กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงเชิงยั่งยืนสำหรับความท้าทายด้าน เศรษฐกิจสังคมการย้ายถิ่นฐานจากชนบทสู่เมือง ในประเทศกำลังพัฒนา กรณีศึกษา: โรงงานผลิตเสื้อผ้า ในหล่ายธะยา นครย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา

ผู้แต่ง

  • หนิ่น เถ็ตเถ็ต ทุน ศูนย์ยูนูส สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย
  • ม็อกบูล มอร์เชด อะห์หมัด ศูนย์ยูนูส สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย

คำสำคัญ:

การริเริ่มการพัฒนาชุมชน, ผู้ย้ายถิ่นฐาน, ความท้าทายด้านเศรษฐกิจ, ความยั่งยืน, กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง

บทคัดย่อ

ความท้าทายด้านเศรษฐกิจสังคมเป็นผมมาจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของเมืองในประเทศ กำลังพัฒนา ซึ่งส่งผลกระทบต่อการย้ายถิ่นฐานจากชนบทสู่เมืองงานวิจัยนี้ศึกษานโยบายของประเทศ เมียนมาและการริเริ่มพัฒนาการชุมชน. (community development initiatives หรือ CDIs ที่เกี่ยวข้องกับอุปสรรคที่ประสบโดยผู้ย้ายถิ่นฐานภายในประเทศ รวมถึงประเด็นด้านที่อยู่อาศัย การทำงานและสิทธิทางกฎหมาย ตลอดจนความท้าทายด้านเศรษฐกิจสังคม ที่ผู้ย้ายถิ่นฐานจากชนบท สู่เมืองต้องเผชิญในประเทศเมียนมา ทั้งนี้งานวิจัยมุ่งเน้นการศึกษาไปที่คนงานในอุตสาหกรรม ผลิตเสื้อผ้าของนครย่างกุ้ง ผู้ย้ายถิ่นฐานดังกล่าวเผชิญความท้าทายมากมาย ประกอบด้วย อาชีพ อันตราย ขาดแคลนที่อยู่อาศัย และมีการเข้าถึงบริการสำคัญที่จำกัด นโนบายและแนวคิดริเริ่ม ในปัจจุบันไม่สามารถตอบสนองต่อความท้าทายดังกล่าวได้เพียงพอ อีกทั้งยังมีระเด็นเรื่องวงจร ความยากจนและเป็นกลุ่มชนเปราะบางด้วย งานวิจัยนี้เป็นเชิงคุณภาพผสมกับวิจัยเชิงปริมาณ ประกอบด้วยแบบสำรวจครัวเรือน สัมภาษณ์เชิงลึกคนงานย้ายถิ่นฐานจำนวน 20 ราย ในโรงงาน ผลิตเสื้อผ้า และผู้ให้สัมภาษณ์หลัก 8 ราย ซึ่งเป็นผู้แทนจากองค์กรพัฒนาเอกชนแบบไม่แสวงหากำไร และองค์กรภารประชาสังคม ผลการวิจัยชี้ให้เห็นวถึงจุดโหว่สำคัญของนโนบายและการริเริ่มในปัจจุบันและมุ่งให้เห็นถึงความจำเป็นของการปฏิรูประเบียบเพื่อลดความไม่เท่าเทียมการจำเป็นในการย้าย ถิ่นฐานและส่งเสริมการฟื้นตัวของการพัฒนาเมือง งานวิจัยยังเผยว่าความท้าทายด้านเศรษฐกิจสังคม ของผู้ย้ายถิ่นฐานเป็นปัจจัยสำคัญต่อความเข้าใจพลวัตของการย้ายถิ่นฐานจากชนบทสู่เมืองและ เน้นย้ำความจำเป็นของกลยุทธ์ที่ครอบคลุมความแตกต่างเชิงโครงสร้าง เช่น การปฏิบัติที่เท่าเทียม กันของแรงงาน และที่อยู่อาศัยราคาย่อมเยา นอกจากนี้ผลการวิจัยยังแสดงถึงความบกพร่องของ การริเริ่มของภาครัฐและองค์กรพัมฒนาเองชน ที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ย้ายถิ่นฐาน ได้เพียงพอ จึงแนะนำให้มีการประเมินและเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์อย่างต่อเนื่องเพื่อเอื้อให้เกิดการ บูรณาการของผู้ย้ายถิ่นฐานกับชุมชนในวงกว้างต่อไป

เอกสารอ้างอิง

Activity, M. A. P. S. (2023). An overview of migration in Myanmar: Findings from the Myanmar Household Welfare Survey, (March). Retrieved from http://dx.doi. org/10.2499/p15738coll2.136640%0A, https://ebrary.ifpri.org/utils/getfile/collection/p15738coll2/id/136640/filename/136851.pdf

Adepoju, A. 1974. Rural-urban socio-economic links: The example of migrants in southwest Nigeria. In Modern migrations in western Africa, ed. J. Arnin. London: Oxford University Press.

Afsar, R., 2003. Dynamics of poverty, development, and population mobility: The Bangladesh case. Asia-Pacific Population Journal, 19(2), pp.69-91.

Antobam, S., 2016. Migration, Urbanization and Development in South Africa. Social Development of South Africa: Advances and Emerging Issues, pp. 117-143.

Awumbaii, M., Alhassan, O. & Badasu, M. D., 2011. Socio-Cultural Dimensions of Migration in Ghana. Ghana: Woeli Publishing Services.

De Brauw and Mueller, 2012. Journal of African Economies, Volume 21, Issue 4, August 2012, Pages 548-579, https://doi.org/10.1093/jae/ejs007

de Haas, H. (2010). Migration transitions: A theoretical and empirical inquiry into the developmental drivers of international migration, (1), 24.

Fu, Yuming, and Stuart A Gabriel. "Human Capital Accrual, Skill Complementarity, and Urban Migration: New Evidence from China." Skill Complementarity, and Urban Migration: New Evidence from China (July 24, 2008) (2008).

Garcini, L., Murray, K., Zhou, A., Klonoff, E., Myers, M., & Elder, J. (2016). Mental Health of Undocumented Immigrant Adults in the United States: A Systematic Review of Methodology and Findings. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 14,1-25. https://doi.org/10.1080/15562948.2014.998849

Gubert, F. (2002). Do migrants insure those who stay behind? Evidence from the Kayesarea (western Mali). Oxford Development Studies, 30(3), 267-287. https://doi.org/10.1080/1360081022000012699

Haque, S. M. I., & Thaku, I. A. (2013). Role of Foreign Direct Investment in Labour-intensive Industries: A Comparison between India and China. Global Journal of Commerce and Management Perspective, 2(3), 77-83.

IRCC, 2021. Retrieved from https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/departmental-plan-2021-2022/departmental-plan.html

Ishtiaq, M. (2019). Book Review Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. English Language Teaching, 12(5), 40. https://doi.org/10.5539/elt.v12n5p40

Journal articles of Myanmar Insider, 2014. Retrieved from https://www.myanmarinsider.

com/myanmar-the-rural-urban-divide/

Knox, P L. & Marston, S A. (2010) Places and regions in global context: human geography. 5. ed. Upper Saddle River, N.J.: Pearson Education

Kabeer, N. (2004). Globalization, labor standards, and women's rights: dilemmas of collective (in) action in an interdependent world. Feminist Economics, 10(1), 3-35

Kabir, H., Maple, M., Usher, K., & Islam, M. S. (2019). Vulnerabilities of readymade garment (RMG) workers: A systematic review. BMC Public Health, 19(1), 1-20. https://doi.org/10.1186/s12889-019-6388-y

Liao, P., & Yip, C. K. (2023). Economics of Rural Urban Migration, (June), 1-25. ResearchGate DOI: 10.1093/acrefore/9780190625979.013.153

LIFT (2016). A Country on The Move: A Qualitative Social and Economic Monitoring (QSEM) thematic study Domestic Migration in Two Regions of Myanmar. [online] Available at: https://www.liftfund.org/sites/liftfund.org/files/publication/Internal%20Migration%2 0FINAL%20ENG.pdf

Lipton, M. (1980). Migration from rural areas of poor countries: the impact on rural productivity and income distribution. World development, Volume 8, Issue 1, January 1980, Pages 1-24

Livelihood and Food Security Trust Fund (LIFT) (2014). Formal Sector Internal Migration in Myanmar. [online] Available at: https://www.lift-fund.org/sites/lift-fund.org/files/publication/Formal%20sector%20 internal%20migration% 20in%20Myanmar.pdf

Massey, D. S., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A., & Taylor, J. E. (2011). Theories of International Review Migration: and Appraisal. Population English Edition, 19(3), 431-466. http://www.jstor.org/pss/2938462

Ramuhulu, T. C. (2021). The Prospects and Challenges of Rural-Urban Migration in South African Cities: Perceptions from Integrated Development Plans, (January). A dissertation, University of KwaZulu-Natal

Schiavo, R. (2021). What is true community engagement and why it matters (now more than ever). Journal of Communication in Healthcare, 14(2), 91-92. https://doi. org/10.1080/17538068.2021.1935569

Smit, K., de Brabander, C., Boekaerts, M., & Martens, R. (2017). The self-regulation of motivation: Motivational strategies as mediator between motivational beliefs and engagement for learning. International Journal of Educational Research, 82, 124-134. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2017.01.006

Skeldon, R. (2018). International Migration, Internal Migration, Mobility and Urbanization. Retrieved from https://www.un-ilibrary.org/content/books/9789210474375

UN-Habitat (2020). Retrieved from https://reliefweb.int/report/world/world-cities-report-2020-value- sustainable-urbanization? gclid=CjwKCAjwp6CkBhB_ EiwAlQVyxZDdoi-p79OesJS4_5g41DpWADkrQawilR4-aY_-2Y2u2bLS5ET75 xoC8WkQAvD_BwE

World Bank. (2016). A Country on the Move: Domestic Migration in Two Regions of Myanmar. Retrieved from http://www.liftfund.org/country-move-qualitative-social-and-economic-monitoring-qsem-thematic-study-domestic-migration-two

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-09-25

รูปแบบการอ้างอิง

เถ็ต ทุน ห. เ., & อะห์หมัด ม. ม. . (2025). กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงเชิงยั่งยืนสำหรับความท้าทายด้าน เศรษฐกิจสังคมการย้ายถิ่นฐานจากชนบทสู่เมือง ในประเทศกำลังพัฒนา กรณีศึกษา: โรงงานผลิตเสื้อผ้า ในหล่ายธะยา นครย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา. NIDA Case Research Journal, 17(2), 49–85. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/NCRJ/article/view/274023

ฉบับ

ประเภทบทความ

Case Study