จาก “นิเวศวิทยาวัฒนธรรม” สู่ “นิเวศวิทยาสถาปัตยกรรม”
คำสำคัญ:
นิเวศวิทยาวัฒนธรรม, สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น, นิเวศวิทยาสถาปัตยกรรมบทคัดย่อ
วัตถุประสงค์หลักของบทความนี้คือการทบทวนแนวทางการศึกษาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นโดยเฉพาะในวงวิชาการของไทย โดยมุ่งเสนอพัฒนาการในการแสวงหาความรู้เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่ปลูกสร้างโดยชาวบ้าน ด้วยการเก็บข้อมูลทุติยภูมิจากเอกสารที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะหนังสือและงานวิจัยเป็นสำคัญ นำมาทำความเข้าใจแนวทางการศึกษาที่มีการพัฒนาขึ้นในช่วงต่างๆ ด้วยการวิเคราะห์ตามลำดับเวลา ประกอบกับการวิเคราะห์เนื้อหา เพื่อประมวลสรุปเป็นแนวทางการศึกษาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นที่พัฒนาขึ้นจนเป็นที่ยอมรับกันในวงวิชาการปัจจุบัน
ผลการศึกษาปรากฏว่า แนวทางการศึกษาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นในประเทศไทยในช่วงเริ่มต้น มุ่งเสนอลักษณะทางกายภาพของงานสถาปัตยกรรม โดยมีเรือนอันเป็นที่อยู่อาศัยเป็นสถาปัตยกรรมกรณีศึกษาประเภทแรกๆ และจำกัดความสนใจอยู่เฉพาะตัวสถาปัตยกรรมเท่านั้น ต่อมาจึงมีการขยายขอบเขตของการศึกษาออกไปครอบคลุมสิ่งแวดล้อมโดยรอบด้วย กระทั่งในระยะหลังได้มีการนำแนวความคิดนิเวศวิทยาวัฒนธรรมมาประยุกต์ใช้ในการศึกษาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น ตามกรอบแนวคิดว่าด้วยการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่มนุษย์สร้างกับสิ่งแวดล้อม ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจถึงปัจจัยในการก่อรูปงานสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นได้ในหลายมิติ ปัจจุบันถือเป็นแนวทางหนึ่งในการศึกษาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นที่นักวิชาการได้นำไปปรับใช้อย่างกว้างขวาง
การอิงแนวความคิดนิเวศวิทยาวัฒนธรรมมาใช้ในการศึกษาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นนั้น ในที่นี้เรียกเป็นการเฉพาะว่า “นิเวศวิทยาสถาปัตยกรรม” แนวทางการศึกษาตามแนวความคิดนี้ประมวลสรุปได้ คือ 1 เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ สถาปัตยกรรม และสิ่งแวดล้อม 2 ขอบเขตของเนื้อหาขยายกว้างออกไปโดยอิงศาสตร์ต่างสาขามาใช้ร่วมในการศึกษาสถาปัตยกรรม 3 ขอบเขตของพื้นที่ศึกษาไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะตัวสถาปัตยกรรม แต่ได้มีการขยายขอบเขตสู่บริบทโดยเฉพาะทางกายภาพที่แวดล้อมอยู่ 4 เนื้อหาที่เกี่ยวเนื่องกับสถาปัตยกรรมโดยตรง นอกจากประเด็นด้านรูปแบบทางสถาปัตยกรรมแล้ว ยังมีมิติที่คาบเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิตของผู้คนอีกด้วย
เอกสารอ้างอิง
- Charoensuphakun, A. (1985). “Phaephap Tua Baep Kan Sueksa Sathapattayakam Phuenthin Nai Prathetthai”. (In Thai) “[Vernacular Architecture Studie Pattern in Thailand]”. Najua (5), 43-54.
