อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ของคำว่า “счастье” ในภาษารัสเซีย ตามแนวภาษาศาสตร์ปริชาน
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
มิ.ย. 28, 2019
คำสำคัญ:
อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ ภาษารัสเซีย ภาษาศาสตร์ปริชาน
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้ มุ่งเน้นศึกษามโนทัศน์ “счастье” หรือความสุข ในภาษารัสเซียตามแนวคิดทฤษฎีอุปลักษณ์ในมุมมองทางภาษาศาสตร์ปริชานของเลคอฟฟ์และจอห์นสัน (1980) พบความหมายอุปลักษณ์ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับความสุข เช่น อาหาร เป็นต้น ผลการศึกษาวิเคราะห์พบว่ามีถ้อยคำอุปลักษณ์สะท้อนมโนทัศน์ของความสุข ในคลังข้อมูลภาษารัสเซียแห่งชาติ จำนวน 5 มโนทัศน์ด้วยกัน ได้แก่ 1. [ความสุข เป็น บุคคล] 2. [ความสุข เป็น อาหาร] 3. [ความสุข เป็น ทรัพย์สมบัติ] 4. [ความสุข เป็น นก] และ 5. [ความสุข เป็น สิ่งปรากฏบนร่างกาย] ผลการศึกษาแสดงให้เห็นถึงระบบมโนทัศน์ของความสุขในถ้อยคำอุปลักษณ์ แสดงถึงลักษณะมุมมองความคิดและวัฒนธรรมที่ปรากฏในภาษารัสเซีย
Article Details
How to Cite
ผาสุขดี ศ. (2019). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ของคำว่า “счастье” ในภาษารัสเซีย ตามแนวภาษาศาสตร์ปริชาน. ภาษาและภาษาศาสตร์, 37(1), 31–47. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/joling/article/view/179459
บท
Articles
บทความทุกบทความเป็นลิขสิทธิ์ของภาษาและภาษาศาสตร์
References
ศรีวรา ผาสุขดี. (2561). ปรากฏการณ์พหุนัยของชุดคำกริยาเคลื่อนที่ในภาษารัสเซีย: การศึกษาตามแนวภาษาศาสตร์ปริชาน (วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, กรุงเทพฯ.
Evans, V. (2007). A Glossary of cognitive linguistics. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press.
Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. New York, NY: Oxford University Press.
___________. (2006). Language, mind, and culture: A practical introduction. New York, NY: Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Langacker, R. W. (1999). Grammar and conceptualization. New York, NY: Mouton de Gruyter.
Russian National Corpus. (2019, March 7). Retrieved from https://www.ruscorpura.ru/
Арутюнова, Н. Д. (1998). Язык и мир человека. Москва,Россия: Языки русской культуры.
Скляревская, Г.Н. (1993). Метафора в системе языка.
Санкт-Петербург, Россия: Наука.
Evans, V. (2007). A Glossary of cognitive linguistics. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press.
Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. New York, NY: Oxford University Press.
___________. (2006). Language, mind, and culture: A practical introduction. New York, NY: Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Langacker, R. W. (1999). Grammar and conceptualization. New York, NY: Mouton de Gruyter.
Russian National Corpus. (2019, March 7). Retrieved from https://www.ruscorpura.ru/
Арутюнова, Н. Д. (1998). Язык и мир человека. Москва,Россия: Языки русской культуры.
Скляревская, Г.Н. (1993). Метафора в системе языка.
Санкт-Петербург, Россия: Наука.