Analysis of The Comparative Literary Language Usage in Hyperbole in the poems dedicated to His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great

Authors

  • ปภัสรา ผาคำ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Keywords:

Literary language, Hyperbole, Eulogy Poem

Abstract

The objectives of this research were to analyze the use of literary language of hyperbole by rationally comparing it with various elements as it appeared in the poems written in honor of His Majesty King Bhumibol Adulyadej  the Great, and to examine literary the use of literary language of hyperbole  in a manner that is both comprehensive and reasonable within the context of the poems dedicated to His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great. The researcher selected poetry compositions in honor of His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great, created between October 13, 2016, and October 26, 2017, in a commemorative book published on the occasion of the royal cremation ceremony on October 26, 2017. The selected book entitled “89 Years of the Power of the Land” was published by the Fine Arts Department, Ministry of Culture, included components such as the author's name, type of composition, number of chapters, and correctness of prosody as reviewed by the book production committee. A total of 90 expressions were examined, and 9 clear examples of hyperbole were selected for analysis in accordance with the research objectives. The research findings revealed two key points: 1) hyperbolic literary language in the poems was used to compare various elements such as the land, sky, rivers, world, dew, rain, gods, universe, and the heart, and 2) this hyperbolic language was reasonably aligned with His Majesty King Bhumibol Adulyadej's royal speeches on his birthday between 1988 and 1999. The analysis of the four virtues reflected in the Eulogy poems was realistic and not exaggerated, as they corresponded with His Majesty's royal duties, conduct, and numerous projects to bring peace and happiness for the people of Thailand.

References

กรมศิลปากร. (2560). 89 พรรษาแห่งภูมิพลังแผ่นดิน. สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

ก้องภพ รื่นศิริ. (2560). ภูมิพลอดุลยเดชมหาราช. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษแห่งภูมิพลังแผ่นดิน,

(น. 65). สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

กอบชัย รัฐอุบล. (2560). กวีนิพนธ์ไทยสมัยใหม่ในบริบทของสังคมไทย. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยราชภัฏ

อุบลราชธานี.

กัญดา ธรรมมงคล, คุณ. (2530). พระอัจฉริยภาพด้านภาษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.,

(ฉบับพิเศษ), 1-34.

กุหลาบ มัลลิกะมาส. (2528). วรรณคดีวิจารณ์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

คึกฤทธิ์ ปราโมช, ม.ร.ว. (2525). ทศพิธราชธรรมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ. สำนักนายกรัฐมนตรี.

ดวงมน จิตร์จำนงค์. (2536). สุนทรียภาพในภาษาไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 2). พิมพ์ศยาม.

ทวีสันต์ ลดาวัลย์, ม.ล. (2541). ร่มพระบุญญาบารมีของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ.

อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์พับลิชซิ่ง.

บันลือ จินดาศรี. (2560). แผ่นดินอาลัย. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่งภูมิพลังแผ่นดิน, (น. 127).

สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

ปภัสรา ผาคำ. (2566). ภาพลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช

บรมนาถบพิตร ในบทกวีนิพนธ์โศกาลัยเทิดพระเกียรติ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต].

มหาวิทยาลัยนเรศวร.

ประยุทธ์ จันทร์โอชา. (2560). คำปรารภในการจัดพิมพ์หนังสือที่ระลึกและจดหมายเหตุ, ใน ดาวรัตน์ ชูทรัพย์

(บ.ก.), พระเสด็จสู่ฟ้า ราษฎร์ล้วนอาลัย. (น. 1). อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

พิทักษ์ บุญยะโอภาส. (2560). วันสิ้นฟ้า. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่งภูมิพลังแผ่นดิน, (น. 155).

สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

รพีพรรณ เพชรอนันต์กุล. (2560). น้อมกราบพระทราบธุลิพระบาท. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่ง

ภูมิพลังแผ่นดิน, (น. 163). สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

รัตนพล ชื่นค้า. (2560). นิราศพระมิ่งขวัญสู่ฟ้า. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่งภูมิ

พลังแผ่นดิน, (น. 165). สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

วันเนาว์ ยูเด็น. (2560). จารจากหยาดน้ำตา ต่างถ้อย. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่ง

ภูมิพลังแผ่นดิน, (น. 171). สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

วิภา กงกะนันท์. (2533). วรรณคดีศึกษา. (พิมพ์ครั้งที่ 3). ไทยวัฒนาพานิช.

สนม ครุฑเมือง. (2543). พระราชดำรัสในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคมระหว่างปี พ.ศ. 2531–2542 :

การวิเคราะห์คุณธรรม 4 ประการ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนเรศวร.

สมบัติ กิ่งกาญจนวงศ์. (2560). ตามรอยพ่อ... ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่งภูมิพลัง

แผ่นดิน, (น. 195). สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

สิทธา พินิจภูวดล. (2519). ความรู้ทั่วไปทางวรรณกรรมไทย. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

อำไพพรรณ น้อยหนูจัตุรัส. (2560). ใต้ร่มบารมีวิถีทอง. ใน ศิริรัตน์ ทวีทรัพย์ (บ.ก.), 89 พรรษาแห่งภูมิพลัง

แผ่นดิน, (น. 237). สุวรรณภูมิเฮอริเทจ.

Downloads

Published

2025-06-26

How to Cite

ผาคำ ป. (2025). Analysis of The Comparative Literary Language Usage in Hyperbole in the poems dedicated to His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great. Journal of Humanities and Social Sciences Uttaradit Rajabhat University, 12(1). retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/johuru/article/view/275454