malay Peninsula”. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 52 (1). 1979.
Gullick, J.M. Indigenous Political Systems of Western Malaya. London: Athlone Press. 1965.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
