เครื่องกระดาษจีน และความตื่นตัวกับปัญหามลภาวะทางอากาศ
คำสำคัญ:
เครื่องกระดาษ, วัฒนธรรมจีน, ฝุ่นละอองขนาดเล็กบทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอสถานภาพการศึกษาของการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมจีนในประเทศไทยกับผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม และแนวทางในการลดมลภาวะที่เกิดจากการประกอบพิธีกรรมนั้น ๆ มีกล่าวถึงการอพยพของชาวจีนมายังประเทศไทย ความสำคัญของเครื่องกระดาษในวัฒนธรรมจีนและผลกระทบที่เกิดจากกิจกรรมทางวัฒนธรรมจีน กิจกรรมทางวัฒนธรรมจีนในประเทศไทยในบทความนี้เน้นเรื่อง การเซ่นไหว้บรรพบุรุษด้วยการเผาเครื่องกระดาษ และปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กล่าวถึง ได้แก่ ฝุ่นละอองขนาดเล็ก (pm 2.5) ซึ่งมีสาเหตุหนึ่งมาจากการเผา มีหน่วยงานภาครัฐทั้งของประเทศไทยและประเทศฮ่องกงและนักวิจัยได้เสนอแนวทางเพื่อลดปัญหามลภาวะจากการเผาเครื่องกระดาษ ดังนี้ 1) การงดเผาเครื่องกระดาษจีน 2) การเผาเครื่องกระดาษจีนในเตาที่มีระบบกรองควันเสีย 3) การผลิตเครื่องกระดาษจีนจากวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ดังนั้นการปรับตัวทางวัฒนธรรมจึงมีส่วนสำคัญในการที่จะสามารถธำรงรักษาวัฒนธรรมไปพร้อมกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้
Downloads
Download data is not yet available.
เอกสารอ้างอิง
BBC News Thai (2019). Loy Krathong. How will you choose to float a Kra Thong in the time of environment crisis? Retrieved 12 February 2021, fromhttps://www.bbc.com/thai/thailand-50361673 (In Thai)
Department of Health (2020). Department of Health reveals the poll result: during the Chinese New Year, 98% of people burn joss paper. Department of Health asking for reducing the burning to decrease PM. Retrieved 12 September 2020, from https://multimedia.anamai.moph.go.th/news/170163-01-ตรุษจีน/ (In Thai)
Environment Protecting Department (2011). Guideline on Air Pollution Control for Joss Burning at Chinese Temples, Crematoria and Similar Places. Retrieved 12 February 2021, from https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/compliance_ass/others/files/EPD_Joss_Paper_eng.pdf
Health Effect Institute (2020). Cause- specific burden (Thailand, PM 2.5, Deaths). Retrieved 12 February 2021, from https://www.stateofglobalair.org/data/#/health/bar
Hu, M., et al. (2009). Characteristics of Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins/Dibenzofuran from Joss Paper Burned in Taiwanese Temples. Aerosol and Air Quality Research, 9: 369- 377.
Kanokphongchai, S.-A. (2007). Thai - Chinese Way of Life in Siamese Society. Bangkok: Matichon. (InThai)
Kasikorn Research Center. (2019). Chinese New Year in The year of Golden Pig: Bangkokians expected to spend 13,560 Million Baht and Focusing on economical activities. Retrieved 12 September 2020, from https://www.kasikornresearch.com/th/analysis/k-econ/economy/Pages/z2957.aspx (In Thai)
Kasikorn Research Center. (2020). Spending less on This Chinese New Year. Retrieved 12 September 2020, from https://www.kasikornresearch.com/th/analysis/k-social-media/Pages/FB-CHNY20-20-01-20.aspx (In Thai)
Kasikorn Research Center. (2021). Chinese New Year 2021: Bangkokians’ spending toschrink 10.4%; COVID19 scare prompts more consumers to shop online. Retrieved 5 February 2021, from https://www.kasikornresearch.com/EN/analysis/k-econ/economy/Pages/Chinese-newspaper-z3185.aspx
Keaekliang, K. (2012). Localization and Chinese Culture in Thailand: A Case study of the Integrated Thai– Chinese Traditinal Pattern and Myths. Rompruek Journal, Krirk University, 30(2): 30-57. (In Thai)
Khezri, B., Chan, Y.Y., Tiong, L.Y.D., & Webster, R.D. (2015). Annual air pollution caused by the Hungry Ghost Festival. Environmental Science Processes & Impacts, doi: 10.1039/c5em00312a
Nibhatsukit, W. (2019). Role of the Chinese in the Thai Economy from the Ayutthaya period to the Reign of King Rama V. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 41(2) : 246-262. (In Thai)
Phongpiachan, S., Apiratikul, R., & Nasanit, R. (2019). Manual to encounter PM 2.5. The silent killer. Bangkok: Baan Phra Arthit. (In Thai)
Pollution Control Department (2020). Government support producing and distributing low sulphur gas to decrease PM 2.5. Retrieved 12 December 2020, from https://www.pcd.go.th/pcd_news/10170/ (In Thai)
Qin, Z., Song, Y., & Jin, Y. (2019) Green Worship: The Effects of Devotional and Behavioral Factorson Adopting Electronic Incense Products in Religious Practices. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16, 1-15. doi: 10.3390/ijerph16193618
Sikkhakosol, T. (2013). Chinese Festivals and Oblation. Bangkok: Matichon. (In Thai)
Sioajiw. (2011). Characteristics of Teochew. Bangkok: Mtichon. (In Thai)
Skinner, G. W. (1986). Chinese Society in Thailand: An Analytical History (P.Chatphollarak, C. Amphaiphan, S. Prakaythong, P. Kanchanatthiti, P. Boonyasiri, S. Thawichaprasit, Trans.). Bangkok: Thai Wattana Panich. (Original work published 1957). (In Thai)
Songprasert, P. (2004). Modern Chinese Overseas. Bangkok : BrandAge. (In Thai)
Suksamran, S. (1988). Religion and Ritual Belief of Chinese Community. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Wirunha, C. (2014). South East Asian World. The History Foundation. Nakhon Pathom: Silpakorn University. (In Thai)
Chinese New Year 2021: Bangkokians’ spending to shrink 10.4%; COVID-19 scare prompts more consumers to shop online.
