ปัจจัยที่ส่งผลต่อวิถีชีวิตประชาชนสองฝั่งโขง มองผ่านมิติการค้าชายแดน ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม และนโยบายภาครัฐ

ผู้แต่ง

  • กชกร เดชะคำภู มหาวิทยาลัยนครพนม

คำสำคัญ:

วิถีชีวิตประชาชนสองฝั่งโขง การค้าชายแดน ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม นโยบายภาครัฐ

บทคัดย่อ

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาสภาพวิถีชีวิติประชาชนสองฝั่งโขง 2) ศึกษาปัจจัยที่ส่งผลต่อวิถีชีวิตประชาชนสองฝั่งโขง ใช้การ       วิจัยแบบผสมผสาน (Mixed methods)  โดยวิธีวิจัยเชิงปริมาณ (quantitative approach) เก็บข้อมูลโดยแบบสอบถามจากประชาชนสองฝั่งโขงที่เป็นกลุ่มตัวอย่าง จำนวน 400 ราย ใช้วิธีสุ่มแบบบังเอิญ (accidental sampling) สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการวิเคราะห์ถดถอยพหุคูณ สำหรับวิธีเชิงคุณภาพ (qualitative approach) ใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกจากประชาชนสองฝั่งโขง เจ้าหน้าที่ศุลกากร และ ผู้ประกอบธุรกิจการค้า  ในจุดผ่อนปรนการค้าชายแดน  รวมทั้งสิ้น 20 คน ได้มาโดยการเลือกแบบเจาะจง

ผลการวิจัย พบว่า  สภาพวิถีชีวิตประชาชนชนสองฝั่งโขงโดยรวมอยู่ในระดับสูง ด้านที่มีการรับรู้สูงสุด คือ ด้านการสร้างโอกาสในการทำงานและการสร้างรายได้  รองลงมา คือ ด้านการมีสินค้าอุปโภคบริโภค และด้านการลักลอบซื้อสินค้า 2) ปัจจัยที่ส่งผลต่อวิถีชีวิตชุมชนสองฝั่งโขง ได้แก่ มิติการค้าชายแดน มิติความกลมกลืนทางวัฒนธรรม และมิตินโยบายของรัฐ อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.001 ซึ่งจากการสัมภาษณ์เชิงลึก พบว่า การเกิดขึ้นและดำรงอยู่ของการค้าชายแดนของประชาชนสองฝั่งโขงมีมาช้านานไม่ใช่เพื่อการพึ่งพาสินค้าระหว่างกัน และเหตุผลทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากความกลมกลืนทางวัฒนธรรม ความใกล้ชิดทางเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา และการมีประเพณีร่วมกัน ประกอบประเทศไทย และลาว ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายเศรษฐกิจมาสู่ระบบตลาดเสรีและเปิดการค้าขายกับต่างชาติมากขึ้น มีการส่งเสริมพัฒนาพื้นที่ชายแดนให้มีความเข้มแข็งอย่างต่อเนื่อง ปัจจัยเหล่านี้ทำให้การค้าชายแดนไม่เคยขาดหายไปจากวิถีชีวิตประชาชนสองฝั่งโขง ก่อให้เกิดเกิดการขยายตัวของการค้า การลงทุน และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ส่งผลให้ประชาชนสองฝั่งโขง มีสินค้าอุปโภคบริโภค เกิดการจ้างงานและสร้างรายได้  นอกจากนี้ยังพบว่า ประชาชนสองฝั่งโขงมีการลักลอบซื้อขายสินค้า สัตว์ป่าต้องห้าม เนื่องจากมีแรงจูงใจจากความสะดวกสบายในการซื้อขาย สินค้ามีราคาถูก และมีรายได้เพิ่มขึ้นจากการลักลอบซื้อขายสินค้าและผลต่างจากการไม่ได้เสียภาษีอากร

คำสำคัญ: วิถีชีวิตประชาชนสองฝั่งโขง การค้าชายแดน ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม นโยบายภาครัฐ

เอกสารอ้างอิง

เอกสารอ้างอิง

กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ. (2560). ข้อมูลการค้าไทย- สปป.ลาว. สืบค้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2561, จาก http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Lao_2s_0960.pdf
กัลยา วานชิย์บัญชา. (2552). สถิตสำหรับงานวิจัย. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชิตพล ชัยมะดัน และ ศรุติ สกุลรัตน์. (2558). นโยบายการค้าชายแดนไทย-กัมพูชากับการปรับตัวเข้าสู่ประชาคมอาเซียน: กรณีศึกษาจังหวัดสระแก้ว. วารสารราชพฤกษ์ 13(2), 76-85.
ชีวิต สารพัตร. (2553). อิทธิการค้าชายแดน ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม และนโยบายภาครัฐ (ด้านการส่งเสริมการค้า
ชายแดน และวัฒนธรรม) ที่ส่งผลต่อวิถีชีวิตของประชาชนในชุมชนชายแดน. วารสารการบริหารการพัฒนา
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 2(2), 22-41.
ดาลีสะหวัน ไชยะบัวสี. (2550). ความสัมพันธ์ไทย – ลาว: กรณีศึกษาความร่วมมือด้านการค้าการลงทุนในเขตชายแดน
มุกดาหาร - สหวันนะเขต. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาพัฒนบูรณาการศาสตร์,
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
นิยม ไวยรัชพานิช. (2550). เอกสารประกอบการบรรยายเรื่องการค้าชายแดน. สภาหอการค้าแห่ง ประเทศไทย
ใบคูณ สมบัดดวง และ สมหมาย ชินนาค (2554). นโยบายต่างประเทศของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่มีต่อ
อาเซี่ยน ระหว่าง ค.ศ. 1997 – 2007. วารสารศิลปศาสตร์, 7(1), 127-151.
ปนัดดา ภู่เจริญศิลป์ เยาวลักษณ์ อภิชาตวัลลภ และ ดุษฎี อายุวัฒน์ (2554). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการจัดการความเสี่ยงทาง
สังคม และสิ่งแวดล้อมของชุมชนชายแดนไทย-ลาว.วารสารวิจัย มข. (บศ.), 12(4), 147-160.
ประวีณา ลี้ตระกูล และ ณัฐสุชน อินทราวุธ (2554). บทบาทของการค้าชายแดนต่อการกระจายรายได้และความยากจนใน
จังหวัดเชียงราย. วารสารเศรษฐศาสตร์ธรรมศาสตร์, 29(3), 1-34.
พิมสิริ พิชวงค์. (2553). การศึกษาโครงสร้างและรูปแบบการค้าระหว่างชายแดนประเทศไทย และลาวในจังหวัดน่าน.
การค้นคว้าอิสระ เศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ภัทรวดี โอฬารวัตร. (2556). การศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจชายแดนไทย-พม่า กรณีศึกษา: ด่านสิงขร ตำบลคลองวาฬ อำเภอเมือง จังหวัดประจวบคีรีขันธ์. วารสารสหวิทยาการ, 10(2), 9-30.
วาสนา จักร์แก้ว. (2556). การค้าชายแดนและผลกระทบต่อชุมชนกรณีศึกษา: ประตูการค้าสี่แยกอินโดจีนจังหวัดพิษณุโลก.
กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนดุสิต.
ศูนย์วิจัยกสิกรไทย. (2559). เขตเศรษฐกิจพิเศษ โอกาสทองของ SME ไทย. สืบค้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม, 2560,
จาก https://www.kasikornbank.com/th/business/sme/KSMEKnowledge/article/KSMEAnalysis/
Documents/BorderSEZsForThaiSMEs2.pdf.
สุชาติ ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2550). ระเบียบวิธีการวิจัยทางสังคมศาสตร์. กรุงเทพฯ: สามลดา.
สุธิดา ต้นเลิศ. (2558) ข้าโอกาสพระธาตุพนมสองฝั่งโขงกับการปรับมโนทัศน์ทางประวัติศาสตร์. วารสารภาษาและวัฒนธรรม,
34(1), 29-59.
สุภาภรณ์ พวงชมภู. (2556). ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน: การค้าชายแดนไทยกับประเทศเพื่อนบ้าน (ไทย-ลาว). แก่นเกษตร,
41(2), 107 – 111.
สมถวิล วิจิตรวรรณา, สุภมาส อังศุโชติ, และรัชนีกูล ภิญโญภานุวัฒน์. (2553). การวิเคราะห์พหุระดับ: โปรแกรม HLM.
กรุงเทพฯ: เจริญดีมั่นคงการพิมพ์.
สุมาลี สุขตานนท์. (2555). วัฒนธรรมการค้าชายแดนสองฝั่งโขง. วารไทยศึกษา, 8(2), 207-227.
อรุษา ปัญญากดแก้ว. (2559). การติดตามวัตถุของการศึกษา: นัยเชิงวิธีวิทยาในการศึกษา การค้าข้าวข้ามพรมแดนไทย-ลาว.
วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา, 35(1), 48-69.
Appadurai, A. (2001). Globalization. Retrieved January 31, 2018, from https://books.google.co.th/books?id=
kMVCawrpcQEC&printsec=frontcover&dq=Appadurai,+A.+(2001).+Globalization&hl=th&sa=X&ved=
0ahUKEwjCsvDVqZ3ZAhUBO5QKHQaUCcMQ6AEIJTAA#v=onepage&q&f=false.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Freitag, U. and Oppen, A. v. (Eds). (2010). Translocality: The Study of Globalising Processes from
a Southern Perspective. Leiden and Boston: Brill.

