การเปลี่ยนแปลงของย่านบางรักภายหลังการตัดถนนเจริญกรุง สมัยรัชกาลที่ 4 -6 (พ.ศ. 2394-2468)
คำสำคัญ:
ถนนเจริญกรุง, ความเปลี่ยนแปลง, ย่านบางรัก, สนธิสัญญาเบาว์ริง, รัชกาลที่ 4-6บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเปลี่ยนแปลงของย่านบางรักในช่วงเวลาที่กำหนด โดยมองผ่านที่อยู่อาศัย อาคารสถานที่ ย่านสถานทูต และย่านสถานที่ราชการสำคัญในสมัยนั้น เพื่อต้องการศึกษาความเปลี่ยนแปลงของกรุงเทพฯ โดยรวมที่กระทบต่อผู้คนในย่านบางรัก ถนนเจริญกรุง และเพื่อต้องการศึกษาผลของความเจริญที่เกิดขึ้นกับย่านบางรักถนนเจริญกรุง ขอบเขตของการศึกษาจะจำกัดอยู่เพียงบริเวณย่านบางรักและย่านใกล้เคียงที่เกี่ยวข้อง ผลจากการศึกษาพบว่า การตัดถนนเจริญกรุงภายหลังการลงนามในสนธิสัญญาเบาว์ริง พ.ศ. 2398 ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงของย่านบางรักขึ้นมาเป็นอย่างมาก ทำให้ย่านที่เคยเป็นเพียงชานพระนครกลายเป็นย่านที่มีผู้คนเข้ามาอยู่อาศัยหนาแน่นขึ้นและกลายเป็นย่านธุรกิจ ย่านสถานทูต และย่านสถานที่ราชการสำคัญ รวมทั้งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้มีอันจะกินในกรุงเทพฯ ความเจริญของกรุงเทพฯ ไม่ว่าจะเป็นด้านการคมนาคม ด้านสาธารณูปโภคต่าง ๆ ล้วนเกิดขึ้นที่ถนนเจริญกรุงในย่านบางรักด้วยเสมอ และผลของความเจริญที่เกิดขึ้นทำให้ย่านบางรัก ถนนเจริญกรุง มีห้างร้าน อาคารสูงแห่งแรก ๆ ของกรุงเทพฯ ขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเพื่อรองรับความต้องการของผู้คนในย่านบางรัก
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Augustin, A. & Williamson, A. (2000). The Oriental Bangkok. Vienna: The Most Famous Hotels in the
World.
Bunluesinthu, N. (Trans.) (2011). “The Commerce in Siam.” In The Translated Gathering Stories, Books,
and Historical Documents Set 5. Bangkok: Department of Fine Art. (In Thai)
Chronik Thailands. (2020). Plan von Bangkok, 1878. Retrieved 14 December 2020, from http://
www.payer.de/thailandchronik/chronik1878.htm
Dabbhasuta, S. (1984). The Relationship between Thai, Chinese and Western Communities in Bangkok
A Thesis submitted in Partial Fulfillment for the Requirement of the Degree of
Master of Arts, Department of History, Graduate School, Chulalongkorn University. (In Thai)
Kullachol, K. & Nilkamhaeng, S. (1982). “Physical evolution of Eastern Rattanakosin: Before The
Construction of the City to the Siamese Revolution.” Journal of Silpakorn University, the
th Anniversary of Krung Rattanakosin, Special Edition. Bangkok: Amarin Publishing. (In Thai)
Mulmanas, N. (2018). “Bangkok Nightlife, the Beginning of the Great Grandparents' Nightlife, Complete
with Electric Roads and Cars.” In The Cloud Online, from http://readthecloud.co/notenation-
(In Thai)
Nai Lert Park Heritage Home. (2021). Retrieved 24 June 2021, from https://www.facebook.com/
nailertparkheritagehome/?__tn__=-UC*F. . (In Thai)
Payer, A. (2016). Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. Retrieved 24 June 2021, from
http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1878.htm
Peesalee, V. (2012). Life After Dark in Bangkok 18841945. A Thesis submitted in Partial Fulfillment for
the Requirement of the Degree of Master of Arts, Department of History, Faculty of Arts,
Chulalongkorn University. (In Thai)
Plai Noi, S. (2012). The Complete Story of Bangkok. 7th edition. Bangkok : Pimkam Publishing. (In Thai)
Putimahtama, P. (2015). “Chinese Community of Talad Noi : Faiths and Trade of Chinese in Siam.”
Veridian EJournal, Silpakorn University. 8(2), : 2590–2606. (In Thai)
Royal Chronicles - Rattanakosin. (1934). Excvating the outer city canal. Retrieved 24 June 2021, from
https://vajirayana.org/Royal Chronicles - Rattanakosin - King Rama 4 /18-excvating the outer
city canal. (In Thai)
Royal Chronicles - Rattanakosin. (1934). Grant that foreigners set up shopping malls and dig a straight
road canal. Retrieved 14 December 2020, from https://vajirayana.org/ Royal Chronicles -
Rattanakosin – King Rama 4 / 57 (In Thai)
Royal Chronicles - Rattanakosin. (1934). Roads constructed and a canal dug. Retrieved 14
December 2020, from https://vajirayana.org/Royal Chronicles - Rattanakosin - King Rama 4 /
- 3 . . (In Thai)
Sethiakoset. (2004). Recovering the Past. Vol.1. 4th edition. Bangkok: Siam Publishing. (In Thai)
The story of the Hoon Family: "Clouds in the Sky." Retrieved 24 June 2021, from http://
info.gotomanager.com/news/details.aspx?id=9292. (InThai)
Thipakornwong, Chao Phraya. (2005). The Royal Chronicles of Rattanakosin Rama IV. 6th edition.
Bangkok: Amarin Printing and Publishing. (In Thai)
Viroonha, C. (2019). “Rice Production of Siam, 1855- 1939 A.D.” in History in “Twentieth Century
Impression of Siam: Its History, People, Commerce, Industries and Resources.” Suwangbutr,
S (editor). 3rd edition. Nakhon Pathom: Silpakorn University Publisher. (In Thai)
Weerasilchai, S. (2008). “Bangrak District, Bangrak Market, and Trok Sung” in Places Names in Bangkok.
th edition. Bangkok: Mathichon. (In Thai)
Wijitmarttra, K. (1980). 80 Years of my Life. Bangkok: Memorial in the Cremation Ceremony of Khun
Wijitmarttra (Sa-nga Kanchanakkaphan). (In Thai)
Witorat, P. (2019) Admire the Beauty of the British Embassy before Waving Goodbye. Retrieved 14
December 2020, from https://www.prachachat.net/d-life/news-362505 (In Thai)
Wongdontree, P. (Trans.). (1985). Siam and French Missionary. Bangkok: Fine Art Department. (In Thai)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2021 วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
