Mann, hmm, häh?! – The Use of Interjections in German Films

Authors

  • รุ่งฟ้า (Rungfah) ปลื้มถนอม (Plumthanom) B.A. (German), Silpakorn University
  • เฟลิกซ์ (Felix) พึล์ม (Pülm) Department of German, Faculty of Arts, Silpakorn University
  • กรกช (Korakoch) อัตตวิริยะนุภาพ (Attaviriyanupap) Department of German, Faculty of Arts, Silpakorn University

Keywords:

Interjections, German films, Factors affecting the use

Abstract

This research focuses on German interjections and factors that affect their use. After the interjections were collected from 10 German films and drama series, they were classified into categories and sequenced according to their frequency. The factors affecting the choice of interjections, such as gender, age and education level.

It was found that the most common interjections belong to the group that results from the system of actions and expectations, especially the interjections that express emotional change, for example, oh, Mann (man), and Scheiße (shit). The most common purpose of use is to express anger. As for the factors influencing the use of interjections, it was found that the sex of the speaker had the least effect on the choice, while age and education displayed substantial influence.

References

Burkhardt, A. (1998). Interjektionen: Begriff, Geschichte(n), Paraphrasen. In Harden, Theo; Hentschel, Elke (Hrsg.), Particulae particularum. Festschrift zum 60. Geburtstag von Harald Weydt (pp.43-73). Tübingen: Stauffenburg Verlag.

Bußmann, H. (2002). Lexikon der Sprachwissenschaft. Dritte, aktualisierte und erweiterte Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag.

Ehlich, K. (2009). Interjektion und Responsiv. In Hoffmann, Ludger (Hrsg.), Handbuch der deutschen Wortarten (pp.423-444). Berlin: Walter de Gruyter.

Flämig, W. (1970). Grundzüge der neuhochdeutschen Grammatik. In Deutsch als Fremdsprache, Band 2, (pp.834-907). Leipzig: Bibliographisches Institut. (=Kleine Enzyklopädie).

Wrocklage, N. (2005). Interjektionen und Onomatopoetika, Lexikalische Kategorien. München: GRIN Verlag, Retrieved from https://www.grin.com/document/172123 [03.05.2018].

Napikul, S. (2014). Linguistic Characteristics of Thai Movie Scripts. Vacana Journal og Language and Linguistics. 2, 1: 48-59. (In Thai)

Downloads

Published

2019-05-29

How to Cite

ปลื้มถนอม (Plumthanom) ร. (Rungfah), พึล์ม (Pülm) เ. (Felix), & อัตตวิริยะนุภาพ (Attaviriyanupap) ก. (Korakoch). (2019). Mann, hmm, häh?! – The Use of Interjections in German Films. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 41(1), 84–102. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/193665