Factors Affecting the Way of Life of People on Both Sides of Mekong River Looking through the Border Trade Dimension, Cultural Assimilation, and Public Policy.
Keywords:
The way of life of people on Both Sides of Mekong River, Border Trade, Cultural Assimilation, Government PolicyAbstract
Abstract
The purposes of this research were to: 1) study the way of life of people on both sides of Mekong River, 2) to investigate the factors affecting the way of life of people on both sides of Mekong River by using mixed methods, and the quantitative research, collecting data by questionnaires from the people on both sides of Mekong River. The sample group consisted of 400 people by using the accidental sampling technique. Statistics used in data analysis were mean, standard deviation, and multiple regression analysis. The qualitative approach based on in-depth interviews people on both sides of Mekong River, customs officers, and traders at the point of border trade facilitation, a total of 20 people were selected by a specific selection.
The results were as follows: The way of life of people on both sides of Mekong River were at the high level. The highest perceived aspect was the aspect of creating opportunities to work and making money followed by the aspects of consumer products and the smuggled goods. 2) The factors affecting the way of life of people on both sides of Mekong River were the border trade dimension, cultural assimilation dimension, and public policy dimension in statistically significant difference at the 0.01 level from in-depth interviews. It was found that the emergence and existence of the border trade of the people on both sides of Mekong River. It had been a long time, it was not only for dependence on goods and economic reasons, but also the result of cultural assimilation, intimacy of ethnic, religious, linguistic and cultural traditions of Thailand and Laos had transformed the economic policy into a free market system and more opened up the trade with foreigners. Promoting the development of border areas being strong continuously, these factors made the border trade never lacking in the way of life of people on both sides of Mekong River, encouraging the expansion of trade, investment and infrastructure development causing the people on both sides of Mekong River had consumer products, occurring employment and making income. In addition, it was found that the people on both sides of Mekong River had smuggled goods, prohibited wildlife. Because the incentive of convenience in trading, cheap products, having the increased income from the smuggled goods and the difference of non-taxable income.
Keywords: The way of life of people on Both Sides of Mekong River, Border Trade, Cultural Assimilation,
Government Policy
References
กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ. (2560). ข้อมูลการค้าไทย- สปป.ลาว. สืบค้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2561, จาก http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Lao_2s_0960.pdf
กัลยา วานชิย์บัญชา. (2552). สถิตสำหรับงานวิจัย. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชิตพล ชัยมะดัน และ ศรุติ สกุลรัตน์. (2558). นโยบายการค้าชายแดนไทย-กัมพูชากับการปรับตัวเข้าสู่ประชาคมอาเซียน: กรณีศึกษาจังหวัดสระแก้ว. วารสารราชพฤกษ์ 13(2), 76-85.
ชีวิต สารพัตร. (2553). อิทธิการค้าชายแดน ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม และนโยบายภาครัฐ (ด้านการส่งเสริมการค้า
ชายแดน และวัฒนธรรม) ที่ส่งผลต่อวิถีชีวิตของประชาชนในชุมชนชายแดน. วารสารการบริหารการพัฒนา
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 2(2), 22-41.
ดาลีสะหวัน ไชยะบัวสี. (2550). ความสัมพันธ์ไทย – ลาว: กรณีศึกษาความร่วมมือด้านการค้าการลงทุนในเขตชายแดน
มุกดาหาร - สหวันนะเขต. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาพัฒนบูรณาการศาสตร์,
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
นิยม ไวยรัชพานิช. (2550). เอกสารประกอบการบรรยายเรื่องการค้าชายแดน. สภาหอการค้าแห่ง ประเทศไทย
ใบคูณ สมบัดดวง และ สมหมาย ชินนาค (2554). นโยบายต่างประเทศของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่มีต่อ
อาเซี่ยน ระหว่าง ค.ศ. 1997 – 2007. วารสารศิลปศาสตร์, 7(1), 127-151.
