ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอุดมการณ์ในวาทกรรม “ความหลากหลายทางเพศ” กรณีศึกษาการนำเสนอประเด็นข่าว “เต็งหนึ่งเปิดตัวเป็นเกย์

ผู้แต่ง

  • ปัญญา สุภาจารย์ นิสิตระดับบัณฑิตศึกษา (ป.เอก) หลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิตและดุษฎีบัณฑิตต่อเนื่องในโครงการทุนสู่ความเป็นเลิศด้านภาษาและวรรณดีไทย ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คำสำคัญ:

ความหลากหลายทางเพศ, อุดมการณ์, วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์, ทฤษฎีเควียร์

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษากลวิธีทางภาษาเพื่อสื่ออุดมการณ์ในวาทกรรม “ความหลากหลายทางเพศ” ที่ปรากฏในการนำเสนอประเด็นข่าว “เต็งหนึ่งเปิดตัวเป็นเกย์” โดยเก็บข้อมูลการนำเสนอข่าวในเดือนตุลาคม พ.ศ.2561 และเดือนมีนาคม พ.ศ.2562 โดยใช้กรอบวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์และนำแนวคิด “ความหลากหลายทางเพศ” จากทฤษฎีเควียร์เป็นแนวทางในการวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบกลวิธีทางภาษาทั้งหมด 4 กลวิธีหลัก ได้แก่ (1) การใช้คำศัพท์ (2) การใช้คำแสดงทัศนภาวะ (3) การใช้มูลบท (4) การปฏิเสธมูลบท กลวิธีทางภาษาเหล่านี้ถูกใช้เพื่อสื่ออุดมการณ์รักต่างเพศและอุดมการณ์ความเป็นเกย์ การวิเคราะห์วิถีปฏิบัติทางวาทกรรม พบว่าผู้ผลิตทั้งสื่อมวลชนและดาราผู้ที่เป็นข่าวนำเสนอประเด็นข่าวที่คนสนใจและเลือกใช้ช่องทางในการสื่อสารไปยัง “มวลชน” ผู้บริโภคบางส่วนจึงเชื่อว่าเป็นการนำเสนอ “ข้อเท็จจริง” เนื่องจากหนึ่งในเครื่องมือที่ใช้และประเภทของตัวบทซึ่งอาจมีอุดมการณ์บางอย่างที่เคลือบแฝงมา ผ่านวาทกรรมก็เป็นได้ วิถีปฏิบัติทางสังคมวัฒนธรรม พบอุดมการณ์ต่าง ๆ ที่สื่อผ่านกลวิธีทางภาษา ได้แก่ อุดมการณ์รักต่างเพศและอุดมการณ์ความเป็นเกย์ เป็นผลพวงมาจากองค์ความรู้เรื่องเพศแบบวิทยาศาสตร์ ระบบคิดแบบทุนนิยม และสังคมชายเป็นใหญ่นั้นยังคงส่งต่อการนิยามและความเข้าใจในความหลากหลายทางเพศที่สะท้อนบรรทัดฐานความรักต่างเพศอยู่เช่นเคย

Downloads

Download data is not yet available.

เอกสารอ้างอิง

Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.

Bandhumedha, N. (2015). Thai grammar. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)

Butsabokkeaw, T. (2010). Linguistic devices and the presentation of self-identity by the “online gays”. M.A. Thesis, Department of Thai, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (In Thai)

Duangwises, N. (2015). Queer Theory. Retrieve 18 May 2019, from http://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/articles/5 (In Thai)

Duangwises, N. (2015). Theory of sexual diversity. Retrieve 21 May 2019, from http://www.sac.or.th/th/wp-content/uploads/2016/05/Sexual-diversity.pdf (In Thai)

Duangwises, N. (n.d.). Gender. Retrieve 28 April 2019, from http://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/glossary/59 (In Thai)

Duggan, L. (2002). “The New Homonormativity: The Sexual Politics of Neoliberalism”, Materializing Democracy: Toward a Revitalized Cultural Politics, Russ Castronovo, Dana D. Nelson. Durham: Duke University Press.

Fairclough, N. (1995a). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.

Fairclough, N. (1995b). Media Discourse. London: Edward Arnold.

Hongladarom, K. (2008). Pragmatics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)

Hymes, D. (1974). Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach: Philadelphia. University of Pennsylvania Press.

Panichtrakul, K. (2013). The relationship between language and ideology of male homosexuality in thai daily newspapers in 2012: a critical discourse analysis. M.A. Thesis, Department of Thai, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (In Thai)

Panpothong, N. (2013). Critical Discourse Analysis based on Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)

Rungruangying, P and Untaya, S. (2013). Linguistic Strategies in Female Homosexuality Discourse Analysis of @tom actz Magazines. Language religion and culture, 6(1): 59-82. (In Thai)

UNDP. (2019). Tolerance but not Inclusion: A national survey on experiences of discrimination and social attitudes towards LGBT people in Thailand. Bangkok: UNDP.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2020-12-22

รูปแบบการอ้างอิง

สุภาจารย์ ป. (2020). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอุดมการณ์ในวาทกรรม “ความหลากหลายทางเพศ” กรณีศึกษาการนำเสนอประเด็นข่าว “เต็งหนึ่งเปิดตัวเป็นเกย์. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 42(2), 164–190. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/247948

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความประจำฉบับ