การจำแนกประเภทของคำของคำว่า “用” (yòng) ตามแนวคิดทฤษฎีต้นแบบ

บทคัดย่อ

การจำแนกประเภทของคำของคำว่า “用” (yòng) ในโครงสร้างประโยค “用 (yòng) + กรรม + กริยา + กรรม” ว่าทำหน้าที่เป็นคำบุพบทหรือคำกริยา และโครงสร้างนี้เป็นโครงสร้างประโยคแบบใด ในภาษาศาสตร์ภาษาจีนได้มีการถกเถียงกันมาอย่างยาวนาน ทฤษฎีภาษาศาสตร์แบบดั้งเดิมยังไม่สามารถอธิบายเรื่องขอบเขตประเภทของคำในภาษาจีนได้อย่างชัดเจน ในบทความนี้จึงได้มีการศึกษาวิเคราะห์ลักษณะของคำกริยากับคำบุพบทในภาษาจีน และการกำหนดค่าสัมประสิทธิ์ให้สอดคล้องกันกับแนวคิดทฤษฎีต้นแบบของทฤษฎีภาษาศาสตร์ปริชาน เพื่อมาจำแนกขอบเขตประเภทของคำของคำว่า “用” (yòng) ผลจากการศึกษาสามารถสรุปได้ว่า คำว่า “用” (yòng) ทำหน้าที่เป็นคำกริยาและเป็นคำกริยาต้นแบบ (典型动词, diǎnxíng dòngcí) และโครงสร้างประโยค “用 (yòng) + กรรม + กริยา + กรรม” เป็นโครงสร้างประโยคกริยาเรียง (连动结构, liándòng jiégòu) และการจำแนกประเภทของคำโดยใช้ทฤษฎีต้นแบบของภาษาศาสตร์ปริชานสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ ผลการวิจัยนี้จึงมีความสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของการเรียนการสอนภาษาจีน พร้อมทั้งได้อธิบายเกี่ยวกับข้อถกเถียงของคำว่า “用” (yòng) อย่างสมเหตุสมผลและยังมีประโยชน์ต่อการสอนไวยากรณ์ภาษาจีน