ปนัดดา ภู่เจริญศิลป์ เยาวลักษณ์ อภิชาตวัลลภ และ ดุษฎี อายุวัฒน์ (2554). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการจัดการความเสี่ยงทาง
สังคม และสิ่งแวดล้อมของชุมชนชายแดนไทย-ลาว.วารสารวิจัย มข. (บศ.), 12(4), 147-160.
ประวีณา ลี้ตระกูล และ ณัฐสุชน อินทราวุธ (2554). บทบาทของการค้าชายแดนต่อการกระจายรายได้และความยากจนใน
จังหวัดเชียงราย. วารสารเศรษฐศาสตร์ธรรมศาสตร์, 29(3), 1-34.
พิมสิริ พิชวงค์. (2553). การศึกษาโครงสร้างและรูปแบบการค้าระหว่างชายแดนประเทศไทย และลาวในจังหวัดน่าน.
การค้นคว้าอิสระ เศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ภัทรวดี โอฬารวัตร. (2556). การศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจชายแดนไทย-พม่า กรณีศึกษา: ด่านสิงขร ตำบลคลองวาฬ อำเภอเมือง จังหวัดประจวบคีรีขันธ์. วารสารสหวิทยาการ, 10(2), 9-30.
วาสนา จักร์แก้ว. (2556). การค้าชายแดนและผลกระทบต่อชุมชนกรณีศึกษา: ประตูการค้าสี่แยกอินโดจีนจังหวัดพิษณุโลก.
กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนดุสิต.
ศูนย์วิจัยกสิกรไทย. (2559). เขตเศรษฐกิจพิเศษ โอกาสทองของ SME ไทย. สืบค้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม, 2560,
จาก https://www.kasikornbank.com/th/business/sme/KSMEKnowledge/article/KSMEAnalysis/
Documents/BorderSEZsForThaiSMEs2.pdf.
สุชาติ ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2550). ระเบียบวิธีการวิจัยทางสังคมศาสตร์. กรุงเทพฯ: สามลดา.
สุธิดา ต้นเลิศ. (2558) ข้าโอกาสพระธาตุพนมสองฝั่งโขงกับการปรับมโนทัศน์ทางประวัติศาสตร์. วารสารภาษาและวัฒนธรรม,
34(1), 29-59.
สุภาภรณ์ พวงชมภู. (2556). ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน: การค้าชายแดนไทยกับประเทศเพื่อนบ้าน (ไทย-ลาว). แก่นเกษตร,
41(2), 107 – 111.
สมถวิล วิจิตรวรรณา, สุภมาส อังศุโชติ, และรัชนีกูล ภิญโญภานุวัฒน์. (2553). การวิเคราะห์พหุระดับ: โปรแกรม HLM.
กรุงเทพฯ: เจริญดีมั่นคงการพิมพ์.
สุมาลี สุขตานนท์. (2555). วัฒนธรรมการค้าชายแดนสองฝั่งโขง. วารไทยศึกษา, 8(2), 207-227.
อรุษา ปัญญากดแก้ว. (2559). การติดตามวัตถุของการศึกษา: นัยเชิงวิธีวิทยาในการศึกษา การค้าข้าวข้ามพรมแดนไทย-ลาว.
วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา, 35(1), 48-69.
Appadurai, A. (2001). Globalization. Retrieved January 31, 2018, from https://books.google.co.th/books?id=
kMVCawrpcQEC&printsec=frontcover&dq=Appadurai,+A.+(2001).+Globalization&hl=th&sa=X&ved=
0ahUKEwjCsvDVqZ3ZAhUBO5QKHQaUCcMQ6AEIJTAA#v=onepage&q&f=false.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Freitag, U. and Oppen, A. v. (Eds). (2010). Translocality: The Study of Globalising Processes from
a Southern Perspective. Leiden and Boston: Brill.
