The Khom-Yor Scripts in Prince Thamthibet Chaiyachetsuriyawong's "Nanthopananthasut Kham Luang” Thai Manuscript
Keywords:
Khom-yor script, Thick Cambodian Script, Khom-Thai ScriptAbstract
This article aims to analyse the Khom-Yor script in "Nanthopananthasut Khamlung", a Thai manuscript, focusing on the use of script and paleography to identify certain remarkable features distinguishing the Khom-Yor script from other Khom scripts in Thai. The findings show that the Khom-Yor script is written in gold and red to record the Pali language. Moreover, there are also variations in some characters resulting either from orthographic or elaborated variants. When Khom-Yor and Khom-Banchong scripts were compared, many differences were found indicating the salient characteristics of the Khom-Yor script, i.e. the use of thick and thin lines, the use of coiled lines, the writing of tails and the angling of lines. All of these make the Khom-Yor script more beautiful with devirse demensions, and explicitly reflect the meticulousness of the elaboration of this script.
References
กรมการฝึกหัดครู. ๒๕๓๔.
กรมศิลปากร. หอสมุดแห่งชาติ. สมุดภาพไตรภูมิฉบับอักษรขอมภาษาไทย. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๕๒.
กรรณิการ์ วิมลเกษม. ตําราอักษรไทยโบราณ อักษรขอมไทย อักษรธรรมล้านนา อักษรธรรมอีสาน. กรุงเทพฯ : ภาควิชาภาษา
ตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๕๒.
เอกสารโบราณ
“นันโทปนันทสูตรคําหลวง.” หอสมุดแห่งชาติ. สมุดไทยขาว. อักษรไทยและอักษรขอม. ภาษาไทยและภาษาบาลี. เส้นรงค์. พ.ศ.
๒๒๗๕. หมวดตําราภาพ. เลขที่ ๑๒๐.
สัมภาษณ์
ก่องแก้ว วีระประจักษ์. ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านภาษาโบราณและการอ่านเอกสารโบราณ. สัมภาษณ์, ๑๐ พฤษภาคม ๒๕๕๖.
เทิม มีเต็ม. ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านภาษาโบราณและการอ่านเอกสารโบราณ. สัมภาษณ์, ๒๙ เมษายน ๒๕๕๖.
ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย [ออนไลน์]. เข้าถึงเมื่อ ๘ กันยายน ๒๕๕๖. สืบค้นจาก
http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/ index.php
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
ผู้เขียนบทความต้องยินยอมในข้อกำหนดต่าง ๆ ของวารสารก่อนส่งบทความตีพิมพ์