A Corpus-Based Study of Get-Passive and Semantic Prosody in Spoken English
Main Article Content
บทคัดย่อ
The construction of passive voice has always received a lot of attention among linguists of English research in the world. In contrast to be-passive, get-passive studies in naturally occurring language are still rarely seen. Therefore, this study aims to investigate the use of get-passive in spoken English when compared to other registers by using corpus linguistics. In addition, the co-occurring words and semantic prosodies of get-passive were also examined. The data of this study was drawn from Corpus of Contemporary American English or COCA, which is the most widely used corpus of the English language. The results revealed that the get-passive was highly used in TV and movie subtitles, blogs, spoken language, web pages, fiction, magazines, newspapers, and academic texts, respectively. It was also found that the word ‘caught’ mostly co-occurred with get-passive. Furthermore, the semantic analysis of get-passive co-occurring words showed various verbs expressing negative meanings, followed by positive, and neutral, respectively. The findings of the study would help English language learners get a clear picture of how get-passive construction is used in real world contexts. The results of the present study would be useful in terms of the instruction of English lexico-grammatical patterns because the corpus analysis provides more information about the authentic use of get-passive in English speaking as an alternative to traditional be-passive construction. This study also addresses the pedagogical implications for future research on get-passive as a guideline for English language teachers in terms of grammar teaching and learning activities, as well as teaching material designs.
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ทัศนะและความคิดเห็นที่ปรากฏในวารสาร ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความนั้น และไม่ถือเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ
เอกสารอ้างอิง
Alexiadou, A. (2006). A note on non-canonical passives: the case of the get-passive. In H. Broekhuis, N. Corver, R. Huybregts, U. Kleinhenz & J. Koster (Ed.), Organizing Grammar: Linguistic Studies in Honor of Henk van Riemsdijk (pp. 13-21). Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110892994.13
Biber, D., Johansson, S., Leech, G, Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. Essex: Pearson Education Limited.
Bili, Y. (2021). Can get passive replace be passive in English?. International Journal of English Language Studies, 3, 41-45.
https://doi.org/10.32996/ijels.2021.3.6.5.
Boyle, D., & Lei, E. (2024). Get-passive in different age groups. Retrieved from https://www.queensu.ca/strathy/sites/stratwww/files/uploaded_files/Blog/Poster_PDF.pdf
Cambridge Dictionary Online. (2024). Passive voice. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/passive
Carter, R., & McCarthy, M. (1999). The English get-passive in spoken discourse: description and implications for an interpersonal grammar. English Language and Linguistics, 3(1), 41-58. https://doi.org/10.1017/S136067439900012X
Collins, P. (1996). Get-passives in English. World Englishes 15, 43-56. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1996.tb00091.x
Corpus of Contemporary American English. (n.d.). Retrieved June 10, 2024, from http://corpus.byu.edu/coca
Crovitz, D., & Devereaux, M. (2016). Grammar to get things done: a practical guide for teachers anchored in real-world usage. Oxford: Routledge.
Downing, A. (1996). The semantics of get-passives. In Ruqaiya H., Carmel, C. and David G. B. (Eds.), Function descriptions: theory in practice (pp. 179-205). Amsterdam: John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/cilt.121.07dow
Endley, M. J. (2010). Linguistic perspectives on English grammar: a guide for EFL teachers. North Carolina: Information Age Publishing Inc.
Fleisher, N. (2006). The origin of passive get. English Language and Linguistics, 10(2), 225-252. https://doi.org/10.1017/S1360674306001912
Givon, T., & Yang, L. (1994). The rise of the English get-passive. In Barbara A. Fox, and Paul J. Hopper (Eds.). Voice: form and function, (pp. 119-149). Amsterdam: John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/tsl.27.07giv
Huddleston, R., & Pullum, G. (2003). The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316423530
Hundt, M. (2001). What corpora can tell us about the grammaticalisation of voice in get-constructions. Studies in Language 25, 49-88. https://doi:10.1075/sl.25.1.03hun
Hundt, M., Dallas, B., & Nakanishi, S. (2023). The be-versus get-passive alternation in world Englishes. World Englishes, 43(1), 86-108. https://doi.org/10.1111/weng.12633
Johansson, M. (2008). Swedish pupils’ use of the get-passive in written language. Interdisciplinary Degree Project, Teacher Education Programme, Gotegorg University. Retrieved from https://www.semanticscholar.org/paper/Swedish-pupils%E2%80%99-use-of-the-get-passive-in-written-Johansson/7d8c42f7966ca4f835413f0923d026c357410693