Translated Thai Reference
Chaimadan, C. and Skunrat, S. (2015) Thai-Cambodian Border Trade Policy and its Adaptation to ASEAN Community: A Case Study of Sakhao Province. Ratchaphruek Journal, 13(2), 76-85. (In Thai)
Chakkaew, W. (2014). Border Trade and Communities impact: Case Study of Indochina Gate, Phitsanulok Province. Bankok: SuanDusit Rajabhat University. (In Thai)
Department of Trade Negotiations. (2017). Information on Thailand - Lao PDR. Retrieved January 24,
2018, from http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Lao_2s_0960.pdf
Kasikorn ResearchCenter. (2559) Special Economic Zone of the Golden Opportunity of Thai SMEs.
Retrieved 25 December, 2560, From https://www.kasikornbank.com/th/business/sme/ KSMEKnowledge/article/KSMEAnalysis/ Docs / BorderSEZsForThaiSMEs2.pdf.
Leetrakul, P. & Intarawut, N. (2011). The Role of Border Trade on Income Distribution and Poverty in
Chiang Rai Province. Thammasat Economic Journal, 29 (3), 1-34 (In Thai)
Oranwat, P. (2013). The effects of economic borders Thailand - Burma Case Study: Singkorn Pass,
Klongwan, Mueang, PrachuapKhiri Khan Province. Journal of Integrated Sciences, 10(2), 9-30.
(In Thai)
Panyakotkaew, A. (2016). tracing moving object: a methodological case study of cross-Mekong rice trade
along the Thai-Lao border. Journal of sociology and anthropology, 35(1), 48-69
Pitchawong, P. (2010). A Study of structure and pattern of border trade between Thailand and Laos in
Nan Province. Independent Study in Master of Economics, Chiang Mai University. (In Thai)
Puangsomphu, S.(2013). ASEAN Economic Community: Border Trade with Neighboring Countries (Thailand-
Laos) The Agricultural Core, 41 (2), 107 - 111.
Pucharoensilp, P. Apichatvullop, Y. & Ayuwat, D. (2011). Factors Influencing in Social and Environmental
Risk Management of Communities in Thai-Lao Border Area. KKU Research Journal (Graduate
Studies), 12(4), 147-160. (In Thai)
Sarapat, C. (2010). Influence of Border Trade Cultural Assimilation Public policy (Border Trade and Cultural Encouragement) Affecting the Way of Life of People in the Border Community. Journal of Administration and Devolvement Mahasarakham University, 2(2), 22-41. (In Thai)
Sayabouasy, D. (2007). Thai – Lao Relations Regarding Trading and Investment Cooperative Policy
Between Mukdahan Province of Thailan and Savannakhet Province. Master of Arts in Integral Development Studies, UbonRatchathani University.
Sombathduang, B. & Chinnak, S. (2011). Lao P.D.R.’s Foreign Policy towards the ASEAN During 1997 – 2007.
Journal of Liberal Arts. 7(1), 127-151.
Sukdanont, S. (2012).Culture in Cross – border Trade along the Banks of the Mekong River. Journal
of Thai Studies, 8(2), 207-22. (In Thai)
Tonlerd, S. (2015). Kha-okasa Group (Monastery Serfs) of Phra That Phanom on both sides of Mekong River
with the adjustment of historical concepts. Journal of Language and Culture, 34 (1), 29-59.
Vanichbuncha, K. (2009). Static for research. (4th edition). Bangkok: Chulalongkorn University Press. (In Thai)
Wairatchanich, N. (2007). Documentary on the topic of border trade. The Thai Chamber of Commerce
and Board of Trade of Thailand
Wijitwanna, S. Angsuchoti, S. Pinyopanuwat, R. (2010). Multi-level analysis: HLM program.
Charoendeemankhong Print press. (In Thai)
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The copyright of all articles published in the Local Administration Journalis owned by the College of Local Administration, Khon Kaen University.