Translated Thai Reference

Chaimadan, C. and Skunrat, S. (2015) Thai-Cambodian Border Trade Policy and its Adaptation to ASEAN Community: A Case Study of Sakhao Province. Ratchaphruek Journal, 13(2), 76-85. (In Thai)
Chakkaew, W. (2014). Border Trade and Communities impact: Case Study of Indochina Gate, Phitsanulok Province. Bankok: SuanDusit Rajabhat University. (In Thai)
Department of Trade Negotiations. (2017). Information on Thailand - Lao PDR. Retrieved January 24,
2018, from http://www.dtn.go.th/files/60/ASIA/Lao_2s_0960.pdf
Kasikorn ResearchCenter. (2559) Special Economic Zone of the Golden Opportunity of Thai SMEs.
Retrieved 25 December, 2560, From https://www.kasikornbank.com/th/business/sme/ KSMEKnowledge/article/KSMEAnalysis/ Docs / BorderSEZsForThaiSMEs2.pdf.
Leetrakul, P. & Intarawut, N. (2011). The Role of Border Trade on Income Distribution and Poverty in
Chiang Rai Province. Thammasat Economic Journal, 29 (3), 1-34 (In Thai)
Oranwat, P. (2013). The effects of economic borders Thailand - Burma Case Study: Singkorn Pass,
Klongwan, Mueang, PrachuapKhiri Khan Province. Journal of Integrated Sciences, 10(2), 9-30.
(In Thai)
Panyakotkaew, A. (2016). tracing moving object: a methodological case study of cross-Mekong rice trade
along the Thai-Lao border. Journal of sociology and anthropology, 35(1), 48-69
Pitchawong, P. (2010). A Study of structure and pattern of border trade between Thailand and Laos in
Nan Province. Independent Study in Master of Economics, Chiang Mai University. (In Thai)
Puangsomphu, S.(2013). ASEAN Economic Community: Border Trade with Neighboring Countries (Thailand-
Laos) The Agricultural Core, 41 (2), 107 - 111.
Pucharoensilp, P. Apichatvullop, Y. & Ayuwat, D. (2011). Factors Influencing in Social and Environmental
Risk Management of Communities in Thai-Lao Border Area. KKU Research Journal (Graduate
Studies), 12(4), 147-160. (In Thai)
Sarapat, C. (2010). Influence of Border Trade Cultural Assimilation Public policy (Border Trade and Cultural Encouragement) Affecting the Way of Life of People in the Border Community. Journal of Administration and Devolvement Mahasarakham University, 2(2), 22-41. (In Thai)
Sayabouasy, D. (2007). Thai – Lao Relations Regarding Trading and Investment Cooperative Policy
Between Mukdahan Province of Thailan and Savannakhet Province. Master of Arts in Integral Development Studies, UbonRatchathani University.
Sombathduang, B. & Chinnak, S. (2011). Lao P.D.R.’s Foreign Policy towards the ASEAN During 1997 – 2007.
Journal of Liberal Arts. 7(1), 127-151.
Sukdanont, S. (2012).Culture in Cross – border Trade along the Banks of the Mekong River. Journal
of Thai Studies, 8(2), 207-22. (In Thai)
Tonlerd, S. (2015). Kha-okasa Group (Monastery Serfs) of Phra That Phanom on both sides of Mekong River
with the adjustment of historical concepts. Journal of Language and Culture, 34 (1), 29-59.
Vanichbuncha, K. (2009). Static for research. (4th edition). Bangkok: Chulalongkorn University Press. (In Thai)
Wairatchanich, N. (2007). Documentary on the topic of border trade. The Thai Chamber of Commerce
and Board of Trade of Thailand
Wijitwanna, S. Angsuchoti, S. Pinyopanuwat, R. (2010). Multi-level analysis: HLM program.
Charoendeemankhong Print press. (In Thai)

เผยแพร่แล้ว

2019-08-01

รูปแบบการอ้างอิง

เดชะคำภู ก. (2019). ปัจจัยที่ส่งผลต่อวิถีชีวิตประชาชนสองฝั่งโขง มองผ่านมิติการค้าชายแดน ความกลมกลืนทางวัฒนธรรม และนโยบายภาครัฐ. วารสารการบริหารท้องถิ่น, 11(3), 92–106. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/colakkujournals/article/view/111695

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย