หน่วยสร้างกรรมวาจกในภาษาไทย: การวิเคราะห์ในแนวไวยากรณ์หน้าที่นิยมแบบลักษณ์ภาษา

Abstract

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้วิเคราะห์หน่วยสร้างกรรมวาจกในภาษาไทยตามแนวไวยากรณ์หน้าที่นิยมแบบลักษณ์ภาษา เพื่อแสดงระบบของหน่วยสร้างกรรมวาจกในภาษาไทยและความสัมพันธ์เชิงหน้าที่ระหว่างหน่วยสร้างกรรมวาจกกับหน่วยสร้างทางไวยากรณ์อื่นที่เกี่ยวข้อง โดยพิจารณาที่ปริบททางวัจนปฏิบัติศาสตร์และ   สัมพันธสารร่วมด้วย ข้อค้นพบในงานวิจัยนี้ ได้แสดงความก้าวหน้าในการศึกษาวิเคราะห์หน่วยสร้างกรรมวาจกในภาษาไทยรวมทั้งแบบลักษณ์ภาษาในอาเซียนอีกด้วย

Abstract

This research article aims at analyzing passive construction in Thai language by using Functional-Typological Grammar framework. Relatively pragmatic and discourse context, the research found the identification of Thai passive construction system and the elaborated relationship among passive construction and other related construction. This study makes the contribution to Thai language grammar as well as to research on ASEAN languages typology.