การสังเคราะห์องค์ความรู้งานวิจัยในรอบทศวรรษ ของสาขาวิชาฝรั่งเศสศึกษา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสังเคราะห์องค์ความรู้ของงานวิจัยสาขาวิชาฝรั่งเศสศึกษาในรอบทศวรรษ (ปีการศึกษา 2548-2557) ผลการศึกษาพบว่ามีจานวนงานวิจัยทั้งสิ้น 22 เรื่อง เป็นงานวิจัยกลุ่มภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวกับคามากที่สุด ในกลุ่มสังคมวิทยา พบว่ามีหัวข้อวิจัยที่หลากหลายและทันสมัย โดยเป็นงานที่ศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ กฎหมาย ครอบครัว การศึกษา และดนตรี/เพลง ส่วนงานวิจัยกลุ่มวรรณคดี พบว่าเป็นงานวิจัยที่ศึกษาเกี่ยวกับนวนิยายในศตวรรษที่ 20 มากที่สุด ผลการสังเคราะห์ประเด็นการศึกษาและแนวโน้มของงานวิจัยสาขาวิชาฝรั่งเศสศึกษาพบว่ามีการบูรณาการความรู้ข้ามศาสตร์มากขึ้น ทั้งนี้ มีข้อแนะนาว่าควรส่งเสริมให้มีการทาวิจัยด้านศิลปะ ด้านความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-ไทย และงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับประเทศผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ซึ่งจะทาให้องค์ความรู้สาขาวิชาฝรั่งเศสศึกษากว้างไกลและลึกซึ้งมากขึ้น

This research aims to synthesize the knowledge acquired in the theses in the field of French Studies during the past decade (2005-2014). The results show that there are twenty-two theses in French Studies programme at Thammasat University. Among these, the most popular subjects in linguistics are words. The theses in sociology study various and current issues such as history, law, family, education and music. As for the study in literature, most researches are related to novels in the 20th century. The results also show that researchers in the area of French Studies tend to borrow some concepts from other disciplines, such as sociology and political sciences. It is recommended that more studies on arts, Franco-Thai relationship and French speaking countries be encouraged. These research subjects could provide larger and deeper knowledge in this area of study.