การนําสัตว์มาใช้เป็นคําเรียกคนในภาษาไทย : กรณีศึกษานักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปากร

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์และจําแนกประเภทของการนําสัตว์มาใช้เป็นคําเรียกคนในภาษาไทย ผู้วิจัยใช้แนวคิดของ HaluokaRegetar and Radic (2003) มาใช้เป็นแนวทางการวิเคราะห์ โดยเก็บข้อมูลจากแบบสอบถามนักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปากร จํานวน ๑๐๐ ชุด ผลการวิจัย พบว่าชนิดของสัตว์ที่คนไทยนิยมนํามาใช้เรียกคนมีจํานวนทั้งสิ้น ๒๔ ชนิด แบ่งออกเป็น ๒ กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มความหมายแบบทั่วไป ๒๒ ชนิด และกลุ่มความหมายแบบเฉพาะกลุ่ม ๗๖ ชนิด ชนิดของสัตว์เหล่านี้นํามาใช้เป็นสรรพนามและคําเรียกขานซึ่งแบ่งโครงสร้างภาษาออกเป็น ๒ แบบ คือ (๑) โครงสร้างเดี่ยว และ (๒) โครงสร้างประสม ด้านความหมายพบว่าการนําสัตว์มาใช้เป็นคําเรียกคนเกิดจากกระบวนการอุปลักษณ์ ทั้งนี้ความหมายส่วนใหญ่มักมีความหมายด้านลบเพื่อใช้บริภาษ ส่วนความหมายด้านบวกจะใช้เพื่อสร้างความกลมเกลียวในหมู่คณะ การนําสัตว์มาใช้เรียกคนในภาษาไทยสามารถจําแนกได้ ๕ ประเภท ได้แก่ (๑) รูปร่างลักษณะ (๒) นิสัยการกิน (๓) ความสามารถทางเชาวน์ปัญญา (๔) บุคลิกลักษณะ (๕) การปรับเปลี่ยนเสียง