- Faculty of Architecture, Silpakorn University. (2003). Khwam Hlakhlay Khong Roen Phuenthin Thai. (In thai) [The Diversity of Thai Vernacular Houses]. Proceedings. Bangkok: Thammasat University Press.
- Inpuntung, V. (2002). Yao Roen Phuenban Yan Tawantok. (In Thai) [Vernacular Houses in Western Region]. Research Report, Faculty of Architecture, Silpakorn University.
- Inpuntung, V. (2004). Phumpanya Thongthin Nai Roen Chumchon Lae Niwetwittaya Wattanatham Kan Yu Asai Thi Yuangyuang Khong Khonthai Nai Phak Tawantok. (In Thai) [Local Wisdom in House Community and Cultural Ecology for Sustainable Living of a Thailand in Western Region]. Bangkok: Silpakorn University.
- Jaijongrak, R. (1975). Ruen Thai Doem. (In thai) [Traditional Thai Houses]. Bangkok: Faculty of Architecture, Silpakorn University.
- Jumsai Na Ayutthaya, S. (1986). Nam: Bo Kueat Haeng Wattanatham Thai. (In Thai) [Water: The Origin of Thai Culture]. Bangkok: Thai Watana Panich.
- Post Engineer Department. (1971). Ruen Thai. (In thai) [Thai Houses]. Bangkok: Aksorn Sampan Press.
- Musikakhama, N. (2002). Wattanatham: Botbatmai Nai Yuklokaphiwat. (In Thai) [Culture: New Role in Globalization]. Bangkok: Fine Arts Department.
- Nimlek, S. (1993). Ruen Khrueang Phuk. (In Thai) [Bamboo House]. Bangkok: Khurusapa Business Organization.
- Nimlek, S. (2002). Sathapattayakam Phuenthin “Ruen Chao Suan”. (In Thai) [Vernacular Architecture “Fruit Gardener House”]. Bangkok: Thammasat University Press.
- Nindet, S. (1998). Ruen Khrueang Phuk. (In Thai) [Bamboo House]. Bangkok: Muang Boran.
- Oliver, P. (1997). Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World. Cambridge: Cambridge University Press.
- Panin, O. (1995). Ban Lae Muban Phuenthin. (In thai) [Vernacular Houses and Villages]. Bangkok: Thammasat University Press.
- Panin, O. (1998). Roen Phuenthin Lawaek Ko Mueang Phra Nakhon Si Ayutthaya. (In Thai) [Vernacular House in the Vicinity of Phra Nakhon Si Ayutthaya Island]. Bangkok: Thammasat University Press.
- Panin, O. and Others. (1980). Laksana Akhan Phak Asai Yan Khlong Bangkok Noi (In Thai) [Typology of house in Bangkok Noi Canal Area]. Research Report, Faculty of Architecture: Silpakorn University.
- Panin, O. and Others. (1997). Pramoen Sapap Thai Sueksa SaKha Sathapattayakam Srinlakam Lae Hattakam. (In Thai) [An Evaluation of Thai Study Status of Architecture, Fine arts and Craft]. Bangkok: Silpakorn University.
- Panin, O. and Others. (2004). Phumpanya Thongthin Nai Roen Chumchon Lae Niwet Wittaya Wattanatham Kan Yuasai Thi Yuangyuen Khong Khon Thai Nai Phak Tawantok. (In thai) [Local Wisdom in Houses Community and Cultural Ecology for Sustainable Living of Thai People in Westren Region]. Bangkok: Faculty of Architecture, Silpakorn University.
- Panin, O. and Others. (2005). Phumpanya Phathanakan Lae Khwam Samphan Rawhang Kan KhongRoen Phuenthin Thai–Tai: Khun Laksana Khong Sathapattayakam Singwaelom Nai Roen Phuenthin. (In Thai) [Research Summary Report Project Wisdom, Development and Relationship of Thai – Tai Vernacular House: Characteristic of Environmental Architecture in Vernacular Houses]. Bangkok: Faculty of Architecture, Silpakorn University.
