Hermann Hesse's Siddhartha : a passage of initiation

Authors

  • จุฑารัตน์ เบญจฤทธิ์ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

Keywords:

Hesse, Siddhartha, Initiation

Abstract

Hermann Hesse uses the theme of initiation in Siddhartha. The structure of the novel is an archetype demonstrating different phases of the initiation procedure beginning from the protagonist's voyage, his entering a new society, learning and testing and finally changing into a new person through the experience of death. As the protagonist, Siddartha's life resembles Buddha's biography : he travels for his quests and then finds his way to paradise, atman or nirvana. Hesse presents a vision of the existence of life by combining eastern and western philosophy.

References

ผลงานของแฮร์มันน์ เฮสเซอ
HESSE, Herman. Siddhartha. Préface de J. Brenner, Paris : Bernard Gasset, s.d.

HESSE, Herman. Siddhartha. แปลจากภาษาอังกฤษโดย G. Cornilleau. Italie : Contrejour, 1982.

แฮร์มัน เฮสเส. สิทธารถะ. สดใส (นามแฝง), แปล. กรุงเทพฯ : เคล็ดไทย, ๒๕๓๕.

แฮร์มัน เฮสเส. สิทธารถะ. สีมน (นามแฝง), แปล. กรุงเทพฯ : สํานักพิมพ์วิริยะ, ๒๕๔๗.

หนังสือว่าด้วยพิธีแรกรับ ศาสนา และปรัชญาอินเดีย
CELLIER, Léon. Parcours initiatiques. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1977.

ÉLIADE, Mircea. Aspects du mythe. Saint-Amand (Cher) : Gallimard, coll. "Ideés”, 1963.

ÉLIADE, Mircea. Initiation, rites, sociétés secrètes. Saint-Amand (Cher) : Gallimard, coll. “Ideès”, 1976.

หนังสือว่าด้วยศาสนา และปรัชญาอินเดีย
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. La Bhagavad-Gītā, telle qu'elle est. Valençay : Éditions Bhaktivedanta (3® édition), 1981.

Coomaraswamy, Ananda K. Hindouisme et Bouddhisme. traduit de l'anglais par René Allar et Pierre Ponsoye, Saint-Amand (Cher) : Gallimard, 1995 (texte original : 1949).

พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย. ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, พิมพ์ครั้งที่ ๒ (แก้ไขเพิ่มเติม) : กรุงเทพฯ, ๒๕๔๘.

ภควัทคีตา/กฤษณไทวปายนายาส. อินทรายุธ (นามแฝง), แปล. กรุงเทพ ฯ : ศยาม, ๒๕๔๗.

ภควัทคีตา (บทเพลงแห่งองค์ภควัน) / ของมหาฤาษี กฤษณะไทวปายนะวยาสะ. สมพร พรหมทา แปลและเรียบเรียง. กรุงเทพฯ : ศยาม, ๒๕๔๗.

Downloads

Published

2020-02-07

How to Cite

เบญจฤทธิ์ จ. (2020). Hermann Hesse’s Siddhartha : a passage of initiation. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 32(1), 72–90. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239286