บทปริทัศน์หนังสือ: Grammar in Everyday Talk: Building Responsive Actions โดย Sandra A. Thompson, Barbara A. Fox และ Elizabeth Couper-Kuhlen
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ภาษาเป็นเครื่องมือสำคัญในการสื่อสารของมนุษย์ รูปแบบการสื่อสารขั้นพื้นฐานในชีวิตประจำวันแบบหนึ่งก็คือการสนทนา การศึกษาสังเกตภาษาที่ใช้ในการสนทนาที่เกิดขึ้นจริงตามธรรมชาติจึงเป็นวิธีที่ช่วยให้เข้าใจหน่วยต่าง ๆ ของภาษาได้ดีขึ้นวิธีหนึ่ง ดังเช่นสิ่งที่หนังสือ Grammar in Everyday Talk: Building Responsive Actions ซึ่งเขียนโดย Sandra A. Thompson, Barbara A. Fox และ Elizabeth Couper-Kuhlen ที่จะปริทัศน์นี้ได้นำเสนอ หนังสือเล่มนี้เป็นงานศึกษาวิจัยรูปแบบไวยากรณ์ของถ้อยคำตอบกลับในการสนทนาด้วยภาษาอังกฤษแบบอเมริกันของวัจนกรรมเริ่มต้น 4 ประเภท ได้แก่ การถามข้อมูล การบอกข้อมูล การประเมินวิจารณ์และการขอร้อง จากมุมมองของภาษาศาสตร์เชิงปฏิสัมพันธ์ (interactional linguistics) โดยคณะผู้เขียนได้ใช้การวิเคราะห์การสนทนา (conversation analysis) เป็นพื้นฐานในการสังเกตและวิเคราะห์รูปแบบไวยากรณ์ของถ้อยคำการตอบกลับขนาดสั้นและยาวจำนวน 6 ประเภท ว่ามีบทบาทอย่างไรในการสื่อความหมายและการดำเนินไปของการสนทนา จากการศึกษานี้ คณะผู้เขียนชี้ว่าการเลือกใช้และความหมายของรูปแบบไวยากรณ์ของถ้อยคำตอบกลับแต่ละประเภทแตกต่างกันไปตามประเภทของคู่วัจนกรรม ภารกิจและตำแหน่งของคู่วัจนกรรมในลำดับผลัดการสนทนา สอดคล้องกับแนวคิดที่เรียกว่า “ไวยากรณ์อิงตามตำแหน่ง” (a positionally sensitive grammar) ผู้ปริทัศน์เชื่อว่าผลการศึกษาและแนวทางการวิจัยน่าจะเป็นประโยชน์แก่นักศึกษาและนักวิจัยด้านภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์ประยุกต์ รวมทั้งครูอาจารย์ผู้สอนภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความเป็นลิขสิทธิ์ของภาษาและภาษาศาสตร์
เอกสารอ้างอิง
Fox, B. A., & Thompson, S. A. (2010). Responses to wh-questions in English conversation. Research on Language and Social Interaction, 43(2), 133-156. https://doi.org/10.1080/08351811003751680
Thompson, S. A., Fox, B. A., & Couper-Kuhlen, E. (2015). Grammar in everyday talk: Building responsive actions. Cambridge University Press.
Schegloff, E. A. (1996). Turn organization: One intersection of grammar and interaction. In E. Ochs, E. A. Schegloff, & S. A. Thompson, (Eds.), Interaction and grammar (pp. 52-133). Cambridge University Press. https://www.researchgate.net/profile/Emanuel-Schegloff/publication/299534818_Turn_organization_One_intersection_of_grammar_and_interaction/links/5873e8fb08ae6eb871c661c9/Turn-organization-One-intersection-of-grammar-and-interaction.pdf
Selting, M., & Couper-Kuhlen, E. (Eds). (2001). Studies in interactional linguistics. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sidag.10
Sidnell, J. (2010). Conversation analysis: An introduction. Wiley-Blackwell.
Tomasello, M. (2008). Origins of human communication. MIT Press.
