Siam and Pattani during the First Two Reigns of Rattanakosin Era : Toward the Understanding of War and the Division of Pattani into 7 Principalities

Authors

  • ชุลีพร วิรุณหะ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Keywords:

Siam-Pattani, Relationship during the Reigns of King Rama l and II, the Division of Pattani into Seven Principalities

Abstract

This article examines the conflict between Siam and Pattani during the first two reigns of the Rattanakosin era that led to the division of Pattani State into 7 principalities. The main question focuses on the attitude and perception of Siamese elites that shaped a new policy towards Pattani, which changed the concept and pattern of the tributary relationship between the two states that had been on going in the past centuries. The findings suggest that such a conflict should be examined within the context of security, which was the main concern of the newly revived Siamese kingdom and equally newly formed Chakri Dynasty. From a security perspective and against the need of the Siamese kingdom to integrate her power, the decline and fall of Pattani ‘kerajaan' made it difficult for Pattani to fit in with the goals, policies and strategies that Bangkok used to integrate power over the outlying Malay Peninsula. Pattani was 'weak' because the state was politically fragmented and lacked a central figure of leadership acceptable to Siam. At the same time, Pattani still had a strong drive towards struggle for independence. To the Siamese elites, therefore, Pattani became an important problem that called for immediate and what they considered a permanent solution. While these findings may not significantly change our knowledge about what happened to Pattani during the early reigns of the Rattanakosin era, it should provide a new perspective on “Why" it happened the way it did.

References

เอกสารชั้นต้นที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์
(หอสมุดวชิรญาน สํานักหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร)
จดหมายเหตุรัชกาลที่ ๓. จ.ศ. ๑๑๙๔ (พ.ศ. ๒๓๗๕) ถึง จ.ศ. ๑๒๑๓ (พ.ศ. ๒๓๙๔).

เอกสารประเภทพงศาวดารและตํานานที่ตีพิมพ์แล้ว
เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๑. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร. ๒๕๔๕.

เจ้าพระยาวิเชียรคีรี (บุญสังข์), พงศาวดารเมืองสงขลา. ใน ประชุมพงศาวดารเล่มที่ ๓๐. พระนคร : องค์การค้าคุรุสภา. ๒๕๑๑.

พระยาวิเชียรคีรี (ชม). พงศาวดารเมืองสงขลา. ใน ประชุมพงศาวดารเล่มที่ ๓. พระนคร : องค์การค้าคุรุสภา. ๒๕๐๖.

หนังสือและบทความ
ชวลีย์ ณ ถลาง. การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างความสัมพันธ์ของหัวเมืองประเทศราชฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ กับรัฐบาลไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ๒๕๒๑.

ชวลีย์ ณ ถลาง. ประเทศราชของสยามในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ : มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์. ๒๕๔๑.

ชุลีพร วิรุณหะ. บุหงารายา : ประวัติศาสตร์จากคําบอกเล่าของชาวมลายู. กรุงเทพฯ : ศักดิ์โสภาการพิมพ์. ๒๕๕๓.

Bulbeck, D. et al. comp. Southeast Asian Exports since the 14th Century. Singapore : Institute of Southeast Asian Studies. 1998.

Cushman, J.W. and Milner, A.C. “Eighteenth and Nineteenth Century Chinese Accounts of the Malay Peninsula”. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 52 (1). 1979.

Gullick, J.M. Indigenous Political Systems of Western Malaya. London: Athlone Press. 1965.

Downloads

Published

2020-02-06

How to Cite

วิรุณหะ ช. (2020). Siam and Pattani during the First Two Reigns of Rattanakosin Era : Toward the Understanding of War and the Division of Pattani into 7 Principalities. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 35(1), 11–53. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239056