An Overview of Research Studies on Southwestern Tai Languages and Language Variation and Change during the Four Decades (AD 1981–2021)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Despite decades of research on various aspects of Southwestern Tai (SWT) within the Kra-Dai (or Tai-Kadai) language family, a comprehensive synthesis of research studies on this subject is still lacking. This article presents the fundamental statistical findings on a survey of studies on SWT languages, covering phonetics and phonology, lexical items, morphology, as well as language variation and change, from AD 1981–2021. A total of 1,076 research works were collected in both print and electronic format, sourced from various databases. The analysis revealed that most research focused on linguistic variation and change (162 items, 15.06%) and how the Southern Thai dialect has changed due to social factors. Additional studies focused on the Central Thai dialect (which includes Standard Thai), the Northeastern Thai dialect, and the Northern Thai dialect. Regarding other SWT languages, most research has focused on Black Tai. An analysis of the aspects of variation and change revealed that most research focused on the lexical level (53 items, 32.72%), followed by tones (45 items, 27.78%), studies covering phonological and lexical variation and change (34 items, 20.99%), and consonants (19 items, 11.73%). Research on vowel variation and change was rare. It is noteworthy that most studies focused on individual languages and variables. To advance understanding, comparative research is needed across multiple SWT languages, encompassing phonological and lexical variation and change, with consideration of both internal and external factors.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความเป็นลิขสิทธิ์ของภาษาและภาษาศาสตร์
References
ขนิษฐา ใจมโน. (2562). การสังเคราะห์และแนวโน้มการทำงานวิจัยด้านภาษาศาสตร์สังคม. วารสารมังรายสาร, 7(1), 71–90.
จินดา วรรณรัตน์, พัชลินจ์ จีนนุ่น, และ วราเมษ วัฒนไชย. (20–21 กรกฎาคม 2561). สถานภาพองค์ความรู้เกี่ยวกับการศึกษาภาษาในงานวิทยานิพนธ์ไทยช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2550–พ.ศ. 2560 [Paper presentation]. การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 9, จังหวัดสงขลา, ประเทศไทย.
ณัฐพร จันทร์เติม และ รัตนา จันทร์เทาว์. (2560). การสังเคราะห์งานศึกษาภาษาผู้ไทในประเทศไทย. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม, 6(1), 83–97.
ตามใจ อวิรุทธิโยธิน. (2564). ภาพรวมการศึกษาภาษาไทยถิ่นใต้. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 13(1), 1–32.
เพ็ญประภา สิงห์สวัสดิ์. (2561). สถานภาพการศึกษาภาษาพวน. วารสารช่อพะยอม 29(1), 475–486.
รัตนา จันทร์เทาว์. (2552). สถานภาพการศึกษาภาษาลาวของคนไทย. วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง, 5(2), 109–137.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (พิมพ์ครั้งที่ 2). นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.
สมทรง บุรุษพัฒน์, สุจริตลักษณ์ ดีผดุง, และ โสภนา ศรีจำปา. (2540). สถานภาพงานวิจัยภาษาศาสตร์ในประเทศไทย (รายงานการวิจัย). สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ.
สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์. (2542). การประเมินสถานภาพไทยศึกษา: ภาษาและภาษาศาสตร์ (1) (รายงานการวิจัย). สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม.
สุพัตรา จิรนันทนาภรณ์. (2547). สถานภาพการศึกษาภาษาไทโซ่ง. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 1(2), 48–64.
สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ. (2551). การศึกษาภาษาถิ่น: ภาษาตระกูลไท. โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์.
Brown, J. M. (1965). From ancient Thai to modern dialects. The Social Science Association Press of Thailand.
Chamberlain, J. R. (1975). A new look at the history and classification of the Tai dialects. In J. G. Harris & J. R. Chamberlain (Eds.), Studies in Tai linguistics in honor of William J. Gedney (pp. 49–66). Central Institute of English Language, Office of State Universities.
Gedney, W. J. (1972). A checklist for determining tones in Tai dialects. In M. E. Smith (Ed.), Studies in linguistics in honor of George L. Trager (pp. 423–437). Mouton.
Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.
Li, F. K. (1960). A tentative classification of Tai dialects. In S. Diamond (Ed.), Culture in history: Essays in honor of Paul Rodin (pp. 951–959). Columbia University Press.
Ostapirat, W. (2000). Proto-Kra. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 23(1), 1–251.
van Driem, G. (2018). The East Asian linguistic phylum: A reconstruction based on language and genes. Journal of the Asiatic Society LX(4), 1–38.