Palindrome in Sanskrit Composition

Authors

  • นาวิน วรรณเวช คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Keywords:

Vilomacitra, Sanskrit, Inflectional languages

Abstract

Vilomacitra is a kind of embellishment of Sanskrit language. It forms groups of special Devanagari script that can be read both from left to right-anuloma-and from right to left-pratiloma. Despite the fact that it can be read both ways, its meaning depends upon reading it the normal way : i.e. from left to right. Vilomacitra deals with syllabic reversal. Savatobhadra is one of embellishments that has the same characters as Vilomacitra. It is clear that Vilomacitra can be found in some inflectional languages such as Pali. In addition embellishments like Vilomacitra appear in western culture and Thai literature as well. It is conducive to show the fact that embellishment like vilomacitra is practical in human language.

References

นาวิน วรรณเวช. “วิโลมจิตระในรามกฤษณวิโลมกาวยะ.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาบาลีและสันสกฤต ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๑.

บรัดเล. จินดามณี ฉบับหมอบรัดเล. พิมพ์ครั้งที่ ๔. กรุงเทพฯ : โฆษิต, ๒๕๔๙.

วัลลีย์ ภิงคารวัฒน์. “ชินาลังการ : การตรวจชำระและการศึกษาวิเคราะห์.” วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต แผนกวิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๒๒.

Bergerson, Howard W. “Palindrome.” The Encyclopedia of Americana. Connecticut : Grolier Incorporated, 1984.

Jha, Kalanath. Figurative Poetry in Sanskrit Literature. Delhi : Motilal Banarsidass, 1975.

Monier-Williams, Monier. A Sanskrit English Dictionary. Delhi : Motilal Banarsidass, 2005.

Srībhāravi. Kirātārjuniyam. Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan, 1987.

Srīmāgha. Sisupālavadham. Varanasi : Krishnadas Academy, 1986.

Downloads

Published

2020-02-07

How to Cite

วรรณเวช น. (2020). Palindrome in Sanskrit Composition. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 31(1), 237–246. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239304