World Health Organisation (2018). How Air Pollution Destroy our Health. Retrieved 12 December 2020,from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/household-airpollution-and-health
Department of Health (2020). Department of Health reveals the poll result: during the Chinese New Year, 98% of people burn joss paper. Department of Health asking for reducing the burning to decrease PM. Retrieved 12 September 2020, from https://multimedia.anamai.moph.go.th/news/170163-01-ตรุษจีน/ (In Thai)
Environment Protecting Department (2011). Guideline on Air Pollution Control for Joss Burning at Chinese Temples, Crematoria and Similar Places. Retrieved 12 February 2021, from https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/compliance_ass/others/files/EPD_Joss_Paper_eng.pdf
Health Effect Institute (2020). Cause- specific burden (Thailand, PM 2.5, Deaths). Retrieved 12 February 2021, from https://www.stateofglobalair.org/data/#/health/bar
Hu, M., et al. (2009). Characteristics of Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins/Dibenzofuran from Joss Paper Burned in Taiwanese Temples. Aerosol and Air Quality Research, 9: 369- 377.
Kanokphongchai, S.-A. (2007). Thai - Chinese Way of Life in Siamese Society. Bangkok: Matichon. (InThai)
Kasikorn Research Center. (2019). Chinese New Year in The year of Golden Pig: Bangkokians expected to spend 13,560 Million Baht and Focusing on economical activities. Retrieved 12 September 2020, from https://www.kasikornresearch.com/th/analysis/k-econ/economy/Pages/z2957.aspx (In Thai)
Kasikorn Research Center. (2020). Spending less on This Chinese New Year. Retrieved 12 September 2020, from https://www.kasikornresearch.com/th/analysis/k-social-media/Pages/FB-CHNY20-20-01-20.aspx (In Thai)
Kasikorn Research Center. (2021). Chinese New Year 2021: Bangkokians’ spending toschrink 10.4%; COVID19 scare prompts more consumers to shop online. Retrieved 5 February 2021, from https://www.kasikornresearch.com/EN/analysis/k-econ/economy/Pages/Chinese-newspaper-z3185.aspx
Keaekliang, K. (2012). Localization and Chinese Culture in Thailand: A Case study of the Integrated Thai– Chinese Traditinal Pattern and Myths. Rompruek Journal, Krirk University, 30(2): 30-57. (In Thai)
Khezri, B., Chan, Y.Y., Tiong, L.Y.D., & Webster, R.D. (2015). Annual air pollution caused by the Hungry Ghost Festival. Environmental Science Processes & Impacts, doi: 10.1039/c5em00312a
Nibhatsukit, W. (2019). Role of the Chinese in the Thai Economy from the Ayutthaya period to the Reign of King Rama V. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 41(2) : 246-262. (In Thai)
Phongpiachan, S., Apiratikul, R., & Nasanit, R. (2019). Manual to encounter PM 2.5. The silent killer. Bangkok: Baan Phra Arthit. (In Thai)
Pollution Control Department (2020). Government support producing and distributing low sulphur gas to decrease PM 2.5. Retrieved 12 December 2020, from https://www.pcd.go.th/pcd_news/10170/ (In Thai)
Qin, Z., Song, Y., & Jin, Y. (2019) Green Worship: The Effects of Devotional and Behavioral Factorson Adopting Electronic Incense Products in Religious Practices. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16, 1-15. doi: 10.3390/ijerph16193618
Sikkhakosol, T. (2013). Chinese Festivals and Oblation. Bangkok: Matichon. (In Thai)
Sioajiw. (2011). Characteristics of Teochew. Bangkok: Mtichon. (In Thai)
Skinner, G. W. (1986). Chinese Society in Thailand: An Analytical History (P.Chatphollarak, C. Amphaiphan, S. Prakaythong, P. Kanchanatthiti, P. Boonyasiri, S. Thawichaprasit, Trans.). Bangkok: Thai Wattana Panich. (Original work published 1957). (In Thai)
Songprasert, P. (2004). Modern Chinese Overseas. Bangkok : BrandAge. (In Thai)
Suksamran, S. (1988). Religion and Ritual Belief of Chinese Community. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Wirunha, C. (2014). South East Asian World. The History Foundation. Nakhon Pathom: Silpakorn University. (In Thai)
Chinese New Year 2021: Bangkokians’ spending to shrink 10.4%; COVID-19 scare prompts more consumers to shop online.
World Health Organisation (2018). How Air Pollution Destroy our Health. Retrieved 12 December 2020,from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/household-airpollution-and-health
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2021-12-24
รูปแบบการอ้างอิง
คือเบล อ., & เลิศแสวงกิจ น. (2021). เครื่องกระดาษจีน และความตื่นตัวกับปัญหามลภาวะทางอากาศ. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 43(2), 175–186. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/256255
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2021 วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์
