Buddhist Cosmology in the Physical Design of Intharawat Temple (Wat Ton Kwen), Chiang Mai

Main Article Content

Rattha Littisorn
Chada Romcai

Abstract

The Buddhist architecture of Thailand, particularly the phutthawat (public areas), reflects Buddhist cosmological principles. The adherence to these principles is also reflected in the construction of Chedis (stupa) located at the center of temple and its symmetrical layout representing Mount Meru, the vertical axis connecting to the whole cosmos. However, at the Intharawat Temple (Wat Ton Kwen), the temple's architectural elements do not seem to comply with this concept since there is no stupa in the phutthawat area and the general layout is asymmetrical. This study aims to find out whether the design of this temple complies with principles featured in Buddhist texts and, if so, which ones. In doing so, it uses a research method based on architectural history and three different sets of data: the history of the temple; its architectural design; and Buddhist cosmological texts written by Buddhist monks in Lanna. The paper argues that the layout of Intharawat Temple is related to the mythological city of Phra In, the leader of the thirty-three deities in Buddhist cosmology. His city is located on the summit of Mount Meru. The Phichayon Prasat (represented by Phra Wihan) is located at the center of the city; it is surrounded by walls represented by the salabat (the 'alms bowl' pavilion). The Chulamani Stupa to the southeast of the city is represented by a four-faced pavilion. In addition to similarities in terms of spatial layout, there are further parallels that can be drawn based on the temple's name and that of its monk founder. This study highlights a certain degree of flexibility in the way Buddhist cosmological principles manifested themselves in the planning and architecture of temples.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
ARTICLES

References

Burin Tharavijitkul. kānraprū miti khō̜ng sǣng ngao læ khwām ngām nai wihān wat ton kawēn: rāingān chabap sombūn [Perceptive dimension of light, shade and shadow in the vihara of the Ton-Kwen temple: Final report]. Chiang Mai: Faculty of Architecture, Chiang Mai University, 2016.

Chalongdej Kuphanumat. khati čhakkrawān witthayā phut sātsanā nai čhittrakam lānnā [Buddhist cosmology in Lanna painting]. Chiang Mai: Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University, 2014.

Chananchida Yuktirat. “khati traiphūm čhakkrawān nai phutsathāpattayakam lānnā [Cosmology in architecture Buddhist].” Journal of Art and Design, Suan Sunandha Rajabhat University n.d.: 49-62.

Chititewan Pete Devakul, M. L. Thailand's Chiang Mai the bird's eye views of the ancient community. Bangkok: Amarin Printing, 2000.

Chot Kanlayannamit. sathāpattayakam bǣp Thai doēm [Original Thai architecture]. 2nd ed. Bangkok: The Association of Siamese Architects under Royal Patronage, 1996

Chutima Sukanthasirikul. “nǣokhit rư̄ang phutthačhakwānwitthayā thī prākot nai kān wāng phang wat ʻintharāwāt ʻamphoē Hāng Dong čhangwat Chīang Mai [Concept to Buddhist cosmology in the layout of Indrawasa temple, Hang Dong district, Chiang Mai province.” Master Thesis, Chiang Mai University, 2015.

Far Eastern University. wat ʻintharāwāt [Intharawat temple]. Accessed October 29, 2016. Available from http://www.templethailand.org/ID50150903-วัดอินทราวาส.html

Committee of Document and Archive Processing in Board of Directors for Celebrations on the Auspicious Occasion of Her Majesty Queen Sirikit. samut phāp traiphūm chabap ʻaksō̜n tham lānnā læ ʻaksō̜n khō̜m [Lanna and Khmer Buddhist manuscript on cosmology. Bangkok: The Fine Arts Department, 2004.

Kornkanok Ratanawaraporn. “čhakkrawān khati nai kān wāng phang wat lūang lānnā: sanyalak sathō̜n ʻamnāt rat nai ʻanu phūmiphāk ʻĒchīa tawanʻō̜k chīang tai chūang Phutthasatawat thī yīsipʻet [Cosmology in the planning of Lanna royal monasteries: Symbolic expression of theocracy in Southeast Asian subregion during 21st century B.E.].” Master Thesis, Chiang Mai University, 2002.

Phra Sirimangkhalajan. čhak kawānthīpnī [Cosmology description]. Bangkok: The Fine Arts Department, 1980.

Phra Thammathiratchamahamuni (Wilat Yannawaro). lōkthapanī [World description]. Bangkok: Dok Ya, 1992.

Phraya Litai. traiphūm phrarūang [Three worlds according to King Ruang]. 2nd ed. Phra Nakon: The Teachers’ Council of Thailand, 1963.

Pramuan Phengjan and Chatchawan Bunpan. “sangkhayāpātkadīkā ʻuppakō̜n hǣng kān yang thưng khwām čhing čhāk lōk witthayāsāt phutsāsanā [Buddhis book of commentary for counting, A device for fathoming the truth from Buddhist scientific world].” In botkhwām ralưk

thưng hoksip pī ʻāčhān nithi ʻīeo sī wong [Articles in memory of Nithi Iawsiwong in his sixty], 1-55. Chiang Mai: Chiang Mai University, 2000.

Puangkam Tuikhiaw. prawat wat ʻintharāwāt (ton kawēn) tambon nō̜ng khwāi ʻamphoē Hāng Dong Chīang Mai [History of Intarawat Temple (Ton Kwen) at Tambol Nong Kwai, Hang Dong District, Chiang Mai]. Chiang Mai: n.p., 1984.

Sone Srimatrang. khati khwām chư̄a traiphūm læ čhakkrawān witthayā nai čhittrakam fā phanang Thai [Representations of the Triphumi and cosmological beliefs in Thai mural painting]. 2nd ed. Bangkok: Faculty of Decorative Arts, Silpakorn University, 2016.

Sone Srimatrang. “sanyalak læ wiwatthanākān phāp traiphūm læ čhakkrawān tām khati phut sātsanā nikāi thērawāt nai čhittrakam fā phanang Thai [Symbol and development in representations of Traiphum and Therawat Buddhist cosmology in Thai moral painting].” The 4th International Conference on Thai Studies at Kunming, China, 1990.

The Association of Siamese Architects under Royal Patronage. The Architectural Conservation Committee. rāngwan ʻanurak sinlapa sathāpattayakam dīdēn Phutthasakkarāt sō̜ngphan hārō̜iyīsiphā - sō̜ngphanhārō̜isīsipsī [ASA citation award 1982-2001]. Bangkok: Chulalongkorn University Printing House, 2001.

The Association of Siamese Architects under Royal Patronage. wat ʻintharāwāt (wat ton kawēn) [Inthrawat temple (Ton Kwen temple)]. Accessed September 3, 2022. Available from https://www.asaconservationaward.com/index.php/2016-06-13-15-22-21/temple2532/175-wat-inthrawat-wat-ton-kwen

Udom Rungrueagsri. traiphūm (traiphūm chabap lān nā): pariwat čhāk khamphī bailā nathī č'hārưk dūai ʻaksō̜n lān nā [Tripum (Tripum Lanna version): Transfered from palm leaf Buddhist scripture written in Lanna alphabet]. n.p.: Art Studies and Lanna Cultural Promotion Unit, Faculty of Humanities, Chiang Mai University, 1982.

Yim Panthayangkun and Kullasap Ketmankit, ed. samut phāp traiphūm burān chabap krung Thon Burī [Buddhist cosmology Thonburi version]. Bangkok: Historical Document Publishing Committee, Prime Minister Office, 1982.