การวิเคราะห์ระบบออกเสียงสระเดี่ยวในภาษาจีนกลาง ของนักศึกษาไทย

บทคัดย่อ

เนื่องด้วยในปัจจุบันมิตรภาพจีน - ไทยมีความแน่นแฟ้นเพิ่มขึ้น จึงทำให้สถานการณ์การเรียน การสอนภาษาจีนในประเทศไทยพัฒนาไปด้วยเช่นกัน จะเห็นได้จากจำนวนคนไทยที่สนใจเรียนภาษาจีน มีจำนวนเพิ่มขึ้น ปัญหาที่พบมากที่สุดคือ การออกเสียงสระเดี่ยวของนักศึกษาไทยยังไม่ถูกต้อง ชัดเจน ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการการเรียนการสอน ระบบการออกเสียงในระดับที่สูงขึ้น เช่น การออกเสียงสระ ผสม สำเนียงการออกเสียง เป็นต้น ดังนั้นเพื่อให้การเรียนการสอนภาษาจีนด้านการออกเสียงสระเดี่ยวของนักศึกษาไทย ให้มี ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ผู้เขียนเห็นว่าจึงมีความจำเป็นที่จะต้องวิเคราะห์ลักษณะและพฤติกรรมการเรียน ของผู้เรียนเชิงลึกในด้านการออกเสียงสระเดี่ยวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ บทความฉบับนี้จึงทำการ ศึกษาและทดสอบระบบการออกเสียงสระเดี่ยวของนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาจีนในระดับอุดมศึกษาของ ประเทศไทย ด้วยวิธิการทดลอง วิเคราะห์ แยกแยะเสียงสระเดี่ยวในภาษาจีนกลาง และเปรียบเทียบ ความแตกต่างของเสียงสระเดี่ยวในภาษาจีนกลางกับภาษาไทย เพื่อนำข้อมูลจากผลการทดลองที่ได้มาส ร้างระบบการออกเสียงสระเดี่ยวของนักศึกษาไทย โดยผลการศึกษาพบว่าปัญหาการออกเสียงสระเดี่ยว ของนักศึกษาไทยจะขึ้นอยู่กับปัจจัยภายในเท่านั้น