การสร้างบทละครเวที : นางนาก เดอะมิวเซียม

ผู้แต่ง

  • นราพร สังข์ชัย คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย

คำสำคัญ:

การสร้างบท, ละครเวที, บทละครเวที, นางนาก, นางนาค, แม่นาค, อีนาค

บทคัดย่อ

การสร้างบทละครเวทีเรื่องนางนาก เดอะมิวเซียม ด้วยการนำตำนานแม่นาคพระโขนงมาผสมผสานกับโครงสร้างของบทละครเวทีเรื่องพิษสวาท ปีศาจเมียหลวง ที่ยังคงประเด็นซึ่งแสดงถึงลักษณะที่สำคัญของเรื่องราวแม่นาคพระโขนงตามภาพจดจำของทุกคนที่มีต่อเรื่องนี้ ได้แก่ ความน่ากลัวของแม่นาค ความรักของแม่นาคที่มีต่อพ่อมาก และจุดจบของแม่นาค รวมถึงการตีความประเด็นความรักที่เป็นแก่นสำคัญของเรื่อง สิ่งที่ปรากฏในบทละครเวทีเรื่อง นางนาก เดอะมิวเซียมกล่าวถึงเรื่องของความรักและความสัมพันธ์ของตัวละครในแบบต่าง ๆ ๔ แบบ ได้แก่ รักแบบครอบครอง รักสามเส้า รักแบบมีผลประโยชน์ร่วมกัน และรักแบบหวังผลตอบแทน การสร้างบทละ นางนาก เดอะมิวเซียม ผู้สร้างบทยังคงยึดโครงสร้าง และตัวละครในแบบเดิมของบทละครต้นฉบับไว้ แต่มีการปรับเปลี่ยนในเรื่องของเนื้อหา เหตุการณ์ สถานการณ์ให้มีความทันสมัยและเป็นเรื่องราวเกิดขึ้นในปัจจุบัน โดยตลอดทั้งเรื่องมีการสอดแทรกเรื่องราวล้อเลียน เสียดสี ทั้งในบทพูด ฉาก เครื่องแต่งกาย ตัวละคร และเพลงประกอบ.

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

ภาษาไทย
กาญจนา แก้วเทพ. การวิเคราะห์สื่อ : แนวคิดและเทคนิค. กรุงเทพฯ : อินฟินิตี้เพรส, ๒๕๔๑.

จักรกฤษณ์ ดวงพัตรา. แปล แปลงและแปรรูป บทละคร. กรุงเทพฯ : แอล.ที.เพรส, ๒๕๔๔.

ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์. บทละครเวทีพิศวาสปีศาจเมียหลวง. กรุงเทพฯ, ๒๕๓๕.

ภาษาอังกฤษ
Blum, Richard A. Television and screen writing : from concept to contract. Boston : Focal, 2001.

Collins, Jeff and Bill Mayblin. Introducing Derrida. Victoria : McPherson's Printing Group, 2003.

Hilliard, Robert L. Writing for television, radio, and new media. Belmont, CA : Thomson, 2004.

เว็บไซด์
ไทยโพสต์. “ชาย” หวังพึ่ง “อั้ม” ทำละครแม่นาค ๒ [ออนไลน์]. เข้าถึงเมื่อ ๕ มิถุนายน ๒๕๕๒. สืบค้นจาก http://www.thaipost.net/x-cite/050609/5731

สมเกียรติ ตั้งนะโม. โหมโรงเกี่ยวกับ Jacques Derrida [ออนไลน์]. เข้าถึงเมื่อ มิถุนายน ๒๕๔๕. สืบค้นจาก http://www.midnightuniv.org/midnightweb/ newpage9.html

สมเกียรติ ตั้งนะโม. Deconstruction ทฤษฎีการรื้อโครงสร้าง [ออนไลน์]. เข้าถึงเมื่อ มิถุนายน ๒๕๔๕. สืบค้นจาก http://www.midnightuniv.org/middata/newpage6.html

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2020-02-07

รูปแบบการอ้างอิง

สังข์ชัย น. (2020). การสร้างบทละครเวที : นางนาก เดอะมิวเซียม. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 31(2), 250–275. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239351

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความประจำฉบับ