สมณสาส์นการเมือง กัมพูชา-สยาม-ฝรั่งเศส ของพระอมราภิรักขิต (อมโร เกิด) ถึงสมเด็จพระสุคนธาธิบดี (ปาน) พระสังฆราชเมืองเขมร Political Letter of Phra Amaraphirakkhit : Relations among Siam-Cambodia-France

Abstract

บทคัดย่อ

บทความเรื่องนี้เป็นการศึกษาวิเคราะห์และอภิปรายเกี่ยวกับสมณสาส์นการเมืองฉบับหนึ่งของพระอมราภิรักขิต (อมโร เกิด) พระสงฆ์ชั้นผู้ใหญ่ของไทยที่มีไปถึงสมเด็จพระสุคนธา- ธิบดี (ปาน) พระสังฆราชกัมพูชา สมณสาส์นฉบับนี้เป็นการสอบถามข่าวคราวเกี่ยวกับประเทศกัมพูชาภายหลังจากตกเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส โดยได้ใช้การอ้างอิงข้อความจากพระไตรปิฎกมาเป็นตัวอย่างเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ของประเทศกัมพูชาในเวลานั้น สมณสาส์นฉบับนี้จึงมีความสำคัญในแง่ที่แสดงให้เห็นถึงความคิดของชนชั้นนำของสังคมไทย (โดยเฉพาะกลุ่มพระสงฆ์) ที่มีต่อกัมพูชาเมื่อตกเป็นรัฐอารักขาของฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี

Abstract

This article is based on a political letter of Phra Amaraphirakkhit (Amaro Kert), a senior Siamese monk, to Phra Sokhonthathibodey (Pan), the Head of Cambodian sangha. The letter asked about political situation in Cambodia after being under the France rule. The letter compared situation in Cambodia to stories in the Buddhist canon. This political letter was considered important as it showed views of Siamese upper class (in particular monks) upon Cambodia,    a French colony.