- Panin, O. and Juntaweera, N. (2011). Ban lae Roen Phuan Chiang Khwang: Kan Klapma Tang Thinthan Nai Phuenthi Doem. (In Thai) [Villages and Vernacular Houses of the Phuan in Xiang Khoang: Resettlement in their Original Homeland]. Bangkok: Usakane.
- Panin, O. and Others. (2012). Kan Sueksa Baep Ongruam Khong Kan Praptua Nai Boribot Hyai Thi Taektang Khong Klum Chattiphan Thai – Lao Nai Phuenthi Lumnam Phak Klang Khong Prathetthai. (In thai) [A Holistic Approach to the Adaptability in the Different Context of the Tai – Lao Ethnic in the Central Region Basin of Thailand]. Bangkok: Faculty of Architecture, Kasetsart University.
- Phiranon, P. and Others. (Eds). (1982). Sathapattayakam Thai Phuenthin. (In Thai) [Thai Vernacular Architecture]. N.P.
- Phirom, S. (1969). Ban Thai Phak Klang. (In Thai) [Thai Houses in Central Region]. Bangkok: Khurusapa Business Organization.
- Rapoport, Amos. (1969). House Form and Culture. New Jersey: Prentice Hall, Inc.
- Rudofsky, B. (1969). Architecture without Architects. New York: Doubleday & Company, Inc.
- Siamese Architect Association. (2018). Mai Thammada Sathapattayakam Phuenthin Nai Withichiwit Ruam Samai. (In Thai) [Beyond Ordinary: Living Vernacular Architecture]. Bangkok: The Association of Siamese Architects Under the Royal Patronage of His Majesty the King.
- Santasombat, Y. (2013). Manut Kap Wattanatham. (In Thai) [Humans and Culture]. 4th (Ed.) Bangkok: Thammasat University Press.
- Sathapattayakam Phuenthin Sueksa. (2003). (In Thai) [Vernacular Architectural Study]. Training Documents. Bangkok: Faculty of Architecture, Silpakorn University.
- Satheinnam, T. and Thungsakul, N. (2014). “6 Krabuanthat Nai Kansueksa Sathapattayakam Phuenthin”. (In Thai) “[Six Paradigms in the Vernacular Architectural Study]”. Najua: Sathapattayakam Kanookbaep Lae Saphapwaedlom (Najua: Arahitecture, Design and Built Environment), (28), 264-282.
- Sreshthaputra, A. (2014). Niwet Wittaya Sathapat. (In Thai) [Ecological Architecture]. 2nd (Ed.) Bangkok: Chulalongkorn University.
- Srisuro, V. (2011). Sathapattayakam Phuenthin Nan Samkhan Chanai. (In Thai) [How Significant of Vernacular Architecture]. Proceedings: Conference on Thai Vernacular House Diversity. Faculty of Architecture, Silpakorn University. Bagkok: Thammasat University Press.
- Temiyapan, W. (2012). Rupbaep Roen Phak Asai Phuenthin Khong Chumchon Chaothai Chueasai Mon Yan Khlongmon Huatakhe Amphoe Ladkrabang. (In Thai) [Typology of Vernacular Mon’s house at mon canal zone Latkrabang Sub-area]. Bangkok: Usakane.
- Temiyapan, W. and Inthachot, C. (2014). Rong Na Mu Nueng. (In Thai) [Farm Shed in the village 1]. Bangkok: Triple Group.
- Office of the Royal Society. Wattanatham. [Culture].. Retrieved September 20, 2016, from http://royin.go.th.
- Wannasiri, N. (1997). Manutsayawitthaya Sangkhom Lae Wattanatham. (In Thai) [Anthropology and Culture]. Bangkok: Kasetsart University.
- Wongvipak, C. (1986). Niwet Wittaya Wattanatham. (In Thai) [Cultural Ecology]. Nakorn Prathom: Silpakorn University Press, Sanamchan Palace.

