"ประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี?" ของ Roland Barthes "ทฤษฎีรูปแบบวรรณคดีและประวัติศาสตร์" ของ Gérard Genette : วรรณคดีศึกษาต้องการประวัติวรรณคดีแบบไหน?

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้นำเสนอแนวความคิดในเรื่องประวัติวรรณคดีของสองนักวิชาการด้านวรรณคดีศึกษาที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศส Roland Barthes และ Gérard Genette ความซับซ้อนในเนื้อหาที่ซ่อนอยู่ข้างหลังความเรียบง่ายของชื่อเรียก - ประวัติวรรณคดี - ได้กลายเป็นต้นเหตุของวิวาทะทางวิชาการระหว่างผู้ที่นิยมยุคเก่ากับผู้ที่นิยมยุคใหม่ (la Querelle des Anciens et des Modernes) ในความเป็นจริงนั้นปัญหาเชิงวิชาการที่ดูไร้ทางออกนี้ (les apories) น่าจะเป็นผลสืบเนื่องมาจากธรรมชาติและแก่นแท้ของสิ่งที่เรียกกันว่า “วรรณคดี” ตราบใดที่โลกวรรณคดีและวรรณคดีศึกษาของฝรั่งเศสยังไม่สามารถหาคำตอบที่เป็นที่ยอมรับของทุกฝ่ายให้กับคำถามที่ทั้งนักเขียนและนักวิชาการต่างก็เริ่มต้นไปจากคำถามนี้ – วรรณคดีคืออะไร? หรืออะไรคือวรรณคดี? - ทั้งนักเขียนและนักวิชาการก็คงจะยังติดอยู่ในวังวนของวิวาทะทางปัญญาดังกล่าว