Factors Affecting Thai and English Writing Skills of Vocational Students at College of Integrated Technology and Science in Chiang Mai

Main Article Content

Waraphorn Thongsawang
Siriwimon Na Chiangmai

Abstract

The objectives of this article were to: 1) study the factors affecting Thai and English writing skills; 2) compare factors affecting Thai and English writing skills; and 3) propose guidelines for improving Thai and English writing skills. The research model was mixed-methods research using concepts about factors affecting Thai and English writing skills as a research framework. The research location was the College of Integrated Science and Technology, Chiang Mai. The participants were 175 vocational (years 1–3) students who were selected by purposive sampling. There were two types of research instruments: 1) questionnaires; and 2) semi-structured interviews. The data analysis is presented with descriptive statistics and factor analysis in quantitative research. Qualitative research was analyzed using content analysis and then written as a descriptive narrative. The results showed that 1) there were 3 factors for students: 1. ability; 2. motivation; 3. attitude; 2) teachers had five factors, as follows: 1. learning management method; 2. classroom environment; 3. teacher-student relationship; 4. personality; 5. curriculum; and 3) family had three factors, as follows: 1. family relationship; 2. encouragement in writing; 3. the parent's status and occupation 2) The main difference between Thai and English writing skills was the curriculum. 3) The development guidelines showed that teachers should attend teaching profession development and learning management training, and lastly, families should be attentive and care for their children's writing skills.

Article Details

How to Cite
Thongsawang, W., & Na Chiangmai, S. (2024). Factors Affecting Thai and English Writing Skills of Vocational Students at College of Integrated Technology and Science in Chiang Mai. Journal of Multidisciplinary in Humanities and Social Sciences, 7(4), 2170–2192. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jmhs1_s/article/view/271102
Section
Research Articles

References

กิ่งกาญจน์ บูรณสินวัฒนกูล. (2562). ภาษาไทยพื้นฐาน (Basic Thai). นนทบุรี: เอมพันธ์.

จิรวัฒน์ เพชรรัตน์ และ อัมพร ทองใบ. (2555). ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์.

ณภัทร วุฒิวงศา. (2557). กลยุทธ์สร้างแรงจูงใจการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ. วารสารนักบริหาร, 34(1), 89-97.

ดวงใจ จงธนากร. (2562). ชนิดงานเขียนและระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษที่มีผลต่อการเขียนย่อ ความของนักเรียนไทยระดับมัธยมศึกษา. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ, 19(2), 118-136.

ทศพร โศภิษฐ์ธรรมกุล. (2564). การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดเพื่อแก้ปัญหานักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ในเรื่องการเรียงลำดับคำให้ถูกต้องตามโครงสร้างประโยควิชาภาษาอังกฤษ. วารสารศึกษาศาสตร์ปริทัศน์, 36(3), 196-209.

ภาสกร เรืองรอง. (2557). เทคโนโลยีการศึกษากับครูไทยในศตวรรษที่ 21. วารสารปัญญาภิวัฒน์, 5(พิเศษ), 195-205.

ยุกติ มุกดาวิจิตร. (2558). ปัญหาในงานเขียนของนักศึกษา โดยยุกติ มุกดาวิจิตร. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2567, จาก http://www.pokpong.org/writing/tip-for-academic-writing/.

วิจารณ์ พานิช. (2555). วิถีสร้างการเรียนรู้เพื่อศิษย์ในศตวรรษที่ 21. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสดศรี-สฤษดิ์วงศ์.

วิจารณ์ พานิช. (2563). ครูเพื่อศิษย์ สร้างการเรียนรู้สู่ระดับเชื่อมโยง. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสดศรี-สฤษดิ์วงศ์.

สิทธิพล อาจอินทร์. (2561). การพัฒนาหลักสูตร Curriculum Development. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

สนุ่น มีเพชร. (2563). ปัญหาการจัดการเรียนการสอนของสถาบันการอาชีวศึกษาเกษตร. วารสารสหวิทยาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 3(3), 380-388.

สมเกียรติ อินทสิงห์. (2563). การบริหารหลักสูตรสถานศึกษา. เชียงใหม่: หน่วยพิมพ์เอกสารคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สิระ สมนาม. (2551). การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการเขียนของนักศึกษาที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ: กรณีศึกษานักศึกษาหลักสูตรประกาศนียบัตรภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร 1 ปี จากวิทยาลัยอาชีวศึกษาและเทคโนโลยี สิบสองปันนา ณ มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น, 2(1), 76-86.

สุรพงษ์ คงสัตย์ และ ธีรชาติ ธรรมวงค์. (2551). การหาค่าความเที่ยงตรงของแบบสอบถาม (IOC). สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2567, จาก https://www.mcu.ac.th/article/detail/14329

อุไรรัตน์ ประสาร. (2564). การพัฒนาทักษะการเขียนวิชาภาษาไทย โดยใช้ชุดฝึกสะกดคําของนักเรียนระดับ ชั้นประกาศนียบัตรวิชาชีพ แผนกช่างกลโรงงาน วิทยาลัยเทคนิคราชสิทธาราม. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี, 9(1), 38-46.

DifferSheet - นวัตกรรมการศึกษาสร้าง Soft Skills สำหรับคนวัยเรียน. (2563). รู้หรือไม่..เด็กไทยติด ปัญหาอะไรทำไมจึงไม่ชอบเขียน?. สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน 2024, จาก https://shorturl.at/cdmBW.

Acharya, D. R. (2018). Exploring factors related to students’ learning achievement in Nepal. Retrieved August 10, 2023, from https://bangkok.unesco.org/content/exploring-factors-related-students%E2%80%99-learning-achievement-nepal

Dema, T. (2022). Factors affecting the writing skills of students: A case of a higher secondary school. Vietnam Journal of Educational Sciences, 18, 35-48. https://doi.org/10.15625/2615-8957/22210704

Dhanya, M. & Alamelu, C. (2019). Factors influencing the acquisition of writing skills. International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering (IJITEE), 8, 259-263.

George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. Boston: Allyn & Bacon.

Krejcie, R. V., & Morgan, D. W. (1970). Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement, 30(3), 607-610. https://doi.org/10.1177/001316447003000308