A Semiotic Analysis of Food in the Pee Pou Ya Ancestral Spirit Ritual within Lanna Culture

Main Article Content

Warisara Sukumolchan

Abstract

This article aimed to analyze the signs of food used in Lanna rituals and explain the symbolic transformations of ritual food within the Lanna cultural context. The study employed a qualitative research approach, using semiotics and structural anthropology as the conceptual framework. The research was conducted in Fang District, Chiang Mai Province, Thailand. Key informants consisted of 15 participants, including ritual leaders, family members who participated in the ritual, and scholars specializing in Lanna studies, philosophy of religion, and Lanna rituals, selected through purposive sampling. Research instruments included 1) semi-structured interviews, 2) ritual observations, and 3) fieldwork documentation. Data were analyzed through content analysis and semiotic interpretation, and findings were presented in descriptive form. Results revealed that food used in the Phi Pu Ya ritual did not function merely as ritual offerings but also acted as a symbolic system reflecting cultural meanings, kinship relationships, and beliefs in ancestral spirits within Lanna communities. Although the ritual continues to exist in contemporary Lanna society, certain forms of food preparation and symbolic meanings have undergone changes in response to current social, economic, and lifestyle contexts. However, these transformations did not signify the disappearance of cultural traditions; instead, they represented a process of cultural adaptation in which core beliefs concerning ancestors and kinship relations remained embedded within the social structure of Lanna society. Overall, this study demonstrates that ritual food in Lanna culture functions as a cultural sign system that mediates the relationship between the human world and the ancestral spirit world, while also reflecting local wisdom and cognitive structures transmitted through ritual traditions.

Article Details

How to Cite
Sukumolchan, W. . (2026). A Semiotic Analysis of Food in the Pee Pou Ya Ancestral Spirit Ritual within Lanna Culture. Journal of Multidisciplinary in Humanities and Social Sciences, 9(5), 2493–2512. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jmhs1_s/article/view/287494
Section
Research Articles

References

กาญจนา แก้วเทพ. (2542). การวิเคราะห์สื่อ: แนวคิดและเทคนิค (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: เอดิสันเพรส โพรดักส์.

ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2555). สัญวิทยา โครงสร้างนิยม หลังโครงสร้างนิยม กับการศึกษารัฐศาสตร์. กรุงเทพฯ: วิภาษา.

ทุติยาภรณ์ ภูมิดอนมิ่ง. (2563). อาหารทวิภพ ชุมชนและคนตาย: วิถีอาหารในพิธีเสกสุสาน คาทอลิกหนองแสง. วารสารสหวิทยาการ, 17(1), 62-91. สืบค้นจาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/citujournal/article/view/246346

นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2560). แนวคิดมานุษยวิทยากับการศึกษาความเชื่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสังคมไทย. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 25(47), 173-197. สืบค้นจาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/husojournal/article/view/76724

นิติธร ทองธีรกุล. (2551). กระบวนการสื่อสารของชุมชนในการสืบทอดประเพณีผีปู่ย่า ตำบลวอแก้ว อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง. วารสารสำนักบัณฑิตอาสาสมัคร, 5(1), 22–43. สืบค้นจาก https://so05.tci-thaijo.org/index.php/gvc-tu/article/view/30868

สนั่น ธรรมธิ. (2547). ลาบ. เชียงใหม่: สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สภาวัฒนธรรมเทศบาลตำบลสุเทพ. (2561). อาหารพื้นบ้านตำบลสุเทพ. เชียงใหม่: สภาวัฒนธรรมเทศบาลตำบลสุเทพ.

สรณี วงศ์เบี้ยสัจจ์. (2544). วาทกรรมสื่อโฆษณาการท่องเที่ยว: ภาพตัวแทน ตัวตน และความเป็นไทย. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สุทธิกัญจน์ ทิพยเกสร. (2565). อาหารท้องถิ่นตำบลสุเทพ: ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ธรรมชาติ และสิ่งเหนือธรรมชาติ. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สุภางค์ จันทวานิช. (2565). วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุรพล ดำริห์กุล. (2544). แผ่นดินล้านนา. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

วรรณพิมล อังคศิริสรรพ. (2541). สรรนิพนธ์จากมายาคติ (Mythologies) ของโรล็องด์ บาร์ตส์:

บทแปลและบทวิเคราะห์เชิงวาทศาสตร์. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

Barthes, R. (1967). Elements of semiology (A. Lavers & C. Smith, Trans.). London: Jonathan Cape.

Barthes, R. (1972). Mythologies (A. Lavers, Trans.). New York: Hill and Wang.

Chandler, D. (2007). Semiotics: The basics (2nd ed.). London: Routledge.

Counihan, C., & Van Esterik, P. (2013). Food and culture: A reader (3rd ed.). New York: Routledge.

Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. New York: Basic Books.

Gottdiener, M. (1995). Postmodern semiotics: Material culture and the forms of postmodern life. Oxford: Blackwell.

Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field

Methods, 18(1), 59–82. https://doi.org/10.1177/15258 22X05279903

Hobsbawm, E., & Ranger, T. (Eds.). (1983). The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Leach, E. (1970). Claude Lévi-Strauss. New York: Viking Press.

Lévi-Strauss, C. (1963). Structural anthropology (C. Jacobson & B. G. Schoepf, Trans.). New York: Basic Books.

Lévi-Strauss, C. (1966). The savage mind. Chicago: University of Chicago Press.

Lévi-Strauss, C. (1969). The raw and the cooked: Introduction to a science of mythology (J. Weightman & D. Weightman, Trans.). New York: Harper & Row.

Lévi-Strauss, C. (1970). The elementary structures of kinship (J. H. Bell, J. R. von Sturmer, & R. Needham, Trans.). Boston: Beacon Press.

Peirce, C. S. (1931–1958). Collected papers of Charles Sanders Peirce (Vols. 1–8; C. Hartshorne, P. Weiss, & A. W. Burks, Eds.). Cambridge: Harvard University Press.

Peirce, C. S. (1998). The essential Peirce: Selected philosophical writings (Vol. 2). Indiana: Indiana University Press.