ชื่อร้านค้าในย่านเมืองเก่าสงขลา : พลวัตทางภาษา สังคมและพหุวัฒนธรรมร่วมสมัย
บทคัดย่อ
การศึกษาชื่อร้านค้าในย่านเมืองเก่าสงขลา : พลวัตทางภาษาสังคมและพหุวัฒนธรรมร่วมสมัย
มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะและภาษาในการตั้งชื่อร้านค้าในย่านเมืองเก่าสงขลา เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและพหุวัฒนธรรมร่วมสมัยจากชื่อร้านค้าในย่านเมืองเก่าสงขลา
ผลการศึกษาปรากฏลักษณะการตั้งชื่อร้านค้า มี 6 ลักษณะ ดังนี้ 1. การตั้งชื่อบุคคลร่วมกับกิจการ จำนวน 66 ชื่อ 2. การตั้งชื่อเฉพาะร่วมกับกิจการ จำนวน 37 ชื่อ 3. การตั้งชื่อกิจการร่วมกับที่ตั้งร้านค้า จำนวน 15 ชื่อ
4. การตั้งชื่อกิจการโดยเฉพาะ จำนวน 13 ชื่อ 5. การตั้งชื่อบุคคลโดยเฉพาะ จำนวน 10 ชื่อ 6. การตั้งชื่อเฉพาะอื่น ๆ จำนวน 9 ชื่อ การใช้ภาษาในการตั้งชื่อร้านค้า มี 4 ลักษณะ ดังนี้ 1. การใช้ภาษาอังกฤษในการตั้งชื่อร้านค้า จำนวน 45 ชื่อ 2. การใช้ภาษาจีนในการตั้งชื่อร้านค้า จำนวน 42 ชื่อ 3. การใช้คำทับศัพท์ภาษามลายู จำนวน 33 ชื่อ 4. การใช้คำไทยปนภาษาจีนและภาษาอังกฤษ จำนวน 30 ชื่อ การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและพหุวัฒนธรรมร่วมสมัยจากชื่อร้านค้าในย่านเมืองเก่าสงขลามี 2 ลักษณะ ดังนี้ 1. ร้านค้าดั้งเดิมที่ได้รับการสืบทอด 2. ร้านค้าแนวใหม่ตามยุคสมัย ร้านค้าในย่านเมืองเก่าสงขลา พลวัตทางภาษา สังคมและพหุวัฒนธรรมร่วมสมัย สะท้อนความร่วมสมัยที่เกิดจากคนรุ่นก่อนกับคนรุ่นใหม่ที่อยู่ร่วมกันของ 3 ศาสนา 3 เชื้อชาติ พุทธ มุสลิม และจีน มายาวนานและตลอดไป
เอกสารอ้างอิง
จิระนันท์ พิตรปรีชา (บ.ก.). (2560). สงขลาบ่อยาง แผ่นดินทองสองทะเล. (พิมพ์ครั้งที่ 2). พิมพ์ดี.
จุฑาพรรธ์ ผดุงชีวิต. (2550). วัฒนธรรม การสื่อสาร และอัตลักษณ์. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2557). เอกภาวะในทฤษฎีสังคมร่วมสมัย = Singularity in Contemporary
Social Theories. วิภาษา.
นควัฒน์ สาเระ. (2557). การตั้งชื่อร้านค้าในจังหวัดปัตตานี : ความสัมพันธ์ระหว่างชื่อร้านค้ากับ
วิถีชีวิตในชุมชน. https://madlab.cpe.ku.ac.th/TR2/?itemID=478198.
พงษ์ทัช จิตวิบูลย์และวันชัย ธรรมสัจการ. (2562). พลวัตสังคมวัฒนธรรมกับมิติการพัฒนามนุษย์องค์รวมใน
สังคมไทย. วารสารการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และองค์การ, 11(2), 116-140.
สดใส ขันติวรพงศ์ (บ.ก.). (2557). คนเฒ่าเล่าเรื่องเมืองสงขลา: สีสันวันวานย่านเมืองเก่า. (พิมพ์ครั้งที่ 2).
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
สังเคราะห์แสง และ a.e.y.SPACE. (2563, 11-27 กันยายน). ครอบครัวเมืองเก่าสงขลา 2563. หนังสือพิมพ์ฉบับ
พิเศษ อัปเดทเรื่องราวของย่านเมืองเก่าสงขลา ปี พ.ศ. 2563, น. 1-9.
สุเทพ สุนทรเภสัช. (2540). ทฤษฎีสังคมวิทยาร่วมสมัย : พื้นฐานแนวความคิดทฤษฎีทางสังคมและวัฒนธรรม.
โกลบอลวิชั่น.
Yee, Joyce, Akama, Yoko, Teerapong, Khemmiga, & Petrella, Viola. (2021) . Creative and
Cultural Districts in Thailand: Key Features of Songkhla Old Town.
https://www.britishcouncil.or.th/sites/default/files/bc_creative_cultural_
districts_in_thailand_online.pdf
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2024 วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความเป็นลิขสิทธิของคณะมส. มรภ อต.
