ทดลองอ่านบทกวีร้อยแก้วจากผลงาน "บทกวีร้อยแล้วบทเล็ก ๆ" (Petits Poèmes en prose) ของ Charles Baudelaire

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะเสนอการทดลองอ่าน “บทกวีร้อยแก้วบทเล็ก ๆ” ของ Baudelaire ในช่วงเวลาปัจจุบันซึ่งมักจะเรียกกันว่า “ช่วงหลังทฤษฎีฝรั่งเศส” : ยุคหลังสมัยใหม่ ยุคหลังโครงสร้างนิยม ยุคหลัง ตัวบทนิยม ดูเหมือนว่าวรรณคดีศึกษาในรั้วมหาวิทยาลัย (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส) ก็มิได้มีอะไรที่แปลกใหม่หรือทันสมัย ถ้าไม่ใช่การศึกษาวรรณคดีที่หวนคืนไปให้ความสำคัญกับบริบทของงานวรรณคดีแต่ด้วยมุมมองแบบอื่นกันอีกคำรบ ซึ่งก็รวมถึงบริบทของผู้แต่งด้วยเช่นกัน ความพยายามของเราจะอยู่ที่การวิเคราะห์บทกวีร้อยแก้วบางบท โดยเราจะเริ่มต้นกับหลักเกณฑ์การอ่านกวีนิพนธ์เชิงทฤษฎีของ Tzevetan Todorov และจะจบลงด้วยการอ่านแบบ èclectique ซึ่งเป็นการอ่านแบบ “ผสมผสาน” ซึ่งดูว่าจะเป็นการอ่านที่ช่วยทำให้เห็นลักษณะเฉพาะของงานสร้างสรรค์ของโบดแลร์ กวีแห่ง “ความเป็นสมัยใหม่” ท่านนี้ ได้ชัดเจนขึ้น