Kim, J. (2012). English get-passive constructions: A corpus-based approach. Studies in Generative Grammar, 22(2), 437-457. https://doi.org/10.15860/sigg.22.2.201205.437
Liu, M. (2021). A corpus-based comparative study of ‘get-passive’ semantic prosody. Journal of Contemporary Educational Research, 5(2), 43-47. https://doi.org/10.26689/jcer.v5i2.1665
Liu, W. (2020). A corpus-based study of semantic prosody and semantic preference of “Seem”. Open Journal of Social Sciences, 8, 282-291. https://doi.org/10.4236/jss.2020.85020
Louw, B. (1993). Irony in the text or insincerity in the writer? —The diagnostic potential of semantic prosodies. In M. Baker, G. Francis, & E. Togni-ni-Bonelli (Eds.), Text and Technology: In Honour of John Sinclair (pp. 157-176). Amsterdam: John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/z.64.11lou
Mair, C. (2006). Tracking ongoing grammatical change and recent diversification in present-day standard English: The complementary role of small and large corpora. In Antoinette R. and Andrew, K. (eds.). The Changing Face of Corpus Linguistics, (pp. 355-376). Amersterdam: Rodopi, https://www.researchgate.net/publication/233520392
Mair, C., & Leech, G. (2006). Current changes in English syntax. The Handbook of English Linguistics. Oxford: Blackwell Publishing Ltd. https://doi.org/10.1002/9780470753002.ch14
Massa, B. (2020). Get-passive and copular get in university classroom discourse and EAP textbooks: a corpus-based comparison (Master’s thesis). Swansea University. Retrieved from www.teachingenglish.org.uk/publications/elt-masters-dissertations
Mathieson, P. (2017). Secret agents and innocent patients: the mysteries of the English passive voice and its use (and misuse) in EFL writing in Japan. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 21(2), 1-13. https://doi.org/10.25256/PAAL.21.2.1
McEnery, T., & Xiao, R. (2005). Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study. Language in Contrast, 6(1), 109-149. https://doi.org/10.1075/LIC.6.1.05XIA
Mitkovska, L., & Bužarovska, E. (2011). An alternative analysis of the English get-past participle constructions: Is get all that passive?. Journal of English Linguistics, 40(2), 1-20. https://doi.org/10.1177/0075424211418978
Partington, A. (1998). Patterns and meanings: Using corpora for English language research and teaching. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Phoocharoensil, S. (2020). English get-passives: Reassessing the frequencies across genres. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(3), 123-135. https://doi.org/10.17576/gema-2020-2003-08
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, J., & Svartvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language. Harlow: Longman.
Romero, L.G. (2021). I hope they don’t get forgotten. a descriptive corpus-based approach to get-passives with verbs of cognition in English. Philologica Canariensia, 27, 65-94. https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2021.376
Rong, J. (2022). Research on the semantic prosody of “Lockdown” based on coronavirus corpus. Athens Journal of Philology, 9(4), 303-318. https://doi.org/10.30958/ajp.9-4-3
Rühlemann, C. (2007). Lexical grammar: The GET-passive as a case in point. ICAME (International Computer Archive of Modern and Medieval English) Journal, 31, 111-127. http://clu.uni.no/icame/ij31/ij31-page111-128.pdf
Safarova, L. (2024). The dynamics of active and passive voice in English grammar. Norwegian Journal of development of the International Science, 121, 84-89. https://doi.org/10.5281/zenodo.10246770
Steinhoff, C. (2008). The use of inanimate subjects with the get-passive: A WebCorp study. English Language and Literature Studies Linguistics. Munchen: GRIN Verlag GmbH.
Stewart, J. (2014). The English passive and “get” expressing attitude. Retrieved from https://schwa.byu.edu/files/2014/11/F2013-Stewart.pdf
Stubbs, M. (1996). Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell Publisher Ltd.
Sunarmi, S. (2022). Gamification on verb form in teaching verbs, a fun and challenging way on learning English. In R. I. Darmawan, G. P. D. Saraswati, & I. Istiani (Eds.), Proceedings of the 10th UNNES Virtual International Conference on English Language Teaching, Literature, and Translation, ELTLT 2021. (pp. 1-11). Gent: EAI Innovation Research. http://dx.doi.org/10.4108/eai.14-8-2021.2317648
Thornbury, S. (1999). How to teach grammar. Harlow: Longman.
Toyota, J. (2008). Diachronic change in the English passive. London: Palgrave Macmillan.
Ursic, A., & Zoghbor, W. (2020). The English Passive: Challenges for Thai learners and pedagogical implications. (pp. 199-209). In W. Zoghbor, & T. Alexiou, (Eds.), Advancing language education. Zayed: Zayed University Press.
Villalibre, E. C. (2015). Is the get-passive really that adversative?. A Journal of English and American Studies, 51, 13-30. https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/misc/article/view/7166
Zhang, C. (2010). An overview of corpus-based studies of semantic prosody. Asian Social Science, 6(6), 190-194. https://doi.org/10.5539/ass.v6n6p190