รายการคำศัพท์ที่มีความถี่สูงสุดในบทความปริทัศน์สาขาสัตว์ทดลอง

บทคัดย่อ

               การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) เปรียบเทียบความถี่ของ “คำเนื้อหา” และ “คำไวยากรณ์” ที่ปรากฏในรายการคำศัพท์ที่มีความถี่สูงสุดในคลังข้อมูลภาษาสาขาสัตว์ทดลองและ (2) เพื่อค้นหาและรายงานคำเนื้อหา (content words) 100 คำแรกที่มีความถี่สูงสุดในบทความวิจัยสัตว์ทดลอง ตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษาคือ เนื้อความของบทความปริทัศน์สัตว์ทดลองในวารสาร ILAR จำนวน 160 บทความ ย้อนหลัง 5 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 ถึงปี พ.ศ. 2557 ใช้โปรแกรม AntConc เวอร์ชั่น 3.4.4 (Anthony, 2014) วิเคราะห์หาความถี่ของ “คำเนื้อหา” และ “คำไวยากรณ์” เกณฑ์การพิจารณารายการคำศัพท์ที่มีความถี่สูงสุดคือ รายการคำศัพท์ชุดนั้นจะต้องมีจำนวนร้อยละ 80 ของจำนวนคำศัพท์ทั้งหมด (Nation, 2001) สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลคือ ค่าความถี่และร้อยละ คลังข้อมูลภาษาสาขาสัตว์ทดลองประกอบด้วย word tokens จำนวน 840,773 คำ word types มีจำนวน 22,434 คำ คำศัพท์ที่ปรากฏสูงสุด 2,000 คำแรกคิดเป็นร้อยละ 83.65 ของคำทั้งหมด และคำเนื้อหาที่ปรากฏใน 2,000 คำแรกคิดเป็นร้อยละ 40.13 ผลการวิจัยพบว่า (1) ความถี่ของ “คำเนื้อหา” (55.85%) ที่ปรากฏในคลังข้อมูลภาษาของบทความปริทัศน์สัตว์ทดลอง สูงกว่า ความถี่ของ “คำไวยากรณ์” (44.15%) (2) คำเนื้อหา (content words) 100 คำแรกที่มีความถี่สูงสุดในบทความวิจัยสัตว์ทดลองเป็นคำศัพท์พื้นฐาน เช่น studies (ƒ = 3031, 0.36%) และ animal (ƒ = 2942, 0.35%)