วงเพลงการ์โบราณ (វង់ភ្លេងការបុរាណ): วงดนตรีประกอบพิธีแต่งงานของชาวกัมพูชา
คำสำคัญ:
พิธีแต่งงานของชาวกัมพูชา, วงเพลงการ์โบราณ, ดนตรีประกอบพิธีแต่งงานกัมพูชาบทคัดย่อ
บทความนี้ได้ศึกษาข้อมูลภาคสนามและเอกสารชั้นต้นภาษาเขมร มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาพิธีแต่งงานของชาวกัมพูชาหรือพิธีอาเปียห์ปิเปียห์ (ពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍) และเพลงที่ใช้ประกอบในพิธี 2) วงเพลงการ์โบราณ (វង់ភ្លេងការបុរាណ) ที่ใช้ประกอบพิธีแต่งงานของชาวกัมพูชาและพัฒนาการ ผลการศึกษาพบว่า 1) พิธีแต่งงานของชาวกัมพูชามีขั้นตอนทั้งหมด 18 ขั้นตอน และเพลงที่ใช้บรรเลงประกอบในแต่ละขั้นตอนพิธีมีจำนวนมากกว่า 188 เพลง แต่ละเพลงมีลักษณะอบรมสั่งสอนคู่บ่าวสาว การเลือกใช้เพลงขึ้นอยู่กับความเหมาะสมเรื่องเวลาและผู้ประกอบพิธี 2) วงดนตรีที่ใช้ประกอบพิธีแต่งงานของชาวกัมพูชาเป็นวงดนตรีที่ได้รับอิทธิพลจากวงเพลงอารักษ์ (វង់ភ្លេងអារក្ស) เนื่องจากในพิธีแต่งงานของชาวกัมพูชา มีการเชิญวิญญาณสิ่งศักดิ์สิทธิ์และวิญญาณบรรพบุรุษให้มาเป็นสักขีพยานในงานมงคลของลูกหลาน ทำให้นำวงเพลงอารักษ์มาร่วมบรรเลงในพิธีด้วย ชาวกัมพูชาจึงเรียกวงดนตรีในพิธีแต่งงานนี้ว่าวงเพลงการ์ (វង់ភ្លេងការ) ภายหลังได้นำวงเพลงอาไย (វង់ភ្លេងអាយៃ) มาใช้ในพิธีแต่งงานจึงเรียกวงเพลงการ์ว่า วงเพลงการ์โบราณ เครื่องดนตรีที่ใช้ในวงเพลงการ์ ได้แก่ ปี่โปก (ប៉ីពក) ปี่อ้อ (ប៉ីបបុស) ซอสามสาย (ទ្រខ្មែរ) กระจับปี่ด้ามยาว (ចាប៉ីដេវែង) พิณน้ำเต้า (ខ្សែដៀវ) กลองมือ (ស្គរដៃ) ฉิ่ง (ឈិង)
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Chaiyason, N. (2019). Khmer Music: the Foundation of Cultural Resources and conservation. Journal of Cultural Approach. 46 (in Thai)
Pun, M. (2012). Cambodian Wedding of all four types. (In Khmer)
Heywood, D. (2008). Cambodian Dance Celebration of the Gods. Thailand: Bangkok Printing.
Khian, Y. (2010). Early Cambodian musical instruments. Nonthaburi: Yin Yang Printing. (In Thai)
Kingkaew, S. (2019). Chapei Dong Veng: The Cultural Context of Traditional Khmer Music. A dissertation Submitted in partial Fulfillment of Requirements for Doctor of Arts (Ethnomusicology), Faculty of Fine Arts Srinakharinwirot University, Thailand. (In Thai)
Kongpinitbowon, R. (2011). Pleng Kar (Khmer Wedding Songs) Case study: Wong Udon Meechai, O Samet Subdistrict, Samrong District, Udon Meechai Province Kingdom of Cambodia. Master of Arts thesis. (ethnomusicology), Kasetsart University, Thailand. (In Thai)
Narom, K. (2005). Cambodian Music. Phnom Penh: Reyum. (In Khmer)
Narom, K. (1995). Music and Life of Khmer. Phnom Penh: Chappunrangsri. (In Khmer)
Nopparalai, C., Nesusin, S., & Chonpairoj, C. (2020). Song Played in Chong Dai Wedding Ceremony of the Kingdom of Cambodia. RMU. J., 14(1), 44-45 (in Thai)
Phaipheng, C. & In, S. (2003). Thai-related History in Cambodian textbooks, (Phakdikham,S. translated.). Bangkok: Ganesha Center. (In Thai)
Phakdikham, S. (2003). Thais-related History in Cambodian textbooks. Bangkok: Matichon. (In Thai)
________. (2013). Khmer era after Phranakorn. Bangkok: Matichon. (In Thai)
Sarin. H. (2004). Khmer Orchestra. Phnom Penh: Hawai Publisher. (In Khmer)
Songsilp, P. (1997). Collection of Cambodian Myths and Folk Tale, episodes 1-9. Bangkok: Department of Thai Language Thonburi Rajabhat Institute. (In Thai)
Sotheara, V. (2010). Pre-angkor incriptions of Cambodia 1. Phnom Penh: Angkor.
Suthira, W. (2012). Inscription in Cambodia during the Phra Nakhon period. Phnom Penh: Department of History. (In Thai)
Suwan, S. (2016). Explain about the customs of Cambodia. Phnom Penh: Angkor Publisher. (In Khmer)
Thirawit, K. & Phasuk, S. (2000). Cambodian history, society, economy, security, politics and foreign affairs. Bangkok: Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University. (In Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
